cayenne
/ˌkaɪˈɛn/, /ˌkeɪˈɛn/ noun B2**Cayenne** is a small, fiery red pepper that packs a surprisingly fierce heat. The fresh pods and the ground powder made from them both share the same tongue‑tingling punch. In kitchens worldwide, the name instantly summons a dash of volcanic flavor. Beyond its role as a spice, **cayenne** functions as a color descriptor, evoking the vivid hue of a sunset‑kissed tomato. Its heat comes from capsaicin, a compound that triggers the same receptors our brains associate with burning. The powder is a staple in barbecue rubs, soups, and even some health‑drink recipes, where a pinch is believed to boost circulation. When you reach for **cayenne**, you’re adding both heat and a splash of scarlet to the dish.
【核心含义】指一种颜色鲜红、辣味极强的小型辣椒或其磨成的粉。
注意与普通“辣椒粉”区分，该词特指用该品种制成的辛辣调料；常用于描述菜肴的色泽与热辣口感，而非泛指辣味。
【Significado central】Un chile pequeño, de color rojo intenso y sabor extremadamente picante, que se consume tanto fresco como molido en polvo.
En español se conoce como "pimienta de cayena" o simplemente "cayena"; no debe confundirse con el "chile en polvo" genérico, pues el término se refiere específicamente a esta variedad. Aporta un ardor fuerte (por la capsaicina) y, al mismo tiempo, un tono rojizo vibrante a los platillos, por lo que también se usa como adjetivo de color. Es muy común en rubs para carnes asadas, sopas, salsas y adobos; basta una pizca para subir de nivel el sabor. Cuidado: en México y otros países latinoamericanos, "cayena" no siempre aparece en el supermercado con ese nombre — puede estar etiquetado como "pimienta roja", "chile cayena" o "red pepper".
noun a hot, biting red pepper B2
I added a pinch of cayenne to the soup, and it became very spicy.
(名词) 辣椒粉；卡宴辣椒 【一种辛辣的红色辣椒】
我在汤里加了一点辣椒粉，汤变得非常辣。
(sustantivo) cayena; pimienta de cayena; pimienta cayena [un chile rojo picante y fuerte]
Agregué una pizca de cayena a la sopa y se volvió muy picosa.
(nom) piment de Cayenne; cayenne; piment fort; piment rouge [Piment rouge fort et piquant, souvent réduit en poudre.]
J'ai ajouté une pincée de cayenne à la soupe, et elle est devenue très épicée.
(Substantiv) Cayennepfeffer [scharfes, rotes Chilipulver oder die getrocknete Schote des Cayennepfeffers, das Gerichten eine intensive Schärfe verleiht.]
Ein wenig **cayenne** im Chili gibt dem Gericht die richtige Würze.
(名詞) 辛くて強い刺激を持つ赤唐辛子
スープにカイエンペッパーをひとつまみ入れたら、とても辛くなった。
(substantivo) pimenta-caiena; caiena [uma pimenta vermelha picante e ardida]
Adicionei uma pitada de pimenta-caiena na sopa, e ela ficou bem picante.
noun Ellipsis of cayenne pepper. countable
I added a pinch of cayenne to give the soup some heat.
(名词) 辣椒粉；卡宴辣椒粉
我加了一撮辣椒粉给汤增添一些辣味。
(sustantivo) cayena; pimienta de cayena; pimienta cayena; chile cayenne [Elipsis de pimienta de cayena.]
Agregué una pizca de cayena para darle picante a la sopa.
(nom) cayenne; piment de Cayenne [Abréviation de « piment de Cayenne », poudre piquante obtenue en broyant ce piment rouge.]
J'ai ajouté une pincée de cayenne pour relever la soupe.
(Substantiv) Cayennepfeffer [Kurzwort für *cayenne pepper* (Cayennepfeffer), ein scharfes Gewürz aus gemahlenen Chilischoten.]
Ich gab eine Prise **cayenne** hinzu, um der Suppe etwas Schärfe zu verleihen.
(名詞) 「カイエンペッパー」の省略形
スープに少し辛みを加えるために、カイエンをひとつまみ入れた。
(substantivo) pimenta-caiena; caiena [Elipse de pimenta-caiena.]
Adicionei uma pitada de caiena para dar um pouco de ardência à sopa.
name The capital city of French Guiana department.
Cayenne is known for its vibrant culture and tropical climate.
(专有名词) 卡宴 【卡宴（法属圭亚那首府）】
卡宴以其充满活力的文化和热带气候而闻名。
(nombre propio) Cayena [La ciudad capital del departamento de la Guayana Francesa.]
Cayena es conocida por su cultura vibrante y su clima tropical.
(nom propre) Cayenne [Capitale du département français de la Guyane.]
**Cayenne** est connue pour sa culture vibrante et son climat tropical.
(Eigenname) Cayenne [Die Hauptstadt des französischen Übersee-Départements Französisch-Guayana.]
**Cayenne** ist bekannt für seine lebendige Kultur und das tropische Klima.
(固有名詞) フランス領ギアナの首都
カイエンはその活気ある文化と熱帯性気候で知られている。
(nome próprio) Caiena [A capital do departamento da Guiana Francesa.]
Caiena é conhecida por sua cultura vibrante e clima tropical.
noun A strong red-orange colour, like the cayenne pepper. countable
She painted the accent wall in a vibrant cayenne color.
(名词) 辣椒红；辣椒红色
她把重点墙刷成了鲜艳的辣椒红色。
(sustantivo) rojo anaranjado; rojo cayena; bermellón [Un color rojo anaranjado intenso, como el de la pimienta de cayena.]
Pintó la pared de acento en un vibrante color cayena.
(nom) rouge-orangé; orangé vif; vermillon [Couleur rouge-orangé vif, rappelant celle du piment de Cayenne.]
Elle a peint le mur d'accent dans un cayenne éclatant.
(Substantiv) Cayenne-Rot [Ein kräftiger Rot-Orange-Ton, ähnlich der Farbe von Cayennepfeffer.]
Sie strich die Akzentwand in einem leuchtenden **cayenne**-Farbton.
(名詞) カイエンペッパーのような強い赤橙色
彼女はアクセント壁を鮮やかな赤橙色で塗った。
(substantivo) vermelho-alaranjado; coral; laranja-queimado [Uma cor forte vermelho-alaranjada, como a da pimenta-caiena.]
Ela pintou a parede de destaque em uma vibrante cor caiena.
noun Spice or verve. countable
Her performance had the cayenne that electrified the audience.
(名词) 辛辣；活力；激情 【辛辣；活力】
她的表演充满激情，让观众兴奋不已。
(sustantivo) sazón; brío; garra; viveza; picante [Sazón, brío o energía.]
Su interpretación tuvo el picante que electrizó al público.
(nom) piment; piquant; verve; sel [Piquant, verve ou enthousiasme qui donne du relief à quelque chose.]
Sa performance avait le cayenne qui a électrisé le public.
(Substantiv) Pfeffer; Schärfe; Temperament [Übertragen für eine lebhafte, mitreißende oder temperamentvolle Art; Schwung oder Energie.]
Ihre Darbietung hatte den **cayenne**, der das Publikum elektrisierte.
(名詞) 辛味、刺激、活気、情熱。元々はカイエンペッパーの辛さに由来する比喩的表現
彼女のパフォーマンスには、聴衆を熱狂させる活気があった。
(substantivo) tempero; pimenta; vigor; sabor [Tempero ou vigor.]
Sua apresentação tinha o tempero que eletrizou o público.
noun navy barracks countable
The sailor returned to the cayenne after his shore leave.
(名词) 海军军营
那名水手在岸上休假后返回了海军营房。
(sustantivo) cuartel naval; cuartel; cuarteles navales [cuarteles navales.]
El marinero regresó a los cuarteles después de su permiso en tierra.
(nom) caserne de la marine; baraquement militaire; caserne maritime [Caserne de la marine ; bâtiment servant au logement des marins.]
Le marin est retourné au cayenne après sa permission à terre.
(Substantiv) Veraltete Bezeichnung für Marinekasernen oder Unterkünfte von Seeleuten.
Der Matrose kehrte nach seinem Landurlaub in die **cayenne** zurück.
(名詞) 海軍兵舎、水兵が寝泊まりする兵舎施設
水兵は上陸休暇から兵舎に戻った。
(substantivo) quartel da marinha; cayenne [Quartel da marinha.]
O marinheiro retornou ao quartel após sua licença em terra.
name Cayenne (the capital city of French Guiana department)
We flew into Cayenne to begin our tour of French Guiana.
(专有名词) 卡宴 【卡宴（法属圭亚那首府）】
我们飞抵卡宴，开始我们的法属圭亚那之旅。
(nombre propio) Cayena [Cayena (la capital del departamento de la Guayana Francesa)]
Volamos a Cayena para comenzar nuestro recorrido por la Guayana Francesa.
(nom propre) Cayenne [Nom de la ville qui est la capitale de la Guyane française.]
Nous avons pris l'avion pour **Cayenne** afin de commencer notre tour de la Guyane française.
(Eigenname) Cayenne [Die Hauptstadt des französischen Übersee-Départements Französisch-Guayana.]
Wir flogen nach **Cayenne**, um unsere Reise durch Französisch-Guayana zu beginnen.
(固有名詞) フランス領ギアナの首都であるカイエン
私たちはフランス領ギアナの観光を始めるため、カイエンへ飛行機で向かった。
(nome próprio) Caiena [Caiena (a capital do departamento da Guiana Francesa).]
Voamos para Caiena para começar nosso tour pela Guiana Francesa.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →