bioassay
/eɪ/ noun**Bioassay** is a laboratory technique that measures how a chemical, drug, or toxin affects a living system. Researchers expose organisms—anything from bacteria to rodents—to the substance and watch the biological response. The result tells them how potent or toxic the material is. The method can involve whole organisms, isolated cells, or even tiny biochemical pathways, each chosen for the question at hand. Results are often reported as a concentration that produces a specific effect, such as the dose that kills half the test subjects. Bioassays power drug development, environmental monitoring, and food safety checks, turning living reactions into quantitative data.
【核心含义】生物测定法，指通过观察活体生物（如细菌、小鼠）对化学物质的反应来测定其毒性或效力的实验技术。
常与"conduct/perform a bioassay"搭配使用；注意与"chemical assay"（化学检测）区分，后者不涉及活体生物反应。结果通常以半数致死量（LD50）等量化数据呈现。
【Significado central】El bioensayo es una técnica de laboratorio que mide cómo afecta una sustancia química, un fármaco o una toxina a un sistema vivo, exponiendo organismos (desde bacterias hasta roedores) y observando la respuesta biológica para determinar su potencia o toxicidad.
(Técnico/científico) Se combina con verbos como "realizar" o "llevar a cabo" un bioensayo. Es importante distinguirlo del "análisis químico" (chemical assay): este último mide la composición de una sustancia sin recurrir a organismos vivos, mientras que el bioensayo necesita una reacción biológica cuantificable. Los resultados suelen expresarse como la concentración que produce un efecto concreto, por ejemplo la DL50 (dosis letal media, es decir, la cantidad que mata al 50% de los sujetos de prueba). Es una herramienta clave en el desarrollo de fármacos, la vigilancia ambiental y el control de la inocuidad alimentaria, ya que convierte respuestas biológicas en datos numéricos comparables.
noun The analysis of the biological activity of a substance, with reference to a standard preparation, using a culture of living cells, or a living creature. countable
The laboratory conducted a bioassay to determine the toxicity of the new chemical.
(名词) 生物测定
实验室进行了一项生物测定以确定新化学物质的毒性。
(sustantivo) bioensayo; ensayo biológico [El análisis de la actividad biológica de una sustancia, con referencia a una preparación estándar, utilizando un cultivo de células vivas o un ser vivo.]
El laboratorio realizó un bioensayo para determinar la toxicidad del nuevo compuesto químico.
(nom) bioessai; essai biologique; dosage biologique [Analyse de l'activité biologique d'une substance par rapport à une préparation de référence, à l'aide d'une culture de cellules vivantes ou d'un être vivant.]
Le laboratoire a réalisé un bioassay pour déterminer la toxicité du nouveau produit chimique.
(Substantiv) Bioassay; biologischer Test; biologische Prüfung [Eine Methode zur Untersuchung der biologischen Wirkung einer Substanz im Vergleich zu einer Standardprobe, wobei lebende Zellkulturen oder Organismen verwendet werden.]
Das Labor führte einen **bioassay** durch, um die Toxizität der neuen Chemikalie zu bestimmen.
(名詞) **バイオアッセイ**（名詞）：標準品との比較により、生きた細胞培養または生体を用いて物質の生物学的活性を分析すること。
その研究所は新しい化学物質の毒性を調べるために生物検定を実施した。
(substantivo) bioensaio [A análise da atividade biológica de uma substância, com referência a uma preparação padrão, usando uma cultura de células vivas ou um ser vivo.]
O laboratório realizou um bioensaio para determinar a toxicidade do novo produto químico.
verb To carry out such an analysis.
Researchers will bioassay the compound using zebrafish embryos.
(动词) 进行生物测定
研究人员将使用斑马鱼胚胎对该化合物进行生物测定。
(verbo) bioensayar; realizar un bioensayo [Realizar dicho análisis.]
Los investigadores realizarán un bioensayo del compuesto utilizando embriones de pez cebra.
(verbe) effectuer un bioessai; réaliser un essai biologique; doser biologiquement [Réaliser une telle analyse biologique.]
Les chercheurs vont bioassayer le composé en utilisant des embryons de poisson-zèbre.
(Verb) einen Bioassay durchführen; biologisch testen; biologisch prüfen [Eine solche Analyse durchführen.]
Die Forscher werden die Verbindung mit Zebrafisch-Embryonen **bioassayen**.
(動詞) **バイオアッセイする**（動詞）：上記のような生物学的分析を行うこと。
研究者たちはゼブラフィッシュの胚を用いてその化合物を生物検定する予定である。
(verbo) bioensaiar; realizar um bioensaio [Realizar tal análise.]
Os pesquisadores realizarão o bioensaio do composto usando embriões de peixe-zebra.
noun bioassay (test method for analyzing the effect of a known or unknown active substance on living tissue) countable
Researchers used a bioassay to measure the drug's effect on cancer cells.
(名词) 生物测定；生物鉴定 【生物测定法】
研究人员使用生物测定法来测量药物对癌细胞的影响。
(sustantivo) bioensayo [bioensayo (método de prueba para analizar el efecto de una sustancia activa conocida o desconocida sobre tejido vivo)]
Los investigadores usaron un bioassay para medir el efecto del fármaco sobre las células cancerosas.
(nom) bioessai; dosage biologique; essai biologique [Méthode d'essai permettant d'analyser l'effet d'une substance active connue ou inconnue sur un tissu vivant.]
Les chercheurs ont utilisé un bioassay pour mesurer l'effet du médicament sur des cellules cancéreuses.
(Substantiv) Bioassay; biologische Prüfung; biologischer Test [Ein Testverfahren zur Untersuchung der Wirkung einer bekannten oder unbekannten Substanz auf lebendes Gewebe.]
Die Forscher nutzten einen **bioassay**, um die Wirkung des Medikaments auf Krebszellen zu messen.
(名詞) 既知または未知の活性物質が生きている組織に与える影響を分析するための検査方法。
研究者たちはバイオアッセイを用いて、薬ががん細胞に与える影響を測定した。
(substantivo) bioensaio; ensaio biológico [bioensaio (método de teste para analisar o efeito de uma substância ativa conhecida ou desconhecida em tecido vivo)]
Os pesquisadores usaram um bioensaio para medir o efeito do medicamento em células cancerosas.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →