bartend
/bˈɑɹtɛnd/ verb**Bartend** means to serve alcoholic beverages behind a bar, typically mixing drinks and taking orders. A bartender who bartends does so while handling cash and keeping the bar tidy. Bartending often requires knowledge of classic cocktails, the ability to gauge customers' preferences, and adherence to local licensing rules. The pace can shift from relaxed evening chatter to frantic rushes during happy hour. A skilled bartender balances speed with precision, ensuring each drink meets a consistent standard. Beyond the drinks, bartending creates a social hub where conversation flows as freely as the libations.
【核心含义】指在吧台后调制、提供酒精饮品并服务顾客的工作。
多与"在酒吧/餐厅"等地点连用，注意与"侍酒师"(sommelier)区分。该词强调调酒师兼顾饮品制作、收银与社交互动的综合服务属性。
【Significado central】Trabajar detrás de una barra sirviendo bebidas alcohólicas, preparándolas y atendiendo a los clientes.
Este verbo inglés se usa principalmente en Estados Unidos y equivale a "trabajar como barman" o "cantinero". Combina varias tareas: preparar cócteles, cobrar, mantener la barra limpia y, a menudo, ofrecer conversación. No debe confundirse con "sommelier", que es el especialista en vinos de un restaurante; el bartender maneja todo tipo de bebidas. Un buen bartender equilibra rapidez con precisión, especialmente durante el *happy hour* (hora feliz), cuando el ritmo se vuelve frenético. El entorno suele ser muy social: además de tragos, se intercambia charla con los clientes.
verb To tend a bar; to act as a barman.
He decided to bartend at the local pub during weekends to earn extra money.
(动词) 调酒；当酒保
他决定周末在本地酒吧当酒保来赚外快。
(verbo) atender la barra; trabajar como barman; estar detrás de la barra [Atender una barra; trabajar como barman.]
Decidió trabajar como barman en el pub local los fines de semana para ganar dinero extra.
(verbe) Travailler comme barman ; tenir un bar en servant des boissons aux clients.
Il a décidé de travailler comme barman dans le pub local le week-end pour arrondir ses fins de mois.
(Verb) als Barkeeper arbeiten; hinter der Theke arbeiten [Als Barkeeper arbeiten; Getränke an einer Theke zubereiten und servieren.]
Er beschloss, am Wochenende im örtlichen Pub zu **bartend**, um etwas Geld dazuzuverdienen.
(動詞) バーのカウンターで酒類を提供し、顧客の接客を行うこと。バーテンダーとして働くこと。
彼は週末に地元のパブでバーテンダーをして副収入を得ることにした。
(verbo) trabalhar como barman; servir bebidas em um bar [Trabalhar como barman; servir bebidas em um bar.]
Ele decidiu trabalhar como barman no pub local nos fins de semana para ganhar dinheiro extra.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →