dazedness

(名词) 恍惚；茫然；迷糊

事故发生后，他的恍惚状态使他无法给出连贯的陈述。

(sustantivo) aturdimiento; alelamiento; embobamiento; estupefacción [El estado o la cualidad de estar aturdido.]

Después del accidente, su aturdimiento le impidió dar una declaración coherente.

(nom) hébétude; stupéfaction; étourdissement; abasourdissement [État d'une personne étourdie, désorientée ou hébétée.]

Après l'accident, son état d'hébétude l'empêchait de faire une déclaration cohérente.

(Substantiv) Benommenheit; Betäubtheit [**Dazedness** bezeichnet den Zustand der Verwirrung, Benommenheit oder Orientierungslosigkeit, oft nach einem Schock, einem Unfall oder einem unerwarteten Ereignis.]

Nach dem Zusammenstoß war seine **dazedness** so groß, dass er keine klaren Angaben zur Situation machen konnte.

(名詞) 茫然として意識がぼんやりした状態や性質。

事故の後、彼の意識が朦朧としていたため、まともな証言ができなかった。

(substantivo) atordoamento; estupefação; entorpecimento; tontura [O estado ou qualidade de estar atordoado.]

Após o acidente, seu atordoamento o impediu de dar um depoimento coerente.