binocular
/bəˈnɑkjəɫɝ/ adj A2**Binocular**: Anything that works in twos, whether eyes, lenses, or perspectives, to gauge distance and detail. When you peer through a pair of those brass‑eyed telescopes, you’re letting two tiny universes collide in your brain, turning a single point into a three‑dimensional clue. The word also describes the act of using two viewpoints, like a photographer snapping from both sides of a street. In short, it’s the double‑vision cheat code for seeing farther, clearer, and with a dash of theatrical flair.
【核心含义】指利用双眼、双镜头或双视角协同工作，以观察距离与细节的装置或方法。
常与"望远镜"连用（双筒望远镜），注意与"monocular"（单筒）区分。中文使用者易混淆"binocular"（设备）和"binaural"（听觉双耳）。
【Significado central】Un instrumento óptico formado por dos telescopios pequeños unidos que se usan al mismo tiempo para ver objetos lejanos con mayor detalle y profundidad.
En español, aunque la forma singular "binocular" existe, es mucho más frecuente decir "los binoculares" o "los gemelos" (esta última más coloquial en México y España). Se usa sobre todo para observación de aves, teatro, astronomía o deportes. Atención: no confundir con "monocular", que tiene una sola lente y se usa con un solo ojo. Registro neutro, técnico.
adj for both eyes A2
Binocular vision lets you see things in 3D.
(形容词) 双眼的
双眼视觉能让你看到三维立体。
(adjetivo) binocular; binoso [para ambos ojos]
La visión binocular te permite ver las cosas en 3D.
(adjectif) binoculaire [qui concerne les deux yeux, ou qui s'utilise avec les deux yeux simultanément]
La vision binoculaire permet de voir les choses en 3D.
(Adjektiv) binokular; beidäugig [beide Augen betreffend oder für beide Augen bestimmt]
**Binocular**es Sehen ermöglicht räumliche Wahrnehmung.
(形容詞) 両方の目を同時に使うための、両眼用の
両眼視によって、人間はものを立体的に見ることができる。
(adjetivo) binocular [para ambos os olhos]
A visão binocular permite que você veja as coisas em 3D.
adj Using two eyes or viewpoints; especially, using two eyes or viewpoints to ascertain distance.
Humans have binocular vision, which helps with depth perception.
(形容词) 双眼的
人类拥有双眼视觉，这有助于深度感知。
(adjetivo) binocular; estereoscópico [Que usa dos ojos o puntos de vista; especialmente, que usa dos ojos o puntos de vista para determinar la distancia.]
Los humanos tienen visión binocular, lo que ayuda con la percepción de profundidad.
(adjectif) binoculaire [Qui se rapporte à la vision utilisant les deux yeux pour percevoir le relief et évaluer la distance.]
Les humains ont une vision binoculaire, ce qui aide à percevoir la profondeur.
(Adjektiv) binokular [Beide Augen oder Perspektiven nutzend, insbesondere um Entfernungen zu bestimmen.]
Menschen haben ein **binocular**es Sehvermögen, das bei der Tiefenwahrnehmung hilft.
(形容詞) 両眼または二つの視点を用いること。特に、距離を把握するために両眼や二つの視点を用いること。
人間は両眼視を持ち、これが奥行き知覚を助ける。
(adjetivo) binocular [Que usa dois olhos ou pontos de vista; especialmente, que usa dois olhos ou pontos de vista para determinar a distância.]
Os humanos têm visão binocular, o que ajuda na percepção de profundidade.
noun A pair of binoculars. countable
He brought his binocular to the birdwatching event.
(名词) 双筒望远镜
他带了自己的双筒望远镜去参加观鸟活动。
(sustantivo) binoculares; gemelos; prismáticos; largavistas [Un par de binoculares.]
Llevó sus binoculares al evento de observación de aves.
(nom) jumelles [Une paire de jumelles, instrument d'optique servant à observer au loin.]
Il a apporté ses jumelles à la sortie d'observation des oiseaux.
(Substantiv) Fernglas [Ein Fernglas, also ein optisches Gerät mit zwei Okularen zum beidäugigen Betrachten entfernter Objekte.]
Er brachte sein **binocular** zum Vogelbeobachtungsevent mit.
(名詞) 双眼鏡一対。
彼はバードウォッチングのイベントに双眼鏡を持参した。
(substantivo) binóculos; par de binóculos [Um par de binóculos.]
