counterintuitive
/ˌkaʊntəɹɪnˈtuɪtɪv/ adj**Counterintuitive** describes something that runs against what your gut would predict, a fact or result that feels wrong at first glance. It captures the delightful oddness of reality refusing to follow common sense. Use it when a conclusion, experiment, or policy surprises you despite appearing implausible. A counterintuitive finding in physics may overturn centuries‑old assumptions, while a counterintuitive habit, like drinking water before a marathon, can boost performance. The word works best with ideas that initially clash with intuition but later reveal a deeper logic. It carries a hint of admiration for the twist that makes the unexpected make sense.
【核心含义】形容与直觉或常识相悖的事物，看似不合理却实际成立，常带有意外发现真理的意味。
多用于科学发现（如量子力学）、行为策略（如逆向思维）或统计结果。中文使用者易误译为"反直觉的"，但实际更接近"违背常理却正确"。常搭配"结论""现象""策略"等名词。
【Significado central】Describe algo que va en contra de lo que tu intuición esperaría; un hecho o resultado que parece incorrecto a primera vista pero resulta ser verdadero.
Se usa principalmente en contextos formales y académicos (ciencia, psicología, economía, política) para describir hallazgos, teorías o estrategias que desafían el sentido común pero tienen una lógica más profunda. Es un adjetivo culto, poco común en el habla cotidiana. En español se traduce directamente como "contraintuitivo" y se combina con sustantivos como "resultado", "hallazgo", "conclusión", "estrategia" o "efecto". No debe confundirse con "contrario" o "absurdo": lo contraintuitivo no es ilógico en sí, sino que requiere un análisis detenido para revelar su razón de ser. Por ejemplo, puede sonar contraintuitivo, pero hacer pausas durante el estudio mejora la retención de información.
adj Contrary to intuition or common sense.
It seems counterintuitive, but sometimes doing less leads to better results.
(形容词) 反直觉的；违反直觉的
这似乎有违直觉，但有时做得少反而效果更好。
(adjetivo) contraintuitivo; contrario a la intuición; antiintuitivo; paradójico [Contrario a la intuición o al sentido común.]
Parece contradictorio, pero a veces hacer menos lleva a mejores resultados.
(adjectif) contre-intuitif; paradoxal; déroutant; déconcertant [Contraire à l'intuition ou au bon sens.]
It seems counterintuitive, but sometimes doing less leads to better results.
(Adjektiv) kontraintuitiv; unlogisch (im Sinne von Intuition); gegen den gesunden Menschenverstand [Dem gesunden Menschenverstand oder der Intuition widersprechend.]
Es erscheint **counterintuitive**, aber manchmal führt weniger Einsatz zu besseren Ergebnissen.
(形容詞) 直感や常識に反しているさま。
**counterintuitive**に聞こえるかもしれないが、時には何もしないほうが良い結果につながることもある。
(adjetivo) contra-intuitivo; anti-intuitivo; paradoxal; inesperado [Contrário à intuição ou ao senso comum.]
Parece contraintuitivo, mas às vezes fazer menos leva a melhores resultados.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →