busyness
/ˈbɪz.ɪ.nɪs/ noun**Busyness** describes the condition of having a lot to do, a schedule packed with tasks and obligations. It conveys a sense of constant activity and little idle time. The word often refers to the hectic rhythm of a day, a bustling office, or the flurry of errands that fill a calendar. It can be used to characterize a place, such as the busyness of a market, as well as a personal state, like the busyness that follows a promotion. Because it is a noun, it pairs naturally with verbs like “increase,” “reduce,” or “manage,” allowing speakers to discuss how much activity is present and how it might be handled.
【核心含义】指事务繁多、日程紧凑的状态，充满各种待办事项和责任。
常与"增加/减少/管理"等动词搭配，可用于描述场所（如市场繁忙）或个人状态（如升职后的忙碌），注意与形容词busy的词性区别。
【Significado central】El estado de tener mucho que hacer, con una agenda llena de tareas y obligaciones y poco tiempo libre.
Se emplea para describir tanto lugares con mucha actividad (el ajetreo de un mercado) como estados personales (la ocupación que llega tras un ascenso). Combina de forma natural con verbos como "aumentar", "reducir" o "manejar", lo que permite hablar de cuánta actividad hay y cómo gestionarla. Ojo: es sustantivo derivado del adjetivo "ocupado/a"; no debe confundirse con "ocupación" en el sentido de trabajo o empleo remunerado, ni con "ocupación" en su sentido de "tomar posesión" de un lugar.
noun The state of being busy. countable
The constant busyness of modern life often leaves little time for relaxation.
(名词) 忙碌；繁忙 【忙碌状态】
现代生活的持续忙碌常常让人几乎没有时间放松。
(sustantivo) ocupación; ajetreo [El estado de estar ocupado.]
El ajetreo constante de la vida moderna a menudo deja poco tiempo para relajarse.
(nom) activité; occupation; affairement [État d'une personne ou d'une chose occupée, active ou animée.]
La *busyness* constante de la vie moderne laisse souvent peu de place à la détente.
(Substantiv) Geschäftigkeit; Betriebsamkeit [Der Zustand, viel zu tun zu haben oder stark beschäftigt zu sein.]
Die ständige **busyness** des modernen Lebens lässt oft wenig Zeit zur Entspannung.
(名詞) 常に多くの仕事や活動に追われている状態。
現代生活の絶え間ない忙しさは、しばしばリラックスの時間をほとんど残さない。
(substantivo) ocupação; atarefamento; azáfama [O estado de estar ocupado.]
A ocupação constante da vida moderna muitas vezes deixa pouco tempo para relaxamento.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →