deportees

/ˌdipɔɹˈtiz/ noun B2

people who are forced to leave a country

Word Origin From Latin 'de-' (away) and 'portare' (to carry)—so to deport is to 'carry away.' A deportee is someone carried away, with the French-style suffix -ee indicating the person who receives the action. The root 'portare' is a workhorse: 'export' (carry out), 'import' (carry in), 'transport' (carry across), 'report' (carry back). The PIE root *per- meant 'to lead, pass over', so porting is all about moving.

noun people who are forced to leave a country B2

The deportees were sent back to their home country.

(名词) 被驱逐者;遣返人员 【被强制离境者】

被驱逐者被送回了他们的祖国。

(sustantivo) deportados; expulsados; desterrados [personas que son obligadas a abandonar un país]

Los deportados fueron enviados de regreso a su país de origen.

(nom) expulsés; reconduits; bannis; exilés [personnes contraintes par les autorités de quitter un pays]

Les deportees ont été renvoyés dans leur pays d'origine.

(Substantiv) Abgeschobene; Ausgewiesene [Personen, die gezwungen werden, ein Land zu verlassen, meist aufgrund von Abschiebung]

Die **deportees** wurden in ihr Heimatland zurückgeschickt.

(名詞) 国から強制退去させられた人々

国外追放者たちは本国へ送還された。

(substantivo) deportados; expulsos [pessoas que são forçadas a deixar um país]

Os deportados foram enviados de volta para seu país de origem.

noun plural of deportee countable

The deportees were sent back to their country of origin.

(名词) 被驱逐者 【被驱逐者(复数)】

被驱逐者被送回原籍国。

(sustantivo) deportados; desterrados; expulsados [plural de deportado]

Los deportados fueron enviados de vuelta a su país de origen.

(nom) expulsés; déportés; renvoyés; reconduits [Personnes contraintes par la loi de quitter un pays et renvoyées vers leur pays d'origine.]

Les deportees ont été renvoyés vers leur pays d'origine.

(Substantiv) Abgeschobene; Ausgewiesene [Personen, die aus einem Land ausgewiesen und in ihr Herkunftsland oder ein anderes Land abgeschoben wurden.]

Die **deportees** wurden in ihr Herkunftsland zurückgeschickt.

(名詞) 「被退去者」「強制送還者」の複数形。国外退去を命じられて本国へ送り返される人々。

被退去者たちは出身国へ送り返された。

(substantivo) deportados; expatriados; expulsos [plural de deportee (deportado)]

Os deportados foram enviados de volta ao seu país de origem.

Word parts: de + port + ee + s

Related words

Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:

Download Syntaxiom →
📱 Offline access 🔊 Pronunciation 🧠 Spaced repetition 📖 Native language bridges