sphenoid
/ˈsfiː.nɔɪd/ noun**Sphenoid** is a wedge‑shaped bone at the base of the skull, forming part of the eye sockets and the cranial floor. It sits between the frontal and temporal bones and resembles a butterfly with a central body and outstretched wings. The name comes from the Greek word for “wedge,” and its paired pterygoid processes jut out like tiny arms that anchor muscles. The sphenoid cradles the pituitary gland in a little depression called the sella turcica, making it a crucial landmark for neurosurgeons. Its convoluted cavities thread several cranial nerves and blood vessels, so mentioning the sphenoid usually signals a deep dive into skull anatomy.
【核心含义】蝶骨，位于颅底的一块楔形骨，构成眼眶和颅底的一部分，形似蝴蝶。
医学解剖术语，常与“蝶鞍”（容纳垂体）、“翼突”等结构连用；中文需注意与“楔形”意象关联，避免误写为“蝶形骨”。
【Significado central】El esfenoides es un hueso con forma de cuña ubicado en la base del cráneo, que forma parte de las órbitas oculares y del piso craneal, y se sitúa entre los huesos frontal y temporales, con un aspecto que recuerda a una mariposa con un cuerpo central y alas extendidas.
Término anatómico formal, propio del lenguaje médico. Su nombre proviene del griego "sphḗn", que significa "cuña". Presenta unas proyecciones llamadas apófisis (o procesos) pterigoides, que sobresalen como pequeños brazos y sirven de anclaje a varios músculos. En su cara superior tiene una pequeña depresión conocida como silla turca, donde se aloja la hipófisis (glándula pituitaria), lo que lo convierte en un punto de referencia clave para los neurocirujanos. Sus cavidades intrincadas son atravesadas por varios nervios craneales y vasos sanguíneos, de modo que cuando se menciona el esfenoides suele ser señal de que se está entrando en anatomía craneal a nivel especializado. El adjetivo correspondiente es "esfenoidal". Atención: en mineralogía y cristalografía, "sphenoid" también designa un tipo de cristal con forma de cuña, un uso mucho más técnico y poco frecuente fuera de esa disciplina.
noun The sphenoid bone. countable
The fracture involved the sphenoid, requiring specialized neurosurgical intervention.
(名词) 蝶骨
骨折涉及蝶骨，需要专门的神经外科干预。
(sustantivo) esfenoides [El hueso esfenoides.]
La fractura afectaba al esfenoides, por lo que requería una intervención neuroquirúrgica especializada.
(nom) os sphénoïde; sphénoïde [L'os sphénoïde, os impair et médian de la base du crâne.]
La fracture touchait le sphénoïde et a nécessité une intervention neurochirurgicale spécialisée.
(Substantiv) Keilbein [Der Keilbeinknochen, ein Knochen an der Schädelbasis, der hinter den Augenhöhlen liegt und Teil des Gehirnschädels ist.]
Der Bruch betraf das **sphenoid** und erforderte einen neurochirurgischen Eingriff.
(名詞) 蝶形骨（頭蓋底にある骨）。
骨折は蝶形骨に及んでおり、専門的な脳神経外科的処置が必要であった。
(substantivo) esfenoide; osso esfenoide [O osso esfenoide.]
A fratura envolveu o esfenoide, exigindo intervenção neurocirúrgica especializada.
adj Of or relating to the sphenoid bone which forms the base of the cranium, behind the eye and below the front part of the brain. It has two pairs of broad lateral ‘wings’ and a number of other projections, and contains two air-filled sinuses.
The surgeon carefully examined the sphenoid region before the complex cranial operation.
(形容词) 蝶骨的
在进行复杂的颅骨手术前，外科医生仔细检查了蝶骨区域。
(adjetivo) esfenoidal; esfenoideo [Perteneciente o relativo al hueso esfenoides, que forma la base del cráneo, detrás del ojo y debajo de la parte frontal del cerebro. Tiene dos pares de anchas 'alas' laterales y varias proyecciones más, y contiene dos senos paranasales llenos de aire.]
El cirujano examinó cuidadosamente la región esfenoidal antes de la compleja operación craneal.
(adjectif) sphénoïde; sphénoïdal [Qui se rapporte à l'os sphénoïde, os de la base du crâne situé derrière l'œil et sous la partie antérieure du cerveau, comportant deux paires d'ailes latérales, plusieurs autres projections et deux sinus aériennes.]
Le chirurgien a examiné attentivement la région sphénoïde avant l'opération crânienne complexe.
(Adjektiv) Keilbein-; sphenoidal [Den Keilbeinknochen betreffend, der die Schädelbasis hinter den Augen und unterhalb des vorderen Gehirnbereichs bildet und zwei paarige seitliche „Flügel“ sowie mehrere Fortsätze aufweist.]
Der Chirurg untersuchte vor der komplexen Schädeloperation sorgfältig die **sphenoid**e Region.
(形容詞) 蝶形骨の、頭蓋底にあって眼の後ろ、脳の前部下方にある骨に関する。両側に幅広い翼状の突起をもち、内部に空気で満たされた空洞（洞）を二つ含む。
外科医は複雑な頭蓋手術の前に、蝶形骨領域を慎重に診察した。
(adjetivo) esfenoide [Relativo ou pertencente ao osso esfenoide, que forma a base do crânio, atrás do olho e abaixo da parte frontal do cérebro. Possui dois pares de 'asas' laterais largas e várias outras projeções, além de conter dois seios cheios de ar.]
O cirurgião examinou cuidadosamente a região esfenoide antes da complexa operação craniana.
adj Having a wedge shape.
The sphenoid crystal had a distinct wedge shape that made it perfect for the experiment.
(形容词) 楔形的
那块楔形晶体具有明显的楔子形状，非常适合这项实验。
(adjetivo) cuneiforme; esfenoidal [Que tiene forma de cuña.]
El cristal esfenoidal tenía una forma de cuña distintiva que lo hacía perfecto para el experimento.
(adjectif) cunéiforme; sphénoïde; en forme de coin [Qui a la forme d'un coin ou d'un biseau.]
Le cristal sphénoïde avait une forme de coin très nette, parfaite pour l'expérience.
(Adjektiv) keilförmig [Keilförmig; eine Form aufweisend, die sich zu einer schmalen Kante verjüngt.]
Der **sphenoid** geformte Kristall hatte eine markante Keilform, die ihn für das Experiment ideal machte.
(形容詞) くさび形の、楔（くさび）状の形をしている。
その楔形の結晶ははっきりとしたくさび形をしていて、実験に最適だった。
(adjetivo) cuneiforme; esfenoide [Que tem forma de cunha.]
O cristal esfenoide tinha uma forma de cunha distinta, perfeita para o experimento.
noun A wedge-shaped crystal bounded by four equal isosceles triangles; the hemihedral form of a square pyramid. countable
The mineral specimen contained a perfect sphenoid crystal with four symmetrical triangular faces.
(名词) 楔形晶
该矿物标本包含一个完美的楔形晶体，具有四个对称的三角形面。
(sustantivo) esfenoide [Un cristal en forma de cuña limitado por cuatro triángulos isósceles iguales; la forma hemiédrica de una pirámide cuadrada.]
El espécimen mineral contenía un cristal esfenoidal perfecto con cuatro caras triangulares simétricas.
(nom) sphénoèdre [Cristal en forme de biseau délimité par quatre triangles isocèles égaux ; forme hémièdre d'une pyramide quadratique.]
L'échantillon minéral contenait un sphénoèdre parfait avec quatre faces triangulaires symétriques.
(Substantiv) Sphenoid; keilförmiger Kristall [Ein keilförmiger Kristall, der von vier gleichschenkligen Dreiecken begrenzt wird; die hemiedrische Form einer quadratischen Pyramide.]
Das Mineralienexemplar enthielt einen perfekten **sphenoid**en Kristall mit vier symmetrischen dreieckigen Flächen.
(名詞) 四つの合同な二等辺三角形に囲まれたくさび形の結晶で、平方錐の半面像のこと。
その鉱物標本には、四つの対称的な三角面からなる完全な楔形結晶が含まれていた。
(substantivo) esfenóide [Um cristal em forma de cunha limitado por quatro triângulos isósceles iguais; a forma hemiédrica de uma pirâmide quadrada.]
O espécime mineral continha um cristal esfenoide perfeito com quatro faces triangulares simétricas.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →