crack down

(动词) 严打；严厉打击；加强管制 【变得更严格】

学校将对作弊行为进行严格打击。

(verbo) ponerse más estricto; endurecer las medidas; tomar medidas más estrictas; apretar las tuercas [volverse más estricto]

La escuela tomará medidas más estrictas contra la trampa.

(verbe) sévir; durcir; se montrer plus strict; serrer la vis; redoubler de rigueur [Sévir ; devenir plus strict dans l'application d'une règle.]

L'école va crack down contre la triche.

(Verb) durchgreifen; härter vorgehen; strenger werden [strenger gegen etwas vorgehen; härtere Maßnahmen ergreifen.]

Die Schule wird gegen Schummeleien **crack down**.

(動詞) 厳しく取り締まる

学校は不正行為に対して厳しく取り締まる方針だ。

(verbo) apertar o cerco; endurecer; ser mais rigoroso [ficar mais rigoroso; apertar o cerco]

A escola vai apertar o cerco contra a cola na prova.

(动词) 严厉打击；严打；取缔；镇压

政府决定严厉打击非法赌博活动。

(verbo) tomar medidas severas; endurecer las medidas; apretar las clavijas; reprimir con dureza [Tomar medidas severas (contra), como cuando se aplica una ley con más rigor que antes.]

El gobierno decidió tomar medidas severas contra las operaciones de juego ilegal.

(verbe) sévir; renforcer la répression; mener la vie dure; prendre des mesures sévères [Prendre des mesures sévères (contre), notamment en appliquant une loi plus strictement qu'auparavant.]

Le gouvernement a décidé de sévir contre les opérations de jeu clandestines.

(Verb) hart durchgreifen; streng vorgehen [**crack down** (Verb): Mit harter Hand gegen etwas vorgehen, insbesondere bei der strengeren Durchsetzung von Gesetzen.]

Die Regierung beschloss, gegen illegale Glücksspielaktivitäten **crack down** zu machen.

(動詞) 厳しく取り締まる。以前より厳格に法を執行する。

政府は違法なギャンブル operation に対し、厳しく取り締まる方針を打ち出した。

(verbo) reprimir; endurecer; apertar o cerco; tomar medidas severas [Tomar medidas severas (contra), como ao aplicar uma lei de forma mais rigorosa do que antes.]

O governo decidiu reprimir as operações de jogos de azar ilegais.