dielectric
/ˌdaɪəˈɫɛktɹɪk/ adj C1**Dielectric** refers to a nonconducting material that can be polarized by an electric field, thereby storing electrical energy without letting current flow. It is the invisible hero in capacitors, keeping opposite plates apart while letting the field do its work. In practice, anything from glass and porcelain to oil and plastics can serve as a dielectric, each offering a characteristic ability to store charge measured by its dielectric constant. Engineers select a dielectric not only for its insulating strength but also for how it influences the capacitance, temperature stability, and frequency response of the circuit. The term also appears in physics discussions of permittivity, where the dielectric property quantifies how a material reduces the effective electric field inside it.
【核心含义】指不导电但能被电场极化的材料，能储存电能却阻隔电流。
常与“绝缘材料”混淆，但特指用于电容器的储能介质（如陶瓷/塑料），选择时需考量介电常数、耐压性及温度稳定性。
【Significado central】Material no conductor que puede polarizarse al aplicarle un campo eléctrico, almacenando energía eléctrica sin permitir el paso de la corriente.
(Término técnico de ingeniería y física) Aunque a veces se confunde con «material aislante» en general, el dieléctrico se refiere específicamente al medio que se coloca entre las placas de un capacitor para almacenar carga y mantener el campo eléctrico. Ejemplos comunes: cerámica, vidrio, porcelana, aceite y ciertos plásticos. Al elegirlo, los ingenieros consideran propiedades como la constante dieléctrica (capacidad de almacenar carga), la rigidez dieléctrica (resistencia a voltajes elevados sin romperse), la estabilidad térmica y la respuesta en frecuencia. En física, el término aparece también asociado a la permitividad, que cuantifica cuánto reduce el material el campo eléctrico efectivo en su interior.
adj not conducting electricity C1
Rubber is a dielectric material that does not conduct electricity.
(形容词) 不导电的；绝缘的
橡胶是一种不导电的介电材料。
(adjetivo) dieléctrico; aislante [que no conduce la electricidad]
El hule es un material dieléctrico que no conduce la electricidad.
(adjectif) diélectrique; isolant; non conducteur [diélectrique, se dit d'un matériau qui ne conduit pas le courant électrique.]
Le caoutchouc est un matériau dielectric qui ne laisse pas passer l'électricité.
(Adjektiv) nichtleitend; isolierend; dielektrisch [elektrischen Strom nicht leitend; isolierend.]
Gummi ist ein **dielectric** Material, das keinen Strom leitet.
(形容詞) 電気を通さない、絶縁性の。
ゴムは電気を通さない **dielectric**（誘電体）素材だ。
(adjetivo) dielétrico; isolante; não condutor [que não conduz eletricidade]
A borracha é um material dielétrico que não conduz eletricidade.
noun a material that does not conduct electricity C1
Rubber is a common dielectric used for insulation.
(名词) 绝缘体；电介质 【不导电的材料】
橡胶是一种常用的绝缘介电材料。
(sustantivo) dieléctrico; aislante; material aislante [un material que no conduce la electricidad]
El hule es un dieléctrico común utilizado para aislamiento.
(nom) diélectrique; isolant [un diélectrique, c'est-à-dire une substance qui ne conduit pas le courant électrique et sert d'isolant.]
Le caoutchouc est un dielectric couramment utilisé pour l'isolation électrique.
(Substantiv) Dielektrikum; Isolator; Nichtleiter [ein Stoff, der elektrischen Strom nicht leitet und daher als Isolator verwendet wird.]
Gummi ist ein häufig verwendetes **dielectric** für die Isolierung.
(名詞) 電気を通さない物質、誘電体。
ゴムは絶縁によく使われる一般的な **dielectric**（誘電体）だ。
(substantivo) dielétrico; isolante; material isolante [um material que não conduz eletricidade]
A borracha é um dielétrico comum usado para isolamento.
noun An electrically insulating or nonconducting material considered for its electric susceptibility, i.e. its property of polarization when exposed to an external electric field. countable
Ceramic is commonly used as a dielectric in capacitor manufacturing.
(名词) 电介质 【电介质材料】
陶瓷通常被用作电容器制造中的电介质。
(sustantivo) dieléctrico; aislante eléctrico [Un material aislante eléctrico o no conductor considerado por su susceptibilidad eléctrica, es decir, su propiedad de polarización al exponerse a un campo eléctrico externo.]
La cerámica se usa comúnmente como dieléctrico en la fabricación de capacitores.
(nom) diélectrique; isolant [Matériau isolant qui ne conduit pas le courant électrique et qui se polarise sous l'effet d'un champ électrique externe.]
La céramique est couramment utilisée comme diélectrique dans la fabrication des condensateurs.
(Substantiv) Dielektrikum; Isolator [Ein elektrisch isolierendes Material, das sich in einem elektrischen Feld polarisiert und zur Speicherung elektrischer Energie genutzt wird.]
Keramik wird häufig als **dielectric** bei der Herstellung von Kondensatoren verwendet.
(名詞) 外部の電場にさらされたときに分極する性質を持つ、電気的に絶縁性のある物質。誘電体。
セラミックはコンデンサーの製造において誘電体として広く使われている。
(substantivo) dielétrico [Um material eletricamente isolante ou não condutor considerado por sua suscetibilidade elétrica, ou seja, sua propriedade de polarização quando exposto a um campo elétrico externo.]
A cerâmica é comumente usada como dielétrico na fabricação de capacitores.
adj insulating
The dielectric properties of this material prevent electrical leakage.
(形容词) 绝缘的
这种材料的绝缘特性防止了漏电。
(adjetivo) aislante; dieléctrico; no conductor
Las propiedades dieléctricas de este material previenen las fugas eléctricas.
(adjectif) isolant; diélectrique [Se dit d'un matériau qui possède des propriétés isolantes, empêchant le passage du courant électrique.]
Les propriétés diélectriques de ce matériau empêchent les fuites électriques.
(Adjektiv) dielektrisch; isolierend [Elektrisch isolierend; nicht leitend.]
Die **dielectric** Eigenschaften dieses Materials verhindern Stromverluste.
(形容詞) 絶縁性の。電気を通さない性質の。
この素材の誘電特性により、電気の漏れを防いでいる。
(adjetivo) dielétrico; isolante [isolante.]
As propriedades dielétricas deste material evitam vazamento elétrico.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →