oculist
/ˈɔkjuˌɫɪst/ noun C1**Oculist** is a doctor who looks after your eyeballs. Think of them as eye‑surgery specialists, but they also perform exams and prescribe glasses. They are the folks behind your squint‑fixing miracles. An oculist differs from an optometrist, who checks vision but rarely cuts. Ophthalmologists, the surgical cousins, are the ones who pull out cataracts and patch up retinal tears. In everyday speech, calling someone an oculist gives your conversation a slightly vintage flair, hinting at the old‑school precision of the profession. The term also rolls off the tongue when you want to sound like a world‑traveling bibliophile.
【核心含义】眼科医生，专治眼疾、进行眼部手术，也负责验光配镜。
区别于仅验光的“optometrist”（验光师）和专攻手术的“ophthalmologist”（眼科医师）。该词较为古雅，日常多用“eye doctor”。
【Significado central】Un oculista es un médico especializado en el cuidado de los ojos: examina la vista, receta lentes y trata enfermedades oculares.
En español actual, el término "oculista" tiene un aire anticuado o literario; en el habla cotidiana es más común decir "oftalmólogo" (médico con capacidad quirúrgica, que puede extraer cataratas o reparar desgarros de retina) u "optometrista" (profesional que evalúa la vista y receta lentes, pero generalmente no realiza cirugías). Usa "oculista" cuando quieras darle a tu conversación un toque retro o de novela del siglo XIX, evocando la precisión de la medicina de antaño. Cuidado de no confundirlo con "óptico", que es la persona que vende y ajusta anteojos, pero no examina la vista.
noun an eye doctor C1
I visited an oculist because my vision was blurry.
(名词) 眼科医生；眼科学家
我因为视力模糊去看了一位眼科医生。
(sustantivo) oculista; oftalmólogo; médico de los ojos [un médico especialista en los ojos; un oculista]
Visité a un oculista porque mi visión estaba borrosa.
(nom) oculiste; ophtalmologue; ophtalmologiste [médecin spécialiste des maladies des yeux]
J'ai consulté un oculiste parce que ma vision était floue.
(Substantiv) Augenarzt; Augenärztin; Ophthalmologe; Ophthalmologin [ein Facharzt für Augenheilkunde, der Augenkrankheiten diagnostiziert und behandelt]
Ich muss zum **oculist**, weil ich Kopfschmerzen beim Lesen habe.
(名詞) 目の専門医、眼科医
視界がぼやけたので眼科医を訪ねた。
(substantivo) oculista; oftalmologista; médico de olhos [um médico oftalmologista]
Consultei um oftalmologista porque minha visão estava embaçada.
noun An eye doctor; an ophthalmologist or optometrist. countable
The oculist diagnosed my grandmother with cataracts during her annual eye exam.
(名词) 眼科医生
眼科医生在年度检查中诊断出我祖母患有白内障。
(sustantivo) oculista; oftalmólogo; optometrista [Un médico de los ojos; un oftalmólogo u optometrista.]
El oculista le diagnosticó cataratas a mi abuela durante su examen ocular anual.
(nom) ophtalmologue; oculiste; ophtalmologiste [Médecin spécialiste des yeux ; ophtalmologue ou optométriste.]
L'oculiste a diagnostiqué une cataracte à ma grand-mère lors de son examen annuel.
(Substantiv) Augenarzt; Augenärztin; Ophthalmologe; Ophthalmologin; Optometrist [Ein Facharzt für Augenheilkunde; ein Augenarzt oder Optometrist.]
Der **Oculist** diagnostizierte bei meiner Großmutter während der jährlichen Untersuchung einen Grauen Star.
(名詞) 眼科医
眼科医は祖母の毎年の検診で白内障と診断した。
(substantivo) oculista; oftalmologista [Médico dos olhos; oftalmologista ou optometrista.]
O oculista diagnosticou minha avó com catarata durante seu exame oftalmológico anual.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →