bandicoot
/ˈbændiˌkut/, /ˈbændɪˌkut/ noun C1**Bandicoot** is a small marsupial native to Australia and New Guinea, with a rabbit‑like body and pig‑like snout. These creatures burrow through leaf litter and forage for insects and seeds. They hop across the forest floor with a quick, zig‑zag gait. Bandicoots belong to the order Peramelemorphia and the genus Perameles. Their sticky tongues scoop up insects while they scuttle. In Aussie slang, calling someone a bandicoot suggests they are quick‑moving or a bit messy. In scientific texts, the word remains purely zoological, but the playful nickname sometimes appears in children's stories.
【核心含义】一种小型有袋类动物，原产于澳大利亚和新几内亚，形似兔子且长有猪状长鼻。
注意与"袋鼠"等有袋动物区分，中文常译作"袋狸"。科普语境需保持学术性，但澳洲俚语中可形容动作敏捷或邋遢的人。
【Significado central】Pequeño marsupial originario de Australia y Nueva Guinea, con cuerpo parecido al de un conejo y hocico alargado similar al de un cerdo.
Se conserva el término inglés "bandicoot" o se usa el nombre científico "perameles"; no debe confundirse con el canguro ni con otros marsupiales australianos, ya que pertenece a un orden propio (Peramelemorphia). Estos animales hurgan entre la hojarasca, excavan madrigueras y cazan insectos con su lengua pegajosa. En el inglés coloquial australiano, llamar "bandicoot" a una persona sugiere que es muy ágil o algo desordenada; este uso metafórico aparece en literatura infantil anglosajona, pero es desconocido en español, donde casi siempre se emplea con sentido zoológico.
noun a small marsupial that resembles a rat C1
The bandicoot dug a hole in the garden looking for insects.
(名词) 袋狸 【一种像老鼠的小型有袋动物】
袋狸在花园里挖洞寻找昆虫。
(sustantivo) bandicut [un pequeño marsupial que se parece a una rata]
El bandicut cavó un hoyo en el jardín buscando insectos.
(nom) bandicoot [Petit marsupial insectivore d'Australie et de Nouvelle-Guinée, ressemblant à une grosse souris.]
Le bandicoot a creusé un trou dans le jardin à la recherche d'insectes.
(Substantiv) Beuteldachs; Nasenbeutler [ein kleines, rattenähnliches Beuteltier, das in Australien und Neuguinea vorkommt]
Das **bandicoot** grub ein Loch in den Garten, um nach Insekten zu suchen.
(名詞) ネズミに似た外見を持つオーストラリア産の小型の有袋類
バンディクートは昆虫を探して庭に穴を掘った。
(substantivo) bandicoot; peramele [um pequeno marsupial que se assemelha a um rato]
O bandicoot cavou um buraco no jardim à procura de insetos.
noun Any of various small marsupials of Australia and New Guinea, some with distinctive long snouts, of the family Peramelidae. countable
We spotted a bandicoot foraging for insects in the Australian outback at dusk.
(名词) 袋狸 【袋狸科有袋动物】
我们在黄昏时分看到一只袋狸在澳大利亚内陆搜寻昆虫。
(sustantivo) bandicut; peramélido [Cualquiera de varios marsupiales pequeños de Australia y Nueva Guinea, algunos con hocicos largos distintivos, de la familia Peramelidae.]
Vimos un **bandicut** buscando insectos en el outback australiano al atardecer.
(nom) bandicoot [Petit marsupial d'Australie et de Nouvelle-Guinée, de la famille des Péramélidés, au museau allongé, qui se nourrit d'insectes et de petits animaux.]
Nous avons aperçu un **bandicoot** qui fouillait le sol à la recherche d'insectes dans l'outback australien au crépuscule.
(Substantiv) Nasenbeutler; Beuteldachs [Kleines Beuteltier aus Australien oder Neuguinea, das zur Familie der Peramelidae gehört und oft durch eine lange Schnauze gekennzeichnet ist.]
Bei Einbruch der Dämmerung entdeckten wir ein **bandicoot**, das im australischen Outback nach Insekten suchte.
(名詞) オーストラリアやニューギニアに生息するバンディクート科（Peramelidae）の小型有袋類の総称。長い鼻を持つ種もいる。
オーストラリアの奥地で夕暮れ時に、虫を探すバンディクートの姿を見つけた。
(substantivo) bandicoot [Qualquer um dos diversos pequenos marsupiais da Austrália e Nova Guiné, alguns com focinhos longos característicos, da família Peramelidae.]
Avistamos um bandicoot forrageando por insetos no interior da Austrália ao entardecer.
noun A bandicoot rat; any of the genera Bandicota and Nesokia of rat-like rodents of southeast Asia. countable
The farmer set traps to catch the bandicoot that was damaging his rice fields.
(名词) 板齿鼠 【板齿鼠属啮齿动物】
农民设置了陷阱捕捉那只破坏他稻田的板齿鼠。
(sustantivo) bandicota; rata bandicota [Una rata bandicut; cualquiera de los géneros *Bandicota* y *Nesokia* de roedores similares a ratas del sudeste asiático.]
El granjero puso trampas para atrapar al **bandicut** que estaba dañando sus campos de arroz.
(nom) rat bandicoot [Rat d'Asie du Sud-Est, des genres Bandicota et Nesokia, à museau pointu, considéré comme nuisible dans les rizières.]
L'agriculteur a posé des pièges pour capturer le **bandicoot** qui endommageait ses rizières.
(Substantiv) Bandikutratte [Rattenartige Nagetiere der Gattungen *Bandicota* oder *Nesokia* in Südostasien, die oft als Schädlinge auftreten.]
Der Bauer stellte Fallen auf, um das **bandicoot** zu fangen, das seine Reisfelder beschädigte.
(名詞) バンディクータット。東南アジアに生息するネズミに似たげっ歯類で、バンディコタ属およびネスキア属の総称。
農家は水田を荒らしていたバンディクータットを捕まえるために罠をしかけた。
(substantivo) rato-bandicoot [Rato-bandicoot; qualquer um dos gêneros Bandicota e Nesokia de roedores semelhantes a ratos do sudeste asiático.]
O fazendeiro colocou armadilhas para capturar o rato-bandicoot que estava danificando seus arrozais.
verb To steal growing root vegetables from a garden by digging the vegetable out but leaving the tops undisturbed.
The rabbits learned to bandicoot carrots from the garden, leaving the green tops intact.
(动词) 偷挖 【偷挖块茎作物】
兔子们学会了从菜园里偷胡萝卜，让绿色顶部保持完好无损。
(verbo) Robar tubérculos en crecimiento de un jardín excavando para sacar el vegetal pero dejando las puntas intactas.
Los conejos aprendieron a **robar zanahorias** del jardín, dejando las puntas verdes intactas.
(verbe) Dérober des légumes-racines encore en terre en les tirant par en dessous, sans arracher les fanes.
Les lapins ont appris à **bandicooter** les carottes du jardin, laissant les fanes vertes intactes.
(Verb) Nasenbeutler; Beuteldachs [Wurzelgemüse aus einem Garten stehlen, indem man es ausgräbt, ohne die oberirdischen Pflanzenteile zu beschädigen.]
Die Kaninchen lernten, Karotten zu **bandicoot**en, indem sie die Wurzeln ausgruben und die grünen Blätter unversehrt ließen.
(動詞) 葉の部分はそのまま残して、庭から成長中の根菜類を掘り出して盗む。
ウサギたちは庭から人参を掘り出して盗むことを覚え、緑の葉をそのまま残していた。
(verbo) Roubar vegetais de raiz em crescimento de uma horta, cavando o vegetal para fora, mas deixando as folhas intactas.
Os coelhos aprenderam a roubar cenouras da horta, deixando as folhas verdes intactas.
noun bandicoot (small Australian marsupial of the family Peramelidae) countable
The bilby is a type of bandicoot known for its long ears and burrowing habits.
(名词) 袋狸 【袋狸（澳洲有袋动物）】
兔耳袋狸是一种以长耳朵和掘洞习性闻名的袋狸。
(sustantivo) bandicut; peramélido [Bandicut (pequeño marsupial australiano de la familia Peramelidae).]
El bilby es un tipo de **bandicut** conocido por sus orejas largas y sus hábitos excavadores.
(nom) bandicoot [Petit marsupial d'Australie, de la famille des Péramélidés, comme le bilby.]
Le bilby est un type de **bandicoot** reconnaissable à ses longues oreilles et à ses habitudes fouisseuses.
(Substantiv) Kleines australisches Beuteltier aus der Familie der Peramelidae, das durch seine grabende Lebensweise und oft lange Ohren auffällt.
Der Bilby ist eine Art **bandicoot**, die für ihre langen Ohren und ihr Grabverhalten bekannt ist.
(名詞) バンディクート科の小型オーストラリア有袋類。
ビルビーは長い耳と巣穴を掘る習性で知られるバンディクートの一種である。
(substantivo) bandicoot [Bandicoot (pequeno marsupial australiano da família Peramelidae).]
O bilby é um tipo de bandicoot conhecido por suas orelhas longas e hábitos de escavação.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →