backtracker

(名词) 回溯者；出尔反尔者；反复无常者

这位政治家被指责为出尔反尔者，因为他改变了在环境政策上的立场。

(sustantivo) Quien o aquello que se echa atrás, se retracta o cambia de rumbo.

El político fue acusado de retractarse cuando revirtió su postura sobre la política ambiental.

(nom) retourneur de veste; personne qui revient sur ses engagements; renégat [Personne qui revient sur ses positions ou qui fait machine arrière.]

Le politicien a été accusé d'être un backtracker lorsqu'il a retourné sa veste sur la politique environnementale.

(Substantiv) Rückzieher; Wendehals [Jemand oder etwas, der bzw. das einen zuvor eingeschlagenen Weg oder eine zuvor vertretene Position wieder verlässt oder rückgängig macht.]

Der Politiker wurde als **Backtracker** kritisiert, nachdem er seine Meinung zur Klimapolitik plötzlich änderte.

(名詞) 以前の発言や立場を撤回する人。意見を変える人。

環境政策に関する自らの立場を変えたとき、その政治家は前言撤回者だと非難された。

(substantivo) vira-casaca; retratador [Aquele que volta atrás; aquele que muda de opinião ou desfaz o que disse.]

O político foi acusado de ser um volúvel quando mudou de posição sobre a política ambiental.