back water
/bˈæk wˈɔɾɚ/ verb B2to retreat or move backward
verb to retreat or move backward B2
When the enemy attacked, the general decided to back water and retreat to safer ground.
(动词) 撤退；后退；退却 【撤退；后退】
当敌人进攻时，将军决定后退，撤到更安全的地方。
(verbo) retirarse; retroceder; batirse en retirada; cejar [retirarse o moverse hacia atrás]
Cuando el enemigo atacó, el general decidió retroceder y replegarse a un terreno más seguro.
(verbe) reculer; battre en retraite; se replier; faire machine arrière [battre en retraite, reculer devant une difficulté ou un danger]
Quand l'ennemi a attaqué, le général a décidé de **back water** et de se replier vers un terrain plus sûr.
(Verb) zurückweichen; sich zurückziehen [sich zurückziehen oder rückwärts bewegen, besonders in einer gefährlichen oder unangenehmen Situation]
Als der Feind angriff, beschloss der General, **to back water** und sich auf sichereres Gelände zurückzuziehen.
(動詞) 退く、退却する、後退する
敵が攻撃してきたとき、司令官は後退してより安全な場所に退くことにした。
(verbo) recuar; bater em retirada; retroceder; retirar-se [recuar ou mover-se para trás]
Quando o inimigo atacou, o general decidiu recuar e se retirar para um terreno mais seguro.
verb To reverse the action of the oars, paddles, or propeller, so as to force the boat or ship backward.
The canoeist had to back water quickly to avoid colliding with the rocks in the rapid current.
(动词) 倒划；倒桨
划独木舟的人不得不快速倒划以避免在急流中与岩石相撞。
(verbo) ciar; remar hacia atrás; dar marcha atrás [Invertir la acción de los remos, palas o hélice, de manera que se fuerce a la embarcación o barco a moverse hacia atrás.]
El piragüista tuvo que ciar rápidamente para evitar chocar contra las rocas en la corriente rápida.
(verbe) culer; nager à culer; battre en arrière [Action de ramer à l'envers ou d'inverser la rotation de l'hélice pour faire reculer une embarcation.]
Le canoéiste a dû back water rapidement pour éviter de heurter les rochers dans le courant rapide.
(Verb) rückwärts rudern; rückwärts paddeln [Die Ruder, Paddel oder den Propeller rückwärts bewegen, um ein Boot oder Schiff nach hinten zu treiben.]
Der Kanufahrer musste schnell **back water**, um den Felsen in der reißenden Strömung auszuweichen.
(動詞) オール、パドル、プロペラの動作を逆転させ、ボートや船を後方に押し進める。
カヌー選手は、急流の中の岩に衝突しないよう、素早く後方へ漕がねばならなかった。
(verbo) ciar; remar para trás; dar à ré [Reverter o movimento dos remos, pás ou hélice, de modo a forçar o barco ou navio para trás.]
O canoeiro teve que **back water** rapidamente para evitar colidir com as pedras na correnteza rápida.
noun Alternative spelling of backwater. countable
The small fishing village remained a back water, largely untouched by modern development.
(名词) 死水
这个小渔村仍然是一个落后地区，基本上没有受到现代发展的影响。
(sustantivo) pueblo atrasado; lugar apartado; rincón aislado; pueblo perdido [Ortografía alternativa de backwater (lugar atrasado o aislado).]
El pequeño pueblo pesquero permaneció como un lugar atrasado, en gran medida intacto por el desarrollo moderno.
(nom) bled; arrière-pays; trou perdu; recoin [Lieu isolé et peu touché par le progrès, les influences extérieures ou la modernité.]
Ce petit village de pêcheurs est resté un back water, largement épargné par le développement moderne.
(Substantiv) abgelegener Ort; Provinznest; Kuhdorf [Alternative Schreibweise von **backwater** (abgelegener, rückständiger Ort).]
Das kleine Fischerdorf blieb ein **back water**, weitgehend unberührt von moderner Entwicklung.
(名詞) backwaterの別のつづり。文明から離れた辺鄙な場所や停滞した地域。
その小さな漁村は時代の流れから取り残されたままで、近代的な開発がほとんど及ばなかった。
(substantivo) lugar atrasado; lugar isolado; fim do mundo [Grafia alternativa de backwater (águas paradas).]
A pequena vila de pescadores permaneceu um **back water**, em grande parte intocada pelo desenvolvimento moderno.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →