denatured
/dɪˈneɪtʃɝd/ adj B2**Denatured** is an adjective describing something whose natural properties have been altered, usually by heat, chemicals, or other treatment, so it no longer functions as it originally did. In chemistry and biology this often refers to proteins or alcohol that have been chemically changed. When a protein is denatured, its folded structure unravels, rendering it useless for its biological role but sometimes perfect for cooking, as in scrambled eggs. Denatured alcohol has additives that make it undrinkable, a legal trick that turns a solvent into a tax‑exempt fuel. The term also slides into metaphor, describing behavior that has been stripped of its instinctual or original character, like a once‑shy child who becomes overly confident after a bold new experience.
【核心含义】指物质（如蛋白质或酒精）经化学或物理处理后，其天然性质发生改变，失去原有功能的状态。
常搭配"酒精/蛋白质"（denatured alcohol/protein），注意与"变质"(spoiled)区别——"变性"是人为改变性质而非自然腐败。化学语境专用词，日常少用。
【Significado central】Adjetivo que describe algo cuyas propiedades naturales han sido alteradas, generalmente por calor, sustancias químicas u otro tratamiento, de modo que ya no cumple su función original.
En química y biología se aplica sobre todo a proteínas y alcohol que han sido modificados. Cuando una proteína se desnaturaliza, su estructura plegada se despliega, perdiendo su función biológica, aunque a veces esto resulta útil en la cocina, como en los huevos revueltos. El "alcohol desnaturalizado" lleva aditivos que lo vuelven imbebible, un truco legal que convierte un solvente en combustible exento de impuestos. Fuera del ámbito técnico, el término se usa metafóricamente para describir un comportamiento que ha perdido su carácter instintivo u original, como un niño antes tímido que se vuelve demasiado extrovertido tras una experiencia audaz. No debe confundirse con "echado a perder" o "contaminado" (spoiled/contaminated), que implican degradación no intencional; "desnaturalizado" describe un cambio deliberado. Registro: técnico/formal.
adj made unfit for drinking B2
The denatured alcohol was mixed with a chemical to make it unsafe to drink.
(形容词) 变性；不可饮用 【使不能饮用】
变性酒精中加入了化学物质，使其不能饮用。
(adjetivo) desnaturalizado [hecho no apto para beber]
El alcohol **desnaturalizado** se mezcló con un químico para que no se pudiera beber.
(adjectif) dénaturé; rendu impropre à la consommation [Rendu impropre à la consommation, notamment par l'ajout de substances chimiques.]
L'alcool denatured avait été mélangé à un produit chimique pour le rendre impropre à la consommation.
(Adjektiv) vergällt [durch Zusatz von Chemikalien für den menschlichen Konsum ungenießbar gemacht]
Der **denatured** Alkohol war mit einer Chemikalie versetzt, um ihn untrinkbar zu machen.
(形容詞) 飲用に適さない状態にされた
変性アルコールは、飲めないようにするために化学物質が混ぜられた。
(adjetivo) desnaturado; desnaturalizado [tornado impróprio para beber]
O álcool desnaturado foi misturado com um produto químico para torná-lo impróprio para consumo.
adj Of alcohol: made undrinkable by adding a toxin or unpalatable substance, but still useful as a fuel or solvent. Traditionally achieved by the addition of methanol (wood alcohol) to ethanol (grain alcohol).
We use denatured alcohol in the laboratory as a solvent, not for drinking.
(形容词) 变性的 【变性的（指酒精）】
我们在实验室使用变性酒精作为溶剂，而不是用于饮用。
(adjetivo) desnaturalizado [Del alcohol: hecho no potable mediante la adición de una toxina o sustancia de sabor desagradable, pero aún útil como combustible o disolvente. Tradicionalmente se logra añadiendo metanol (alcohol de madera) al etanol (alcohol de grano).]
Usamos alcohol desnaturalizado en el laboratorio como disolvente, no para beber.
