cirque
/ˈsɝk/ nounA **cirque** is a steep‑walled, amphitheater‑shaped hollow carved into a mountainside, typically the lingering imprint of an ancient glacier. Its bowl‑like floor often cradles a small lake, making it a picturesque natural arena. These glacial basins pepper the high Alps, Scotland’s Highlands and the Cascades, where they are sometimes called corries or cwms. The sheer back walls rise sharply, while the floor gently slopes toward a tarn that may sparkle with reflected peaks. Geologists use the term to describe the erosional process, and writers may invoke a cirque to suggest dramatic, secluded beauty. In a rare theatrical sense, a cirque denotes a circus‑like arena, though most readers will encounter the mountain meaning.
【核心含义】指由冰川侵蚀形成的陡壁碗状山谷，形似天然圆形剧场，谷底常有冰斗湖。
地理学术语，多用于描述高山地貌（如阿尔卑斯山）；注意与表“马戏团”的circus区分，后者拼写相近但含义不同。
【Significado central】Un circo glaciar es una depresión con forma de anfiteatro y paredes muy escarpadas, tallada en la ladera de una montaña por la erosión de un glaciar antiguo, cuyo fondo en forma de cuenco suele contener un pequeño lago.
Término geológico (formal) característico de cadenas montañosas como los Alpes, las Tierras Altas de Escocia o las montañas Cascadas, donde también se conoce como "corrie" o "cwm". Se distingue por sus paredes traseras casi verticales y un fondo suavemente inclinado hacia una laguna de origen glaciar (en inglés, "tarn"). En un sentido arcaico o literario, la palabra puede designar un anfiteatro o arena, como el circo romano donde se celebraban carreras de cuadrigas. Atención: no debe confundirse con el "circo" de payasos y acróbatas; en contextos geológicos se emplea "circo glaciar", mientras que el sentido de espectáculo se traduce simplemente como "circo".
noun A curved depression or natural amphitheatre, especially one in a mountainside at the end of a valley. countable
Glaciers carved out a stunning cirque in the mountain range.
(名词) 冰斗
冰川在山脉中侵蚀出了一个壮观的冰斗。
(sustantivo) circo [Una depresión curva o anfiteatro natural, especialmente uno en la ladera de una montaña al final de un valle.]
Los glaciares tallaron un impresionante circo en la cordillera.
(nom) cirque; cirque glaciaire; cuvette glaciaire [Dépression en forme de cuvette ou amphithéâtre naturel, en particulier sur le flanc d'une montagne au fond d'une vallée.]
Les glaciers ont creusé un cirque spectaculaire dans la chaîne de montagnes.
(Substantiv) Kar [Eine halbkreisförmige Vertiefung oder natürliche Mulde, insbesondere an einem Berghang am Ende eines Tals.]
Gletscher formten einen atemberaubenden **cirque** in der Bergkette.
(名詞) 湾曲した窪地、あるいは自然の円形劇場、特に谷の終端にある山腹の凹地（カール）。
氷河がその山脈に見事なカール地形を刻み出した。
(substantivo) circo; circo glacial; anfiteatro natural [Uma depressão curva ou anfiteatro natural, especialmente em uma encosta de montanha no final de um vale.]
Geleiras esculpiram um circo deslumbrante na cordilheira.
noun A Roman circus. countable
The ancient Roman cirque hosted thrilling chariot races.
(名词) 古罗马竞技场
古罗马竞技场曾举办过激动人心的战车比赛。
(sustantivo) circo [Un circo romano.]
El antiguo cirque romano albergaba emocionantes carreras de carros.
(nom) cirque; cirque romain [Cirque romain.]
L'ancien cirque romain accueillait des courses de chars palpitantes.
(Substantiv) Zirkus [Ein antiker römischer Veranstaltungsort für Wagenrennen und andere Spektakel.]
Der antike römische **cirque** war Schauplatz aufregender Wagenrennen.
(名詞) 古代ローマの円形競技場（サーカス）。
古代ローマの円形競技場では thrilling な戦車競走が催された。
(substantivo) circo; circo romano [Um circo romano.]
O circo romano antigo sediou emocionantes corridas de bigas.
noun a circular arena, such as in the ancient Roman Empire countable
Spectators filled the cirque to watch gladiatorial combat.
(名词) 圆形竞技场
观众挤满了圆形竞技场观看角斗士比赛。
(sustantivo) circo; arena [una arena circular, como en el antiguo Imperio Romano]
Los espectadores llenaron el cirque para presenciar el combate de gladiadores.
(nom) cirque; amphithéâtre [Arène circulaire, comme celles de l'Empire romain.]
Les spectateurs ont rempli le cirque pour assister aux combats de gladiateurs.
(Substantiv) Arena; Zirkus [Eine kreisförmige Arena, wie sie im antiken Römischen Reich üblich war.]
Die Zuschauer füllten den **cirque**, um Gladiatorenkämpfe zu verfolgen.
(名詞) 円形の闘技場、特に古代ローマ帝国で見られたようなもの。
観客は剣闘士の戦闘を観戦するため円形闘技場を埋め尽くした。
(substantivo) arena; circo; anfiteatro [uma arena circular, como no antigo Império Romano]
Espectadores encheram o circo para assistir a combates de gladiadores.
noun Something in the shape of a circle or ring. countable
The dancers formed a perfect cirque on the stage.
(名词) 环形物
舞者在舞台上形成了一个完美的环形。
(sustantivo) círculo; anillo; aro [Algo en forma de círculo o anillo.]
Los bailarines formaron un cirque perfecto en el escenario.
(nom) cercle; anneau; couronne; disque [Quelque chose en forme de cercle ou d'anneau.]
Les danseurs ont formé un cirque parfait sur la scène.
(Substantiv) Kreis; Ring [Etwas, das die Form eines Kreises oder Rings hat.]
Die Tänzer bildeten auf der Bühne einen perfekten **cirque**.
(名詞) 円または輪の形をしたもの。
ダンサーたちはステージ上で完全な円陣を作った。
(substantivo) círculo; anel; circunferência; aro [Algo em forma de círculo ou anel.]
Os dançarinos formaram um círculo perfeito no palco.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →