cuneiform
/ˈkjuniəˌfɔɹm/ noun C1**Cuneiform** is an ancient writing system that uses wedge‑shaped impressions pressed into soft clay. The marks were made with a stylus and hardened to preserve the record. It first appeared in Mesopotamia around the fourth millennium BCE. The technique spread across the Near East, encoding everything from grain inventories to epic poetry. Because the symbols could represent sounds as well as ideas, cuneiform evolved into a versatile script for multiple languages. Scholars unlocked its secrets in the 19th century, turning forgotten tablets into windows on early civilization.
【核心含义】楔形文字是一种古代书写系统，用楔形刻痕压印在软黏土上制成文字。
专指两河流域文明使用的文字体系，常与甲骨文等古老文字对比。注意与"象形文字"区别——楔形文字兼具表音和表意功能。
【Significado central】Se dice de algo que tiene forma de cuña, con un extremo más ancho y el otro puntiagudo; también se usa como sustantivo para referirse al antiguo sistema de escritura mesopotámico formado por marcas en forma de cuña grabadas en tablillas de arcilla.
Como adjetivo, describe la forma puntiaguda y angosta de un objeto (formal/técnico). Como sustantivo, designa el sistema de escritura cuneiforme usado en Mesopotamia desde el cuarto milenio a. C. para registrar desde inventarios de grano hasta poesía épica. No debe confundirse con la escritura jeroglífica egipcia, que usa imágenes de objetos y personas en vez de signos en cuña. Combinaciones frecuentes: *cuneiform script* (escritura cuneiforme), *cuneiform tablet* (tablilla cuneiforme). Hoy es un término de uso académico y arqueológico.
noun an ancient writing system using wedge-shaped marks C1
Cuneiform was used by the Sumerians to record their history.
(名词) 楔形文字
楔形文字被苏美尔人用来记录他们的历史。
(sustantivo) cuneiforme [un antiguo sistema de escritura que usa marcas en forma de cuña]
La escritura **cuneiforme** fue usada por los sumerios para registrar su historia.
(nom) cunéiforme; écriture cunéiforme [Système d'écriture ancien, composé de signes en forme de coin, utilisé notamment par les Sumériens.]
Le **cuneiform** servait aux Sumériens à consigner leur histoire.
(Substantiv) Keilschrift [eine alte Schriftform, die aus keilförmigen Zeichen besteht, die in Ton geritzt wurden]
Die Sumerer nutzten **cuneiform**, um ihre Geschichte festzuhalten.
(名詞) 古代メソポタミアで使われた、くさび形の印で書く文字体系
シュメール人は自分たちの歴史を記録するために楔形文字を使用した。
(substantivo) cuneiforme [um antigo sistema de escrita usando marcas em forma de cunha]
A escrita cuneiforme foi usada pelos sumérios para registrar sua história.
noun An ancient Mesopotamian writing system, adapted within several language families, originating as pictograms in Sumer around the 30th century BC, evolving into more abstract and characteristic wedge shapes formed by a blunt reed stylus on clayen tablets. countable
Cuneiform is one of the earliest known systems of writing, originating in ancient Mesopotamia.
(名词) 楔形文字
楔形文字是已知最早的书写系统之一，起源于古代美索不达米亚。
(sustantivo) cuneiforme; escritura cuneiforme [Antiguo sistema de escritura mesopotámico, adaptado dentro de varias familias lingüísticas, originado como pictogramas en Sumer alrededor del siglo XXX a. C., que evolucionó hacia formas más abstractas y características en forma de cuña formadas por un estilete de caña roma sobre tablillas de arcilla.]
La escritura cuneiforme es uno de los primeros sistemas de escritura conocidos, originado en la antigua Mesopotamia.
(nom) cunéiforme; écriture cunéiforme [Système d'écriture ancien de Mésopotamie, apparu vers le XXXe siècle av. J.-C. en Sumer, caractérisé par des signes en forme de coin gravés sur des tablettes d'argile à l'aide d'un stylet de roseau.]
Le cuneiform est l'un des plus anciens systèmes d'écriture connus, originaire de la Mésopotamie antique.
(Substantiv) Keilschrift [**Cuneiform** bezeichnet ein antikes mesopotamisches Schriftsystem, das in mehreren Sprachfamilien verwendet wurde und sich aus Piktogrammen zu abstrakten, keilförmigen Zeichen entwickelte, die mit einem stumpfen Schreibrohr in Tontafeln gedrückt wurden.]
**Cuneiform** ist eines der frühesten bekannten Schriftsysteme und entstand im alten Mesopotamien.
(名詞) 古代メソポタミアの文字体系。紀元前30世紀頃のシュメールで絵文字として始まり、粘土板に鈍い葦の筆記具で刻まれた抽象的で特徴的な楔形に発展した。
楔形文字は、古代メソポタミアで始まった最も古い既知の文字体系の一つである。
(substantivo) cuneiforme; escrita cuneiforme [Um antigo sistema de escrita mesopotâmico, adaptado dentro de várias famílias linguísticas, originado como pictogramas em Suméria por volta do século XXX a.C., evoluindo para formas de cunha mais abstratas e características, formadas por um estilete de junco rombo em tabletes de argila.]
O cuneiforme é um dos mais antigos sistemas de escrita conhecidos, originado na antiga Mesopotâmia.
adj Written in the cuneiform writing system.
Archaeologists discovered tablets with cuneiform inscriptions from the Babylonian era.
(形容词) 楔形文字的
考古学家发现了巴比伦时期刻有楔形文字铭文的泥板。
(adjetivo) cuneiforme [Escrito en el sistema de escritura cuneiforme.]
Los arqueólogos descubrieron tablillas con inscripciones cuneiformes de la era babilónica.
(adjectif) cunéiforme [Écrit dans le système d'écriture cunéiforme.]
Les archéologues ont découvert des tablettes avec des inscriptions cuneiform datant de l'époque babylonienne.
(Adjektiv) in Keilschrift [**Cuneiform** bedeutet, in der Keilschrift verfasst zu sein.]
Archäologen entdeckten Tafeln mit **cuneiform** Inschriften aus der babylonischen Zeit.
(形容詞) 楔形文字で書かれた。
考古学者たちはバビロニア時代の楔形文字の刻まれた板を発見した。
(adjetivo) cuneiforme [Escrito no sistema de escrita cuneiforme.]
Arqueólogos descobriram tabletes com inscrições cuneiformes da era babilônica.
adj Having the form of a wedge; wedge-shaped, especially with a tapered end.
The ancient tool had a cuneiform shape that made it perfect for splitting wood.
(形容词) 楔形的
这个古老工具呈楔形，非常适合劈柴。
(adjetivo) cuneiforme; en forma de cuña [Que tiene forma de cuña; cuneiforme, especialmente con un extremo ahusado.]
La herramienta antigua tenía una forma cuneiforme que la hacía perfecta para partir madera.
(adjectif) cunéiforme; en forme de coin [Qui a la forme d'un coin ou d'une cale, notamment avec une extrémité effilée.]
Cet outil ancien avait une forme cuneiform qui le rendait parfait pour fendre le bois.
(Adjektiv) keilförmig [**Cuneiform** beschreibt eine keilförmige Gestalt, insbesondere mit einem sich verjüngenden Ende.]
Das antike Werkzeug hatte eine **cuneiform** Form, die sich ideal zum Spalten von Holz eignete.
(形容詞) 楔の形をしている。楔形の、特に先が細くなっている。
その古代の道具は楔形をしており、木を割るのに最適だった。
(adjetivo) cuneiforme; em forma de cunha [Que tem a forma de uma cunha; em forma de cunha, especialmente com uma extremidade afunilada.]
A ferramenta antiga tinha um formato cuneiforme que a tornava perfeita para rachar madeira.
noun A wedge-shaped bone, especially a cuneiform bone. countable
The intermediate cuneiform bone is located in the human foot between the navicular and metatarsal bones.
(名词) 楔骨
中间楔骨位于人足的舟骨和跖骨之间。
(sustantivo) hueso cuneiforme; cuneiforme [Hueso con forma de cuña, especialmente un hueso cuneiforme del tarso.]
El hueso cuneiforme intermedio se localiza en el pie humano entre el navicular y los metatarsianos.
(nom) os cunéiforme; cunéiforme [Os en forme de coin, notamment l'un des trois os du tarse situés dans le pied.]
Le cuneiform intermédiaire est situé dans le pied humain, entre l'os naviculaire et les métatarsiens.
(Substantiv) Keilbein [**Cuneiform** bezeichnet einen keilförmigen Knochen, insbesondere einen der drei Keilbeine im menschlichen Fuß.]
Das mittlere **cuneiform** befindet sich im menschlichen Fuß zwischen dem Kahnbein und den Mittelfußknochen.
(名詞) 楔形の骨、特に楔状骨。
中間楔状骨は人間の足にあり、舟状骨と中足骨の間にある。
(substantivo) osso cuneiforme; cuneiforme [Um osso em forma de cunha, especialmente um osso cuneiforme.]
O osso cuneiforme intermédio está localizado no pé humano entre os ossos navicular e metatarsais.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →