platelet
/ˈpɫeɪtɫət/ noun**Platelet** is a tiny, disc‑shaped cell fragment that circulates in the blood, ready to plug holes when a vessel is wounded. These minute plumbers rush to the breach, forming a temporary clot that staunches the bleed. Platelets are produced by large bone‑marrow cells called megakaryocytes, and they contain no nucleus but store a cocktail of chemicals that trigger the clotting cascade. When activated, they change shape, stick together, and release factors that tighten the clot and attract more blood‑borne helpers. A low platelet count predisposes a person to easy bruising and prolonged bleeding, while an excess can invite unwanted clots. The term appears chiefly in medical discussions about hemostasis and blood disorders.
【核心含义】血小板是血液中微小的盘状细胞碎片，主要负责在血管受伤时形成临时凝血块止血。
常与"计数/减少/聚集"等词搭配，注意与"红细胞""白细胞"区分功能，医疗语境专用词汇。
【Significado central】Una plaqueta es un diminuto fragmento celular con forma de disco que circula en la sangre y se encarga de tapar las heridas en los vasos sanguíneos formando coágulos para detener el sangrado.
Término usado principalmente en contextos médicos, sobre todo al hablar de hemostasia y trastornos de la sangre. Las plaquetas (también llamadas trombocitos) se producen en la médula ósea a partir de células grandes llamadas megacariocitos; a diferencia de otras células, no tienen núcleo, pero almacenan sustancias químicas que activan la cascada de coagulación. Al activarse, cambian de forma, se adhieren entre sí y liberan factores que refuerzan el coágulo. Un conteo bajo (trombocitopenia) causa moretones fáciles y sangrados prolongados, mientras que un exceso (trombocitosis) puede provocar coágulos no deseados. Es un sustantivo femenino: "la plaqueta", "las plaquetas".
noun A small colorless disk-shaped particle found in the blood of mammals, which plays an important role in the formation of blood clots. countable
When you get a cut, platelets rush to the site and form a clot to stop the bleeding.
(名词) 血小板
当你割伤时，血小板会涌向伤口处并形成凝块以止血。
(sustantivo) plaqueta; trombocito [Una pequeña partícula incolora con forma de disco que se encuentra en la sangre de los mamíferos, y que cumple una función importante en la formación de coágulos sanguíneos.]
Cuando te haces un corte, las plaquetas acuden al lugar y forman un coágulo para detener el sangrado.
(nom) plaquette; plaquette sanguine; thrombocyte [Plaquette sanguine : petite particule incolore en forme de disque présente dans le sang des mammifères, jouant un rôle essentiel dans la formation des caillots.]
Quand tu te coupes, les plaquettes affluent vers la plaie et forment un caillot pour stopper le saignement.
(Substantiv) Blutplättchen; Thrombozyt [Ein kleines, farbloses, scheibenförmiges Blutkörperchen bei Säugetieren, das eine zentrale Rolle bei der Blutgerinnung spielt.]
Ohne ausreichend **platelets** im Blut würde selbst eine kleine Wunde nicht aufhören zu bluten.
(名詞) 哺乳類の血液中に見られる小さな無色の円盤状粒子で、血液凝固の形成に重要な役割を果たす。
切傷を負ったとき、platelet が傷口に駆けつけて clot を形成し、出血を止める。
(substantivo) plaqueta; plaqueta sanguínea; trombócito [Uma pequena partícula incolor em forma de disco encontrada no sangue dos mamíferos, que desempenha um papel importante na formação de coágulos sanguíneos.]
Quando você se corta, as plaquetas correm para o local e formam um coágulo para estancar o sangramento.
noun platelet: A small colorless disk-shaped particle found in the blood of mammals, which plays an important role in the formation of blood clots countable
Platelet donation is important for patients undergoing chemotherapy who need transfusions to prevent bleeding.
(名词) 血小板
血小板捐献对于接受化疗需要输血以防止出血的患者非常重要。
(sustantivo) plaqueta; trombocito [plaqueta: una pequeña partícula incolora con forma de disco que se encuentra en la sangre de los mamíferos y que cumple una función importante en la formación de coágulos sanguíneos]
La donación de plaquetas es importante para pacientes que reciben quimioterapia y necesitan transfusiones para evitar hemorragias.
(nom) plaquette; plaquette sanguine; thrombocyte [Plaquette sanguine : petite particule incolore en forme de disque présente dans le sang des mammifères, jouant un rôle essentiel dans la coagulation.]
Le don de plaquettes est important pour les patients sous chimiothérapie qui ont besoin de transfusions pour éviter les hémorragies.
(Substantiv) Blutplättchen; Thrombozyt [Ein kleines, farbloses, scheibenförmiges Blutkörperchen bei Säugetieren, das für die Bildung von Blutgerinnseln verantwortlich ist.]
Patienten mit einer Blutgerinnungsstörung benötigen oft Spenden von **platelets**, um innere Blutungen zu verhindern.
(名詞) 哺乳類の血液中に見られる小さな無色の円盤状粒子で、血液凝固の形成に重要な役割を果たす。
platelet の献血は、出血を防ぐために輸血が必要な化学療法中の患者にとって重要である。
(substantivo) plaqueta; plaqueta sanguínea; trombócito [plaqueta: uma pequena partícula incolor em forma de disco encontrada no sangue dos mamíferos, que desempenha um papel importante na formação de coágulos sanguíneos]
A doação de plaquetas é importante para pacientes em quimioterapia que precisam de transfusões para prevenir sangramentos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →