bluecoat

/blˈukoʊt/ noun B2

a police officer

Word Origin A straightforward compound: blue + coat. Originally, a bluecoat was simply someone wearing a blue coat—often a uniformed officer, like a policeman or a beadle. The word blue itself comes from Proto-Germanic *blēwaz, and coat from Frankish *kotta, a woolen garment. You can see the same coat in overcoat, raincoat, and petticoat.

noun a police officer B2

A bluecoat was directing traffic at the intersection.

(名词) 警察;警官

一名警察在十字路口指挥交通。

(sustantivo) policía; agente; guardia [un oficial de policía]

Un policía estaba dirigiendo el tráfico en la intersección.

(nom) policier; agent de police; flic [Agent de police, en référence à la couleur traditionnelle de l'uniforme.]

Un bluecoat dirigeait la circulation au carrefour.

(Substantiv) Polizist; Bulle (umgangssprachlich) [umgangssprachlich für einen Polizisten, insbesondere in historischen oder britischen Kontexten (wegen der blauen Uniform).]

Ein **bluecoat** regelte den Verkehr an der Kreuzung.

(名詞) 警察官

**bluecoat**が交差点で交通整理をしていた。

(substantivo) policial [um policial]

Um policial estava dirigindo o trânsito no cruzamento.

noun A policeman. countable

The bluecoat directed traffic efficiently during the busy holiday parade.

(名词) 警察;警官

这位警察在繁忙的节日游行期间高效地指挥交通。

(sustantivo) Un policía.

El policía dirigió el tráfico eficientemente durante el concurrido desfile de feriado.

(nom) flic; poulet; policier; keuf; argousin [Un agent de police.]

Le policier a dirigé efficacement la circulation pendant le défilé des fêtes.

(Substantiv) Polizist (veraltet/umgangssprachlich) [Umgangssprachlich für einen Polizisten, insbesondere in historischen oder britischen Kontexten.]

Der **bluecoat** regelte während der belebten Weihnachtsparade souverän den Verkehr.

(名詞) 警察官。青色の制服を着用することに由来する俗称

警官は忙しい祝日のパレード中、効率的に交通整理を行った。

(substantivo) policial; guarda [Um policial.]

O **policial** dirigiu o trânsito com eficiência durante a movimentada parada de feriado.

noun A soldier or officer in the Union army during the American Civil War. countable

The bluecoat marched bravely into battle alongside his Union comrades.

(名词) 北军士兵 【北军士兵(美国内战)】

这位联邦军士兵勇敢地与战友们一起奔赴战场。

(sustantivo) Un soldado u oficial del ejército de la Unión durante la Guerra Civil estadounidense.

El soldado de azul marchó valientemente a la batalla junto a sus compañeros de la Unión.

(nom) Soldat ou officier de l'armée de l'Union pendant la guerre de Sécession américaine.

Le soldat de l'Union marcha courageusement au combat aux côtés de ses camarades.

(Substantiv) Unionssoldat [Ein Soldat oder Offizier der Unionsarmee während des Amerikanischen Bürgerkriegs.]

Der **bluecoat** marschierte mutig an der Seite seiner Kameraden der Union in die Schlacht.

(名詞) 南北戦争時、北軍の青い制服を着用していた兵士または将校

青服の兵士は勇敢に戦場へと向かった、北軍の戦友たちと共に。

(substantivo) unionista; soldado da União [Um soldado ou oficial do exército da União durante a Guerra Civil Americana.]

O **soldado da União** marchou corajosamente para a batalha ao lado de seus companheiros unionistas.

noun A pupil attending any of certain prestigious British schools having a traditional dress code. countable

As a bluecoat at Eton, he adhered to the school's strict dress code traditions.

(名词) 蓝袍生 【蓝袍生(英国名校学生)】

作为伊顿公学的蓝袍学生,他遵守学校严格的着装传统。

(sustantivo) Un alumno que asiste a ciertas escuelas prestigiosas británicas que tienen un código de vestimenta tradicional.

Como alumno de Eton, se adhería a las estrictas tradiciones del código de vestimenta de la escuela.

(nom) Élève fréquentant certaines écoles britanniques prestigieuses qui imposent un uniforme traditionnel.

En tant qu'élève d'Eton, il respectait le code vestimentaire strict de l'école.

(Substantiv) Schüler mit traditioneller Schuluniform [Ein Schüler, der eine der traditionsreichen britischen Schulen besucht, an denen eine bestimmte Schuluniform vorgeschrieben ist.]

Als **bluecoat** in Eton hielt er sich strikt an die Kleidungsvorschriften der Schule.

(名詞) 伝統的な制服を制服とする、名門の英国公立学校の生徒。特にブルークロス・スクール(チェルシー)の生徒を指す。

名門校の生徒として、彼は学校の厳格な制服の伝統に従っていた。

(substantivo) Um aluno que frequenta qualquer uma de certas escolas britânicas prestigiadas que possuem um código de vestimenta tradicional.

Como aluno do uniforme azul em Eton, ele seguia rigorosamente as tradições do código de vestimenta da escola.

Word parts: blue + coat

Related words

Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:

Download Syntaxiom →
📱 Offline access 🔊 Pronunciation 🧠 Spaced repetition 📖 Native language bridges