cross-question
/kɹˈɔskwˈɛstʃən/ verb B2to question someone in great detail
verb to question someone in great detail B2
The lawyer cross-questioned the witness about what she saw.
(动词) 盘问；详细审问；追问 【详细盘问】
律师详细盘问了证人她看到了什么。
(verbo) interrogar exhaustivamente; someter a un interrogatorio; cuestionar detalladamente [interrogar a alguien con gran detalle]
El abogado interrogó detalladamente al testigo sobre lo que vio.
(verbe) interroger en détail; questionner en détail; soumettre à un interrogatoire serré; presser de questions [soumettre quelqu'un à des questions détaillées et précises.]
L'avocat a soumis le témoin à un interrogatoire serré sur ce qu'elle avait vu.
(Verb) ins Kreuzverhör nehmen; ausführlich befragen [jemanden eingehend und detailliert befragen, oft um Widersprüche aufzudecken]
Der Anwalt **cross-questioned** die Zeugin zu dem, was sie gesehen hatte.
(動詞) 誰かを詳細に質問する
弁護士は証人について、彼女が見たことを詳しく尋問した。
(verbo) interrogar minuciosamente; inquirir em detalhe; fazer perguntas minuciosas; esmiuçar; escrutinar [questionar alguém em grande detalhe]
O advogado interrogou a testemunha em detalhes sobre o que ela viu.
verb To subject to close questioning.
The detective decided to cross-question the suspect again to uncover inconsistencies in his story.
(动词) 盘诘；盘问
侦探决定再次盘问嫌疑人，以发现他故事中的不一致之处。
(verbo) Someter a un interrogatorio minucioso.
El detective decidió interrogar minuciosamente al sospechoso de nuevo para descubrir inconsistencias en su historia.
(verbe) interroger de près; presser de questions; soumettre à un interrogatoire serré; questionner de près [Soumettre quelqu'un à un interrogatoire serré ou minutieux.]
Le détective a décidé de cross-question à nouveau le suspect pour faire apparaître des incohérences dans son récit.
(Verb) ins Kreuzverhör nehmen; ausfragen [**cross-question** – jemanden intensiv oder kritisch befragen, insbesondere um Widersprüche oder Ungereimtheiten aufzudecken.]
Der Detektiv beschloss, den Verdächtigen erneut zu **cross-question**, um Lücken in seiner Aussage zu finden.
(動詞) 厳しく問い詰める；厳しく質問する。
刑事は、証言の矛盾を明らかにするためにもう一度容疑者を厳しく問い詰めることにした。
(verbo) interrogar minuciosamente; sujeitar a interrogatório; questionar rigorosamente; fazer perguntas cerradas [Submeter a perguntas minuciosas.]
O detetive decidiu interrogar minuciosamente o suspeito novamente para descobrir inconsistências em sua história.
noun A question posed during a cross-examination. countable
The defense attorney objected to the prosecutor's aggressive cross-question about the witness's personal life.
(名词) 盘问
辩护律师反对检察官关于证人人生活的侵略性盘问问题。
(sustantivo) Una pregunta formulada durante un contrainterrogatorio.
El abogado defensor objetó la agresiva pregunta de contrainterrogatorio del fiscal sobre la vida personal del testigo.
(nom) question de contre-interrogatoire; question lors d'un contre-interrogatoire [Question posée au cours d'un contre-interrogatoire.]
L'avocat de la défense a contesté l'agressive cross-question du procureur sur la vie personnelle du témoin.
(Substantiv) Kreuzverhörfrage [**cross-question** – eine Frage, die während eines Kreuzverhörs gestellt wird, um die Glaubwürdigkeit oder Aussage eines Zeugen zu prüfen.]
Der Verteidiger erhob Einspruch gegen die aggressive **cross-question** des Staatsanwalts zur Privatsphäre des Zeugen.
(名詞) 反対尋問の中で発せられる質問。
被告側の弁護士は、検察側の証人の私生活についての攻撃的な反対尋問の質問に異議を唱えた。
(substantivo) pergunta cruzada; pergunta de contrainterrogatório [Uma pergunta feita durante um interrogatório cruzado.]
O advogado de defesa se opôs à pergunta cruzada agressiva do promotor sobre a vida pessoal da testemunha.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →