cracker-barrel
/kɹˈækɚbˈæɹəl/ adj C1simple, honest, and unpretentious; down-to-earth
adj simple, honest, and unpretentious; down-to-earth C1
He had a cracker-barrel manner that made everyone feel comfortable.
(形容词) 朴实的；接地气的；淳朴的；实在的 【朴实的，接地气的】
他有一种朴实随和的风度，让每个人都感到自在。
(adjetivo) campechano; sencillo; llano; sin pretensiones [sencillo, honesto y sin pretensiones; campechano]
Tenía un trato campechano que hacía que todos se sintieran cómodos.
(adjectif) terre à terre; sans prétention; naturel [simple, honnête et sans prétention ; terre-à-terre]
Il avait des manières simples et authentiques qui mettaient tout le monde à l'aise.
(Adjektiv) bodenständig; schlicht; natürlich [einfach, ehrlich und ungekünstelt; bodenständig und natürlich.]
Er hatte eine **cracker-barrel** Art, die alle sofort sympathisch fanden.
(形容詞) 素朴で飾り気がなく、地に足のついた
彼の素朴で飾り気のない物腰は、周囲の皆を居心地よくさせた。
(adjetivo) pé-no-chão; simples; genuíno; sem rodeios; raiz [simples, honesto e sem pretensões; pé-no-chão]
Ele tinha um jeito simples e sem pretensões que fazia todos se sentirem confortáveis.
adj Folksy; characteristic of simple small-town people.
The mayor's cracker-barrel charm won over the rural voters with his simple, down-to-earth stories.
(形容词) 乡土气息的；质朴的
市长那种乡村式的魅力用他简单朴实的故事赢得了农村选民的心。
(adjetivo) pueblerino; campesino; popular; folclórico; campechano [Popular; característico de personas sencillas de pueblos pequeños.]
El encanto campechano del alcalde conquistó a los votantes rurales con sus historias sencillas y cercanas.
(adjectif) rustique; bon enfant; campagnard; populaire [Typique d'une petite ville ou de la campagne ; qui évoque le charme simple et populaire des discussions autour d'un tonneau de crackers.]
Le charme **cracker-barrel** du maire a conquis les électeurs ruraux grâce à ses histoires simples et terre-à-terre.
(Adjektiv) Bäuerlich oder kleinstädtisch im Auftreten; charakteristisch für einfache, ländliche Lebensart.
Der Bürgermeister überzeugte die ländlichen Wähler mit seinem **cracker-barrel**-Charme und seinen schlichten, herzlichen Geschichten.
(形容詞) 田舎風な、素朴な；地方の小都市に住む素朴で飾り気のない人々に特徴的な。
市長の飾らない田舎風の魅力は、素朴で親しみやすい話で地方の有権者の心をつかんだ。
(adjetivo) caipira; rústico; provinciano; caseiro; sertanejo [Simpático e caseiro; característico de pessoas simples de cidades pequenas.]
O charme simples do prefeito conquistou os eleitores rurais com suas histórias modestas e genuínas.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →