courtliness

(名词) 雍容典雅；彬彬有礼；温文尔雅

他优雅地问候每一位客人的方式，显露出他的彬彬有礼。

(sustantivo) cortesía; cortesanía; caballerosidad; urbanidad; finura [La cualidad de ser cortés; refinamiento de modales.]

Su cortesía era evidente en la forma elegante en que saludaba a cada invitado.

(nom) courtoisie; politesse; distinction; savoir-vivre [Qualité d'une personne courtoise; raffinement et élégance des manières.]

Sa courtliness se voyait dans la grâce avec laquelle il saluait chaque invité.

(Substantiv) Höflichkeit; vornehme Umgangsformen [die Eigenschaft, höfisch, vornehm oder mit feinen Umgangsformen zu sein]

Seine **courtliness** zeigte sich in der eleganten Art, wie er jeden Gast begrüßte.

(名詞) 宮廷風の上品さ；礼儀作法に洗練されていること

彼がすべての来客を優美に迎え入れる様子に、その洗練された礼儀が表れていた。

(substantivo) cortesia; cavalheirismo; requinte; elegância; distinção [A qualidade de ser cortês; refinamento de modos.]

Sua cortesia era evidente no jeito gracioso com que saudava cada convidado.