bedplate

(名词) 底座板；基板；底板

发动机安装在坚固的底板上。

(sustantivo) bancada; placa base; placa de asiento [una placa de metal que sirve como base o soporte para maquinaria]

El motor estaba montado sobre una placa base resistente.

(nom) plaque de base; socle; bâti; embase [plaque métallique servant de base ou de support à une machine.]

Le moteur était monté sur un robuste **socle** métallique.

(Substantiv) Grundplatte; Fundamentplatte [eine stabile Metallplatte, die als Fundament oder Auflage für Maschinen oder schwere Geräte dient.]

Der Motor wurde auf einer robusten **bedplate** montiert, um Vibrationen zu minimieren.

(名詞) 機械の土台や支えとなる金属製の板

エンジンは頑丈なベッドプレートの上に設置されていた。

(substantivo) placa de base; base; suporte [uma placa de metal que serve como base ou suporte para máquinas]

O motor foi montado sobre uma placa de base resistente.

(名词) 底板；底座

发动机的底座为所有运动部件提供了关键的结构支撑。

(sustantivo) La pieza o armazón de base mediante la cual las demás partes se sostienen y se mantienen en su lugar; la bancada.

La **bancada** del motor proporciona un soporte estructural crucial para todos los componentes móviles.

(nom) bâti; socle; plaque d'assise; châssis; semelle [Pièce ou structure de fondation servant de support et maintenant en place les autres éléments d'un assemblage mécanique.]

Le bedplate du moteur assure un soutien structurel essentiel à tous les composants mobiles.

(Substantiv) Grundplatte; Fundamentrahmen; Maschinenbett [die Grundplatte oder das Fundament, auf dem Maschinen oder Bauteile montiert und fixiert werden]

Die **bedplate** des Motors bietet entscheidende strukturelle Unterstützung für alle beweglichen Komponenten.

(名詞) 機械や装置の土台となる厚板状の部品。他の部品を支え、固定する基礎部分。

エンジンの**bedplate**は、すべての可動部品を支持する重要な構造基盤である。

(substantivo) placa de base; base; berço [A estrutura ou peça de fundação, pela qual as outras partes são apoiadas e mantidas no lugar; a base.]

A placa de base do motor fornece suporte estrutural crucial para todos os componentes móveis.