diapering

(名词) 穿尿布

换尿布是新父母必备的一项技能。

(sustantivo) El acto de ponerle un pañal a alguien.

Poner pañales es una habilidad esencial para los nuevos padres.

(nom) Action de mettre une couche à un bébé ; change.

Mettre une couche est une compétence essentielle pour les nouveaux parents.

(Substantiv) Wickeln [**Windeln** *Substantiv, Neutrum* – Der Vorgang, bei dem einem Säugling oder Kleinkind eine Windel angelegt wird.]

**Diapering** gehört zu den grundlegenden Aufgaben frischgebackener Eltern.

(名詞) おむつを履かせる行為。赤ちゃんに布や紙のおむつを着せること。

おむつ交換は新しい親にとって必須のスキルである。

(substantivo) troca de fralda; colocação de fralda; fraldagem [O ato de vestir alguém com uma fralda.]

Trocar fraldas é uma habilidade essencial para novos pais.

(名词) 菱形花纹；菱形图案 【菱形花纹图案】

墙纸上有优雅的小菱形重复图案。

(sustantivo) Un patrón regular de la misma forma, espaciado uniformemente.

El papel tapiz presentaba un elegante patrón de rombos pequeños.

(nom) Motif décoratif composé de formes géométriques identiques, répétées et régulièrement espacées ; diapré.

Le papier peint présentait un élégant motif diapré de petits losanges.

(Substantiv) Musterung; Rautenmuster [**Rautenmuster** *Substantiv, Neutrum* – Ein sich regelmäßig wiederholendes Muster aus gleichförmigen, meist rautenförmigen Elementen, die in gleichmäßigen Abständen angeordnet sind.]

Die Tapete zeigte ein elegantes **diapering** aus kleinen, versetzten Rauten.

(名詞) 規則的に繰り返される同じ形の装飾模様。ひし形や四角形などが等間隔に並ぶパターン。

その壁紙には小さなひし形が規則的に並ぶ優美な装飾模様があった。

(substantivo) losangos; padrão losangular; ornato de losangos; revestimento losangular [Um padrão regular da mesma forma, espaçado uniformemente.]

O papel de parede apresentava um elegante padrão de pequenos losangos.

(动词) 换尿布 【给...换尿布】

她正在给宝宝换尿布时电话响了。

(verbo) participio presente y gerundio de 'diaper' (poner pañales)

Estaba poniéndole el pañal al bebé cuando sonó el teléfono.

(verbe) Mettre une couche à un bébé ou à un jeune enfant.

Elle mettait une couche au bébé quand le téléphone a sonné.

(Verb) wickeln [**wickelt** *Verb, Partizip Präsens* – Ein Baby mit einer Windel versorgen, um es sauber und trocken zu halten.]

Sie war gerade dabei, das Baby zu **diapering**, als das Telefon klingelte.

(動詞) 「diaper（おむつを当てる）」の現在分詞および動名詞

電話が鳴ったとき、彼女は赤ちゃんにおむつを履かせていた。

(verbo) trocando a fralda; colocando fralda; pondo fralda [particípio presente e gerúndio de trocar a fralda]

Ela estava trocando a fralda do bebê quando o telefone tocou.