Ele levou seu binóculo para o evento de observação de pássaros.
noun Any binocular glass, such as an opera glass, telescope, or microscope. countable
The opera binocular provided a close-up view of the stage.
(名词) 双目镜；双筒镜
观剧望远镜提供了舞台的特写视角。
(sustantivo) anteojos; gemelos; prismáticos; catalejo [Cualquier instrumento óptico binocular, como unos gemelos de ópera, un telescopio o un microscopio.]
Los binoculares de ópera proporcionaron una vista cercana del escenario.
(nom) instrument optique binoculaire; jumelles; lorgnette [Tout instrument d'optique binoculaire, tel qu'une lorgnette de théâtre, un télescope ou un microscope.]
La lorgnette de théâtre offrait une vue rapprochée de la scène.
(Substantiv) Doppelglas; Opernglas; Feldstecher [Jedes optische Gerät mit zwei Okularen, wie ein Opernglas, Fernrohr oder Mikroskop.]
Das **binocular** für die Oper ermöglichte einen detaillierten Blick auf die Bühne.
(名詞) オペラグラス、望遠鏡、顕微鏡など、両目で覗いて見るための光学機器。
オペラグラスを使って、舞台のすぐ目の前のような景色を楽しんだ。
(substantivo) binóculo; óculos de ópera [Qualquer instrumento binocular, como um binóculo de ópera, telescópio ou microscópio.]
O binóculo de ópera proporcionou uma visão aproximada do palco.
adj binocular (using two eyes or viewpoints)
Binocular disparity is key to perceiving three-dimensional space.
(形容词) 双眼的
双眼视差是感知三维空间的关键。
(adjetivo) binocular; estereoscópico [Binocular (que usa dos ojos o puntos de vista).]
La disparidad binocular es clave para percibir el espacio tridimensional.
(adjectif) binoculaire [Binoculaire, c'est-à-dire qui utilise les deux yeux ou deux points de vue pour percevoir.]
La disparité binoculaire est essentielle pour percevoir l'espace en trois dimensions.
(Adjektiv) binokular [Beide Augen oder Perspektiven nutzend.]
**Binocular**e Disparität ist entscheidend für die Wahrnehmung des dreidimensionalen Raums.
(形容詞) 両眼または二つの視点を用いること。
両眼視差が三次元空間を知覚する鍵となる。
(adjetivo) binocular [binocular (que usa dois olhos ou pontos de vista)]
A disparidade binocular é fundamental para perceber o espaço tridimensional.
verb to observe using binoculars
We decided to binocular the distant eagles from the hilltop.
(动词) 用双筒镜观察
我们决定从山顶用双筒望远镜观察远处的鹰。
(verbo) observar con binoculares; mirar con binoculares; observar con prismáticos [Observar usando binoculares.]
Decidimos observar con binoculares a las águilas distantes desde la cima de la colina.
(verbe) observer aux jumelles; scruter [Observer à l'aide de jumelles.]
Nous avons décidé de binocular les aigles lointains depuis la colline.
(Verb) mit dem Fernglas beobachten [Mit einem Fernglas beobachten.]
Wir beschlossen, die Adler in der Ferne vom Hügel aus zu **binocular**.
(動詞) 双眼鏡で観察すること。
私たちは丘の上から双眼鏡で遠くの鷲を観察することにした。
(verbo) observar com binóculos; binocular
Decidimos observar com binóculos as águias distantes do alto da colina.
noun binoculars countable
We used binoculars to get a closer look at the eagles nesting on the cliff.
(名词) 双筒望远镜
我们用双筒望远镜仔细观察了悬崖上筑巢的鹰。
(sustantivo) binoculares; gemelos [Binoculares.]
Usamos binoculares para ver de cerca a las águilas que anidan en el acantilado.
(nom) jumelles [Jumelles, instrument d'optique composé de deux lunettes couplées.]
Nous avons utilisé des binoculars pour mieux observer les aigles nichant sur la falaise.
(Substantiv) Fernglas [Ein Fernglas (Plural: Ferngläser), also ein optisches Gerät zum beidäugigen Betrachten entfernter Objekte.]
Wir nutzten ein **binocular**, um die Adler auf der Klippe besser zu sehen.
(名詞) 双眼鏡。遠くの物を拡大して見るための両目の光学機器。
私たちは双眼鏡を使って、崖で巣を作っている鷲を詳しく観察した。
(substantivo) binóculos
Usamos binóculos para ver de perto as águias que nidificavam no penhasco.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →