caliente

(名词) 发情期

这头公牛处于发情期，在交配季节特别具有攻击性。

(sustantivo) celo; estro; brama [celo (condición en la que un mamífero está sexualmente excitado)]

El toro estaba en celo y particularmente agresivo durante la temporada de apareamiento.

(nom) rut; chaleurs; œstrus [Rut ; état d'excitation sexuelle d'un mammifère.]

Le taureau était en **caliente** et particulièrement agressif pendant la saison des accouplements.

(Substantiv) Brunft; Brunst; Läufigkeit [Brunst, Paarungsbereitschaft (bei Säugetieren, insbesondere in Bezug auf sexuelle Erregung).]

Der Stier war in **caliente** und während der Paarungszeit besonders aggressiv.

(名詞) 発情。哺乳類が性的に興奮している状態

雄牛は発情期にあり、交尾期には特に攻撃的だった。

(substantivo) cio; estro; calor [calor, cio (condição em que um mamífero está sexualmente excitado)]

O touro estava no cio e particularmente agressivo durante a temporada de acasalamento.

(形容词) 性兴奋的；欲火中烧的

浪漫晚餐后，他感到欲火焚身，无法控制地抚摸她。

(adjetivo) excitado; cachondo; caliente; arrecho [excitado (sexualmente)]

Después de su cena romántica, se sentía increíblemente excitado y no podía quitarle las manos de encima.

(adjectif) excité; en chaleur; allumé; en rut [Excité sexuellement ; en état de désir intense.]

Après leur dîner romantique, il se sentait très **caliente** et ne pouvait pas la lâcher.

(Adjektiv) geil; scharf; horny [Geil, sexuell erregt (umgangssprachlich, aus dem Spanischen übernommen).]

Nach dem romantischen Abendessen fühlte er sich richtig **caliente** und konnte die Hände nicht von ihr lassen.

(形容詞) 性的興奮状態の

ロマンチックなディナーの後、彼は非常に性的興奮状態になり、彼女から手を離せなかった。

(adjetivo) com tesão; excitado; de fogo [excitado sexualmente; com tesão]

Depois do jantar romântico, ele se sentiu extremamente excitado e não conseguia tirar as mãos dela.

(专有名词) 卡连特 【加利福尼亚州非建制地区】

Caliente位于克恩县的南部。

(nombre propio) Una comunidad no incorporada en el condado de Kern, California, Estados Unidos.

Caliente se encuentra en la parte sur del condado de Kern.

(nom propre) Une communauté non constituée en municipalité, située dans le comté de Kern, en Californie, aux États-Unis.

**Caliente** se trouve dans la partie sud du comté de Kern.

(Eigenname) Eine nicht eingetragene Gemeinde im Kern County im US-Bundesstaat Kalifornien.

Caliente liegt im südlichen Teil des Kern County.

(固有名詞) アメリカ合衆国カリフォルニア州カーン郡にある非法人集落。

カリエンテはカーン郡の南部に位置している。

(nome próprio) Uma comunidade não incorporada no condado de Kern, Califórnia, Estados Unidos.

Caliente está localizada na parte sul do condado de Kern.

(专有名词) 卡连特 【内华达州城市】

我们在旅途中在内华达州的Caliente停下来加油。

(nombre propio) Una ciudad en el condado de Lincoln, Nevada, Estados Unidos.

Paramos a cargar gasolina en Caliente, Nevada, durante nuestro viaje.

(nom propre) Une ville située dans le comté de Lincoln, au Nevada, aux États-Unis.

Nous nous sommes arrêtés pour prendre de l'essence à **Caliente**, au Nevada, durant notre voyage.

(Eigenname) Eine Stadt im Lincoln County im US-Bundesstaat Nevada.

Auf unserer Reise haben wir in Caliente, Nevada, getankt.

(固有名詞) アメリカ合衆国ネバダ州リンカーン郡にある都市。

旅の途中、私たちはネバダ州カリエンテでガソリンを入れるために立ち寄った。

(nome próprio) Uma cidade no condado de Lincoln, Nevada, Estados Unidos.

Paramos para abastecer em Caliente, Nevada, durante nossa viagem.