deicide

(名词) 杀神；弑神

神话描述了一位强大神祇的被杀。

(sustantivo) deicidio [el asesinato de un dios]

El mito describía el deicidio de una deidad poderosa.

(nom) déicide [meurtre d'un dieu.]

Le mythe racontait le deicide d'une divinité toute-puissante.

(Substantiv) Göttermord [die Tötung eines Gottes oder einer göttlichen Wesenheit, insbesondere in mythologischen oder religiösen Kontexten.]

Der Mythos beschrieb den **deicide** einer mächtigen Gottheit.

(名詞) 神を殺すこと

その神話は強力な神の神殺しを描いていた。

(substantivo) deicídio; assassinato de um deus [o ato de matar um deus; deicídio]

O mito descrevia o deicídio de uma divindade poderosa.

(名词) 弑神

神话讲述了叛逆的泰坦所犯下的弑神罪行。

(sustantivo) deicidio; asesinato de una deidad [El asesinato de una deidad; deicidio.]

El mito relata el deicidio cometido por los titanes rebeldes.

(nom) déicide [Le meurtre d'une divinité ; le fait de tuer un dieu.]

Le mythe raconte le déicide commis par les Titans révoltés.

(Substantiv) Göttermord; Gottestötung [Die Tötung einer Gottheit; das Erschlagen eines Gottes.]

Der Mythos erzählt vom **deicide**, das die rebellischen Titanen begangen haben.

(名詞) 神を殺すこと。神殺し。

その神話は、反逆したティターン神々による神殺しについて語っている。

(substantivo) deicídio [O assassinato de uma divindade; deicídio.]

O mito fala do **deicídio** cometido pelos titãs rebeldes.

(名词) 弑神者

故事中，这位弑神者被处以永恒的折磨。

(sustantivo) deicida; asesino de una deidad [El asesino de una deidad; deicida.]

En la historia, el deicida fue castigado con tormento eterno.

(nom) déicide [Celui ou celle qui tue une divinité.]

Dans l'histoire, l'auteur du déicide fut puni par un tourment éternel.

(Substantiv) Göttermörder; Gottestöter [Derjenige, der eine Gottheit tötet; ein Göttermörder.]

In der Geschichte wurde der **deicide** mit ewiger Qual bestraft.

(名詞) 神を殺した者。

その物語では、神殺しを行った者は永遠の苦しみで罰せられた。

(substantivo) deicida [O assassino de uma divindade.]

Na história, o **deicida** foi punido com tormento eterno.

(名词) 弑神之罪

一些早期基督教文献将耶稣受难称为终极的弑神之罪。

(sustantivo) deicidio [La crucifixión de Jesús, considerada como un crimen.]

Algunos textos cristianos primitivos se referían a la Crucifixión como el deicidio definitivo.

(nom) déicide; crime de déicide [La crucifixion de Jésus, considérée comme un crime.]

Certains textes chrétiens anciens désignaient la Crucifixion comme le déicide par excellence.

(Substantiv) Gottesmord [Die Kreuzigung Jesu, betrachtet als Verbrechen (insbesondere in antijüdischer Rhetorik).]

Einige frühe christliche Texte bezeichneten die Kreuzigung als das ultimative **deicide**.

(名詞) 犯罪と見なされたイエスの磔刑。

初期のキリスト教の文献のいくつかは、磔刑を究極の「神殺し」と呼んでいた。

(substantivo) deicídio [A crucificação de Jesus, vista como um crime.]

Alguns textos cristãos primitivos se referiam à Crucificação como o **deicídio** supremo.