(adjectif) dénaturé; alcool dénaturé [Se dit d'un alcool rendu impropre à la consommation par l'ajout d'une substance toxique ou au goût désagréable, tout en restant utilisable comme carburant ou solvant.]
Nous utilisons de l'alcool denatured (dénaturé) au laboratoire comme solvant, jamais pour boire.
(Adjektiv) denaturiert [Von Alkohol: durch Zugabe eines Giftstoffs oder ungenießbaren Zusatzes untrinkbar gemacht, aber weiterhin als Brennstoff oder Lösungsmittel verwendbar (traditionell durch Beimischung von Methanol zu Ethanol).]
Im Labor verwenden wir **denatured** Alkohol als Lösungsmittel, nicht zum Trinken.
(形容詞) 変性された。飲用に適さないが、燃料や溶媒として使えるよう、毒物や不味な物質を加えてあるさま（特にアルコールについて言う）。
私たちは実験室で、飲むためではなく溶媒として変性アルコールを使用している。
(adjetivo) desnaturado; álcool desnaturado [De álcool: tornado impróprio para consumo pela adição de uma toxina ou substância de gosto desagradável, mas ainda útil como combustível ou solvente. Tradicionalmente obtido pela adição de metanol (álcool de madeira) ao etanol (álcool de cereal).]
Usamos álcool desnaturado no laboratório como solvente, não para beber.
adj Having been deprived of its nature, having had its nature changed.
The chemical process denatured the protein, altering its function completely.
(形容词) 变性的
化学过程使蛋白质变性，完全改变了其功能。
(adjetivo) desnaturalizado [Que ha sido privado de su naturaleza, cuya naturaleza ha sido alterada.]
El proceso químico desnaturalizó la proteína, alterando completamente su función.
(adjectif) dénaturé; altéré; modifié; transformé [Dont la nature originelle a été modifiée ou altérée.]
Le processus chimique a denatured (dénaturé) la protéine, altérant complètement sa fonction.
(Adjektiv) denaturiert; verändert; umgewandelt [Seiner ursprünglichen Beschaffenheit beraubt; in seiner natürlichen Struktur oder Funktion verändert.]
Durch den chemischen Prozess wurde das Protein **denatured** und seine Funktion vollständig verändert.
(形容詞) 変性した、本来の性質を失った。化学的または物理的処理によって構造や性質が変化させられたさま。
その化学処理によってタンパク質は変性し、その機能が完全に損なわれた。
(adjetivo) desnaturado [Que teve sua natureza alterada ou removida; desnaturado.]
O processo químico desnaturou a proteína, alterando completamente sua função.
verb simple past and past participle of denature
The heat denatured the enzymes in the fruit, preventing further ripening.
(动词) 使变性 【使变性（过去式）】
高温使水果中的酶变性，阻止了进一步成熟。
(verbo) desnaturalizó; desnaturalizado [pretérito simple y participio pasado de denature]
El calor desnaturalizó las enzimas de la fruta, impidiendo su mayor maduración.
(verbe) dénaturé; altéré [Prétérit simple et participe passé de denature : dénaturer, modifier la structure.]
La chaleur a denatured (dénaturé) les enzymes du fruit, empêchant toute maturation.
(Verb) denaturierte; veränderte [Vergangenheitsform und Partizip Perfekt des Verbs **denature**; etwas in seiner natürlichen Struktur oder Funktion verändern, besonders durch chemische oder physikalische Einwirkung.]
Die Hitze **denatured** die Enzyme in der Frucht und stoppte so die weitere Reifung.
(動詞) denatureの過去形・過去分詞形。変性させる、熱や化学物質によってタンパク質などの自然な性質を破壊する。
熱がその果物に含まれる酵素を変性させ、それ以上の熟成を防いだ。
(verbo) passado simples e particípio passado de denature
O calor desnaturou as enzimas da fruta, impedindo o amadurecimento adicional.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →