docility
/dɑˈsɪɫəti/ noun B2**Docility** means the quality of being easy to train or obey. It describes a calm willingness to follow instructions. Animals and people with docility rarely resist authority. Docility can be admired in a pet that listens without hesitation, but in humans it often signals a lack of critical thought. Use it when praising a calm employee or pointing out a compliant crowd. Avoid implying superiority; the term simply marks a disposition toward yielding, not a moral judgment.
【核心含义】指易于管教、服从的特质，形容人/动物温顺听从指令的状态
常用于褒奖员工服从性，但用于成年人时可能暗含"缺乏主见"的贬义。多搭配display/show docility，避免与timidity（胆怯）混淆
【Significado central】Cualidad de ser fácil de entrenar o dirigir, caracterizada por una disposición calmada a seguir instrucciones sin oponer resistencia.
En animales suele valorarse positivamente —un perro con docilidad es ideal como mascota familiar—, pero aplicado a personas adultas puede sugerir falta de pensamiento crítico o una sumisión excesiva. Se combina con verbos como *mostrar*, *demostrar* o *exhibir docilidad*. No debe confundirse con *timidez* (miedo a actuar) ni con *obediencia* (cumplimiento puntual de una orden): la docilidad es un rasgo de carácter estable, una tendencia a ceder sin conflicto. Evítese cargarla de connotaciones morales; el término describe una disposición, no una virtud ni un defecto.
noun meekness B2
The dog's docility made it easy to train.
(名词) 温顺；顺从；驯服 【温顺；顺从】
这只狗的温顺使它很容易训练。
(sustantivo) mansedumbre; docilidad; sumisión
La docilidad del perro hizo que fuera fácil de adiestrar.
(nom) docilité; soumission; obéissance; mansuétude [caractère d'une personne ou d'un animal doux et soumis, facile à maîtriser]
La docilité du chien rendait son dressage facile.
(Substantiv) Gefügigkeit; Fügsamkeit; Sanftmut [die Eigenschaft, gehorsam, sanftmütig und leicht lenkbar zu sein]
Die **docility** des Hundes machte das Training sehr einfach.
(名詞) 従順さ、温和さ、おとなしさ
その犬の従順さのおかげで、訓練は簡単だった。
(substantivo) mansidão; docilidade; obediência; submissão
A mansidão do cachorro facilitou o adestramento.
noun The quality of being docile. countable
The dog's docility made it easy to train and a wonderful family pet.
(名词) 温顺性；顺从性；听话
这只狗的温顺性格使它易于训练，成为很棒的家庭宠物。
(sustantivo) docilidad; mansedumbre; obediencia [La cualidad de ser dócil.]
La docilidad del perro hizo que fuera fácil de entrenar y una mascota familiar maravillosa.
(nom) docilité; souplesse; douceur; obéissance; mansuétude [Caractère d'une personne ou d'un animal docile ; tendance à obéir ou à se laisser conduire sans résistance.]
La docility du chien le rendait facile à dresser et en faisait un excellent animal de compagnie.
(Substantiv) Gelehrigkeit; Folgsamkeit; Lenkbarkeit [Die Eigenschaft, folgsam, gelehrig oder leicht lenkbar zu sein.]
Die **docility** des Hundes machte ihn leicht erziehbar und zu einem wunderbaren Familienhaustier.
(名詞) 従順な性質。教えや指示に対して素直に従うこと。
あの犬はdocilityが高く、しつけがしやすかったため、家族にとって素晴らしいペットになった。
(substantivo) docilidade; mansidão; submissão; obediência [A qualidade de ser dócil.]
A docilidade do cachorro facilitou seu adestramento e o tornou um ótimo animal de estimação da família.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →