democratize
/dɪˈmɑkɹəˌtaɪz/ verb B2**Democratize** means to make something widely accessible, giving ordinary people the same opportunities to use, control, or benefit from it as the privileged few. It often describes spreading power, knowledge, or resources so that everyone can take part. When you democratize a technology, you remove cost or complexity barriers, allowing anyone with a modest device to join the conversation. Schools that democratize education provide free online courses that reach students across continents. Media that democratize information publish openly, inviting readers to contribute and critique. The verb carries a hopeful tone, suggesting that a more inclusive system is not only possible but actively being built. Use it whenever you want to highlight the transition from exclusive to universal participation.
【核心含义】指让大众普遍享有、使用或掌控某事物，打破特权垄断，实现广泛参与和机会均等。
常与"技术/知识/教育"等词搭配，强调降低门槛（如成本或复杂度）。注意区别于"普及"——更强调权力下放和参与平等，而非单纯推广范围。
【Significado central】Hacer que algo sea accesible para todas las personas, permitiéndoles usar, controlar o beneficiarse de ello en igualdad de condiciones, y no solo un grupo privilegiado.
Se usa frecuentemente con sustantivos como "tecnología", "educación", "conocimiento" o "información" para describir la eliminación de barreras (de costo, complejidad o acceso) que antes limitaban la participación. Implica un tono esperanzador: no solo que un sistema más inclusivo es posible, sino que se está construyendo de forma activa. Es importante distinguirlo de "popularizar": democratizar el reparto de poder y la igualdad de participación, mientras que popularizar simplemente significa difundir algo para que más gente lo conozca o lo use. Por ejemplo, una plataforma que democratiza la educación ofrece cursos gratuitos en línea a cualquier persona con un dispositivo básico; en cambio, popularizar un tema solo busca hacerlo más conocido. Registro formal, frecuente en contextos políticos, sociales y tecnológicos.
verb to become a democracy where everyone has equal rights and freedom B2
Many countries strive to democratize their political systems so that everyone has equal rights and freedom.
(动词) 民主化 【民主化；变得自由平等】
许多国家努力使其政治体系民主化，以便每个人都享有平等的权利和自由。
(verbo) democratizar [convertirse en una democracia donde todos tengan derechos iguales y libertad]
Muchos países se esfuerzan por democratizar sus sistemas políticos para que todos tengan derechos iguales y libertad.
(verbe) démocratiser [rendre démocratique un système politique ou une institution, en y introduisant davantage d'égalité et de participation]
De nombreux pays s'efforcent de démocratiser leur système politique afin que tous aient les mêmes droits.
(Verb) demokratisieren [ein politisches System in Richtung Demokratie umwandeln, sodass alle Bürger gleiche Rechte und Freiheiten erhalten.]
Viele Länder versuchen, ihr politisches System zu **democratize**, um mehr Freiheit und Gleichheit zu schaffen.
(動詞) すべての人に平等な権利と自由がある民主主義体制になる
多くの国は、すべての人が平等な権利と自由を持てるように、政治制度の民主化に努めている。
(verbo) democratizar [tornar-se uma democracia onde todos têm direitos iguais e liberdade]
Muitos países se esforçam para democratizar seus sistemas políticos para que todos tenham direitos iguais e liberdade.
verb To make democratic.
The new reforms aim to democratize the political system by giving more power to local governments.
(动词) 民主化
新改革旨在通过赋予地方政府更多权力来民主化政治体系。
(verbo) democratizar; hacer democrático [Hacer democrático.]
Las nuevas reformas buscan democratizar el sistema político dando más poder a los gobiernos locales.
(verbe) démocratiser; rendre démocratique [Rendre démocratique ; introduire les principes et les pratiques démocratiques dans une organisation ou un système.]
Les nouvelles réformes visent à democratize le système politique en donnant plus de pouvoir aux collectivités locales.
(Verb) demokratisieren [Ein politisches System oder eine Institution so umgestalten, dass es demokratischen Prinzipien wie Gleichheit, Mitbestimmung und Rechtsstaatlichkeit entspricht.]
Die neuen Reformen sollen das politische System **democratize**, indem sie lokalen Regierungen mehr Entscheidungsbefugnisse geben.
(動詞) 民主化する; 民主的にする
新しい改革は、地方政府により多くの権限を与えることで政治体制を民主化することを目指している。
(verbo) democratizar [Tornar democrático.]
As novas reformas visam democratizar o sistema político, dando mais poder aos governos locais.
verb To broaden access to (something), especially for the sake of egalitarianism.
The company wants to democratize access to quality education through free online courses.
(动词) 普及化
该公司希望通过免费在线课程普及优质教育的获取。
(verbo) democratizar; universalizar; hacer accesible; generalizar; popularizar [Ampliar el acceso a (algo), especialmente en favor del igualitarismo.]
La empresa quiere democratizar el acceso a la educación de calidad mediante cursos en línea gratuitos.
(verbe) démocratiser; élargir l'accès à; vulgariser; généraliser; ouvrir à tous [Élargir l'accès à quelque chose, notamment dans un souci d'égalitarisme ; rendre accessible au plus grand nombre.]
L'entreprise souhaite democratize l'accès à une éducation de qualité grâce à des cours en ligne gratuits.
(Verb) zugänglich machen; democratisieren (im Sinne von Zugang erweitern) [Den Zugang zu etwas (z. B. Ressourcen, Wissen oder Technologien) für eine breitere Bevölkerungsschicht öffnen, um Chancengleichheit zu fördern.]
Das Unternehmen möchte den Zugang zu hochwertiger Bildung **democratize**, indem es kostenlose Online-Kurse anbietet.
(動詞) 特に平等主義のために、何らかのものへのアクセスを広げる
その企業は、無料のオンラインコースを通じて質の高い教育へのアクセスを民主化したいと考えている。
(verbo) democratizar; popularizar; universalizar; tornar acessível [Ampliar o acesso a (algo), especialmente em prol do igualitarismo.]
A empresa quer democratizar o acesso à educação de qualidade por meio de cursos online gratuitos.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →