dizziness
/ˈdɪzinəs/ noun A2**Dizziness** is the unsettling sensation that the world is moving when you are not. It can feel like the room is spinning, or like you might faint. The term covers both lightheadedness—often from low blood pressure or dehydration—and true vertigo, where the inner ear sends false signals of motion. For example, a roller coaster can cause a bout of dizziness, and the feeling may disappear after sitting down and drinking water. It’s common after standing too quickly, during illness, or as a side effect of medication. Use it whenever you want to describe that spinny, unsteady feeling that makes you clutch a rail or close your eyes.
【核心含义】指一种自身未动但感觉周围环境在旋转或自身不稳、可能晕倒的不适感。
常与“感到/引起/缓解”搭配（如：感到一阵头晕）；注意与单纯“头痛”区别，强调失衡感；描述时可补充原因（如：蹲久站起后头晕）。
【Significado central】Sensación desagradable de que el entorno gira o se mueve aunque uno esté quieto, o de inestabilidad que puede llegar al desmayo.
En español se usa principalmente **mareo** como término general y **vértigo** cuando hay una sensación específica de giro (causada por problemas en el oído interno). Es muy común al levantarse rápido, por deshidratación, durante enfermedades o como efecto secundario de medicamentos. Se combina con verbos como *sentir*, *tener* o *provocar* (p. ej., "sentir un mareo", "me da mareo"). No debe confundirse con un simple dolor de cabeza: el mareo implica desequilibrio o sensación de desvanecimiento, no dolor. Para precisar la causa, se puede añadir un complemento: "mareo por levantarse de golpe", "mareo después de dar vueltas".
noun a whirling feeling A2
After spinning around, I felt dizziness.
(名词) 眩晕；头晕；头昏 【眩晕感】
转圈后，我感到头晕。
(sustantivo) mareo; vértigo [una sensación de vértigo]
Después de girar, sentí mareo.
(nom) vertige; étourdissement; tournis [Sensation de vertige, impression que tout tourne autour de soi.]
Après avoir tourné sur moi-même, j'ai ressenti des vertiges.
(Substantiv) Schwindel; Schwindelgefühl [das Gefühl, als würde sich alles drehen oder schwanken, oft verbunden mit Gleichgewichtsstörungen.]
Nach dem Drehen im Kreis spürte ich ein starkes **dizziness**.
(名詞) 目が回ってふらつく感覚
回転した後、めまいを感じた。
(substantivo) tontura; vertigem [uma sensação de vertigem]
Depois de girar, senti tontura.
noun The state of being dizzy; the sensation of instability. countable
The dizziness she felt after spinning made her reach for the wall to steady herself.
(名词) 头晕；眩晕；头昏
旋转后感到的眩晕让她伸手扶墙以稳住自己。
(sustantivo) mareo; vértigo; aturdimiento; desvanecimiento [El estado de estar mareado; la sensación de inestabilidad.]
El mareo que sintió después de girar la hizo buscar la pared para estabilizarse.
(nom) vertige; étourdissement; éblouissement [Sensation de perte d'équilibre ou de tête qui tourne.]
L'étourdissement qu'elle a ressenti après avoir tourné sur elle-même l'a fait chercher le mur pour se stabiliser.
(Substantiv) Schwindel; Schwindelgefühl [**Schwindel** *m* – der Zustand, bei dem sich jemand benommen oder unsicher fühlt; das Gefühl, als würde sich alles drehen.]
Der **Schwindel**, den sie nach dem Drehen spürte, ließ sie nach der Wand greifen, um sich festzuhalten.
(名詞) めまいがする状態、身体が不安定に感じる感覚。
回転した後に感じためまいで、彼女は壁につかまって体勢を立て直した。
(substantivo) tontura; vertigem; atordoamento; instabilidade [Estado de estar tonto; sensação de instabilidade.]
A tontura que ela sentiu após girar a fez buscar a parede para se firmar.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →