buxomness

(名词) 丰腴；丰满

她丰满的身材常受人赞赏，赋予她自信而迷人的气质。

(sustantivo) Voluptuosidad, forma bien proporcionada.

Su voluptuosidad a menudo era admirada, dándole una presencia segura y atractiva.

(nom) volupté; sensualité [Générosité des formes physiques, rondeur plantureuse.]

Sa buxomness était souvent admirée, lui donnant une présence à la fois assurée et attractive.

(Substantiv) Üppigkeit; Wohlgeformtheit [**Buxomness** *Substantiv, feminin* – Üppige, wohlgeformte Körperfülle, insbesondere bei Frauen; eine als attraktiv empfundene Rundlichkeit.]

Ihre **Buxomness** wurde oft bewundert und verlieh ihr eine selbstbewusste Ausstrahlung.

(名詞) 豊満さ、グラマーな体型

彼女の豊満さはしばしば称賛され、自信に満ちた魅力的な存在感を与えていた。

(substantivo) voluptuosidade; formas generosas; atributos fartos [Voluptuosidade, formas atraentes.]

Sua voluptuosidade era frequentemente admirada, conferindo-lhe uma presença confiante e atraente.

(名词) 欢快；快乐；高兴；喜悦；愉快

她始终快乐开朗，使她成为参加的每一个聚会的焦点。

(sustantivo) Felicidad, alegría.

Su alegría constante la convertía en el alma de cada fiesta a la que asistía.

(nom) gaieté; allégresse; entrain [Joie, gaieté, entrain.]

Sa gaieté constante faisait d'elle l'âme de chaque fête à laquelle elle assistait.

(Substantiv) der Zustand von Fröhlichkeit und Ausgelassenheit; heitere Stimmung.

Ihre ständige **Buxomness** machte sie zum Mittelpunkt jeder Party, die sie besuchte.

(名詞) 陽気さ、楽しさ、快活さ

彼女の絶え間ない **buxomness** （陽気さ）は、彼女が出席するすべてのパーティーで人気者にした。

(substantivo) alegria; jovialidade; animação [Alegria, jovialidade.]

Sua alegria constante fazia dela a alma de toda festa que comparecia.

(名词) 顺从；听话

在历史语境中，buxomness 指的是女性的顺从和服从。

(sustantivo) Obediencia.

En contextos históricos, la buxomness se refería a la obediencia y el cumplimiento de una mujer.

(nom) obéissance; soumission [Obéissance, soumission (sens historique du mot en moyen anglais).]

Dans les contextes historiques, la buxomness désignait l'obéissance et la docilité d'une femme.

(Substantiv) **Buxomness** *Substantiv, feminin* – *veraltet* – Gehorsam oder Fügsamkeit, insbesondere einer Frau gegenüber gesellschaftlichen oder familiären Erwartungen.

In historischen Kontexten bezeichnete **Buxomness** die Gehorsamkeit und Unterordnung einer Frau.

(名詞) 従順さ、服従

歴史的な文脈では、この言葉は女性の従順さや柔順さを指していた。

(substantivo) obediência; submissão; docilidade [Obediência.]

Em contextos históricos, buxomness referia-se à obediência e submissão de uma mulher.