caravan
/ˈkæɹəˌvæn/, /ˈkɛɹəˌvæn/ noun B1, B2**Caravan** is a line of wagons, camels, or other vehicles moving together across a desert or open country, often for safety and mutual support. It also describes a mobile home on wheels that people live in while traveling. Historically, silk‑road merchants and Bedouin nomads formed caravans to pool resources and fend off bandits, making the term synonymous with a traveling convoy. Today the word applies to a group of recreational vehicles heading to a campground, a procession of holiday trailers, or a metaphorical gathering of like‑minded people moving toward a common goal. In British English, a caravan can also mean the detachable trailer you tow behind a car for vacations.
【核心含义】指沙漠或开阔地带结伴同行的车队、驼队，或指可供居住的拖挂式旅行房车。
注意该词可指历史商队、现代房车车队或露营车队；英式英语中常特指拖挂式房车，美式英语多用"trailer"。避免与"convoy"（军用护卫车队）混淆。
【Significado central】Una hilera de carruajes, camellos u otros vehículos que avanzan juntos por el desierto o campo abierto, generalmente por seguridad y apoyo mutuo; también designa una casa rodante o remolque habitable donde se vive mientras se viaja.
Históricamente, los mercaderes de la Ruta de la Seda y los nómadas beduinos formaban caravanas para compartir recursos y protegerse de los bandidos. En el uso actual, el término se aplica a un grupo de vehículos recreativos que se dirigen a un campamento, una hilera de remolques vacacionales o, en sentido metafórico, a un conjunto de personas con ideas afines que avanzan hacia un objetivo común. En inglés británico, *caravan* suele referirse específicamente al remolque desarmable que se engancha al coche para las vacaciones; en inglés americano se prefiere *trailer* para este sentido. No debe confundirse con *convoy*. Registro: neutro o ligeramente literario en el sentido histórico; coloquial en referencia a vehículos recreativos.
noun a group of travelers moving together B1
A caravan of camels crossed the desert together.
(名词) 商队；旅行队；车队
一支骆驼商队一起穿越沙漠。
(sustantivo) caravana [un grupo de viajeros que se desplazan juntos]
Una caravana de camellos cruzó el desierto junta.
(nom) caravane; convoi [caravane (groupe de voyageurs se déplaçant ensemble, souvent avec des animaux de bât)]
Une caravane de chameaux a traversé le désert ensemble.
(Substantiv) Karawane [eine Gruppe von Reisenden, die gemeinsam unterwegs sind, oft in Wüsten oder abgelegenen Gebieten.]
Eine **caravan** von Kamelen durchquerte gemeinsam die Wüste.
(名詞) 一緒に旅をする旅人や荷物の集団、隊商
らくだの隊商が一緒に砂漠を横切って進んでいた。
(substantivo) caravana [um grupo de viajantes que se movem juntos; caravana]
Uma caravana de camelos cruzou o deserto juntos.
noun A convoy or procession of travellers, their cargo and vehicles, and any pack animals, especially camels crossing a desert. B2 ✓ countable
The ancient spice caravan crossed the Sahara with precious goods from Timbuktu.
(名词) 沙漠商队；商队；驼队
古老的香料商队带着廷巴克图的珍贵货物穿越撒哈拉沙漠。
(sustantivo) caravana; comitiva; expedición [Convoy o procesión de viajeros, su carga y vehículos, y cualquier animal de carga, especialmente camellos que cruzan un desierto.]
La antigua caravana de especias cruzó el Sahara con productos preciosos desde Tombuctú.
(nom) caravane; convoi [Convoi de voyageurs avec leurs marchandises et animaux de bât, particulièrement une file de chameaux traversant un désert.]
L'ancienne caravane d'épices a traversé le Sahara avec des marchandises précieuses venues de Tombouctou.
(Substantiv) Karawane [Eine Gruppe von Reisenden, die mit ihren Fahrzeugen, Lasttieren (besonders Kamelen) und Waren gemeinsam eine Strecke, oft durch Wüsten, zurücklegt.]
Die antike Gewürz-**caravan** durchquerte die Sahara mit wertvollen Waren aus Timbuktu.
(名詞) 旅行者、積荷、車両、そして荷物を運ぶ動物（特にラクダ）の一団で、砂漠などを横断する隊商
古代の香辛料の隊商が、トンブクトゥからの貴重な物資を携えてサハラ砂漠を横断した。
(substantivo) caravana; comboio; procissão [Um comboio ou procissão de viajantes, sua carga e veículos, e quaisquer animais de carga, especialmente camelos cruzando um deserto.]
A antiga caravana de especiarias cruzou o Saara com mercadorias preciosas de Timbuktu.
noun A furnished vehicle towed behind a car, etc., and used as a dwelling when stationary. B2 ✓ countable
They bought a vintage caravan for their road trip across Australia.
(名词) 房车；旅行拖车；旅居挂车
他们买了一辆复古的旅行拖车用于穿越澳大利亚的公路旅行。
(sustantivo) caravana; casa rodante; roulotte; autocaravana; remolque habitable [Vehículo amueblado remolcado detrás de un automóvil, etc., y utilizado como vivienda cuando está detenido.]
Compraron una caravana vintage para su viaje por carretera a través de Australia.
(nom) caravane; roulotte [Véhicule aménagé tiré par une voiture et servant de logement lorsqu'il est immobile.]
Ils ont acheté une caravane vintage pour leur road trip à travers l'Australie.
(Substantiv) Wohnwagen [Ein möblierter Wohnwagen, der hinter einem Auto gezogen wird und als Unterkunft dient, wenn er abgestellt ist.]
Sie kauften einen alten **caravan** für ihre Roadtrip durch Australien.
(名詞) 自動車などに牽引される設備を整えた車両で、停泊中に住居として使われる（⚠️注意：日本語の「キャラバン」は通常この牽引式住居を意味しません → トレーラー、キャンピングカー）
彼らはオーストラリア縦断のロードトリップのためにビンテージの caravan を買った。
(substantivo) trailer; caravana; reboque de campismo; autocaravana [Um veículo mobiliado, rebocado por um carro, etc., usado como moradia quando estacionado.]
Eles compraram um trailer antigo para sua viagem pela Austrália.
noun A group of camels. B2 ✓ countable
A caravan of twenty camels carried supplies across the desert oasis.
(名词) 骆驼群
一支由二十头骆驼组成的驼队穿越沙漠绿洲运送补给。
(sustantivo) caravana; recua; manada [Grupo de camellos.]
Una caravana de veinte camellos transportaba suministros a través del oasis del desierto.
(nom) caravane; troupeau de chameaux [Groupe de chameaux voyageant ensemble.]
Une caravane de vingt chameaux transportait des provisions à travers l'oasis du désert.
(Substantiv) Kamelkarawane [Eine Gruppe von Kamelen, die gemeinsam reisen oder transportieren.]
Eine **caravan** von zwanzig Kamelen transportierte Vorräte durch die Oase.
(名詞) ラクダの一群
20頭のラクダの群れが砂漠のオアシスへ物資を運んだ。
(substantivo) caravana; rebanho de camelos [Um grupo de camelos.]
Uma caravana de vinte camelos carregava suprimentos pelo oásis no deserto.
noun caravan (type of trailer, mobile home) B2 ✓ countable
Their holiday caravan by the seaside had all the comforts of home.
(名词) 旅居挂车；拖挂式房车
他们在海边的度假房车具备家中所有的舒适设施。
(sustantivo) caravana; autocaravana; casa rodante; casa móvil; remolque [caravana (tipo de remolque, casa móvil)]
Su caravana de vacaciones junto al mar tenía todas las comodidades de un hogar.
(nom) caravane; roulotte; mobile home [Caravane servant de logement mobile ou de résidence de vacances.]
Leur caravane de vacances au bord de mer avait tout le confort d'une maison.
(Substantiv) Wohnwagen [Ein Wohnwagen (als Fahrzeug), der als mobile Unterkunft dient, besonders im Urlaub.]
Ihr Ferien-**caravan** am Meer hatte alle Annehmlichkeiten eines Zuhauses.
(名詞) 牽引式トレーラータイプの移動住居（⚠️注意：日本語の「キャラバン」は通常この意味ではなく、車両名や隊商を指します → キャンピングカー、トレーラーハウス）
海辺に停めてある彼らの holiday caravan には自宅のような設備が整っていた。
(substantivo) trailer; casa móvel; caravana [trailer (tipo de reboque, casa móvel)]
O trailer de férias deles à beira-mar tinha todas as comodidades de uma casa.
verb To travel in a caravan (procession). B2 ✓
The nomadic tribe would caravan across the plains each season in search of pasture.
(动词) 结队旅行；组队行进
游牧部落每个季节都会组成车队穿越平原寻找牧场。
(verbo) caravanear; viajar en caravana; ir en caravana [Viajar en una caravana (procesión).]
La tribu nómada caravanaba a través de las llanuras cada temporada en busca de pastos.
(verbe) voyager en caravane; caravaner [Voyager en convoi, particulièrement à travers le désert.]
La tribu nomade caravanait à travers les plaines chaque saison à la recherche de pâturages.
(Verb) in einer Karawane reisen; mit einer Karawane ziehen [Als Gruppe mit Fahrzeugen, Lasttieren oder zu Fuß eine längere Strecke gemeinsam zurücklegen, oft in einer organisierten Prozession.]
Der nomadische Stamm **caravaned** jeden Sommer über die Ebenen auf der Suche nach Weideland.
(動詞) 隊商を組んで旅をする
遊牧民は牧草地を求めて毎シーズン平原を caravan で旅した。
(verbo) viajar em caravana; caravanar [Viajar em uma caravana (procissão).]
A tribo nômade viajava em caravana pelas planícies a cada estação em busca de pasto.
verb To travel and/or live in a caravan (vehicle). B2 ✓
We plan to caravan through New Zealand for three months next summer.
(动词) 房车旅行；开房车旅行 【房车旅行/居住】
我们计划明年夏天开着房车在新西兰旅行三个月。
(verbo) viajar en autocaravana; vivir en una casa rodante; rodar en caravana [Viajar y/o vivir en una caravana (vehículo).]
Planeamos viajar en caravana por Nueva Zelanda durante tres meses el próximo verano.
(verbe) faire du caravaning; voyager en caravane; vivre en caravane [Voyager ou habiter dans une caravane (véhicule aménagé).]
Nous prévoyons de voyager en caravane à travers la Nouvelle-Zélande pendant trois mois l'été prochain.
(Verb) im Wohnwagen reisen; mit dem Wohnwagen unterwegs sein [Mit einem Wohnwagen (als Fahrzeug) reisen und/oder darin leben.]
Wir planen, nächsten Sommer drei Monate lang durch Neuseeland zu **caravan**.
(動詞) 牽引式移動住居で旅をする、またはその中で暮らす（⚠️注意：日本語の「キャラバンで旅をする」は通常この牽引式住居での暮らしを指しません）
来年の夏、3ヶ月間ニュージーランドを caravan で旅する予定だ。
(verbo) viajar de trailer; viajar de caravana; acampar em trailer [Viajar e/ou morar em um trailer.]
Planejamos viajar de trailer pela Nova Zelândia por três meses no próximo verão.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →