bacillus
/bəˈsɪɫəs/ name B1**Bacillus** refers to a single‑celled organism shaped like a tiny rod, belonging to the bacterial kingdom. These microbes often live in soil, water, and sometimes cause infections. Scientists classify many species under the genus Bacillus, each with its own quirks. When you need to name a rod‑shaped bacterium, drop bacillus into your sentence; the plural is bacilli for many, bacillus for one. The term applies both to the shape and to the taxonomic group, so context decides whether you speak of morphology or taxonomy. In medical labs, a bacillus can be harmless, beneficial, or harmful, depending on the strain. The word shows up in food safety, antibiotics and genetic engineering, where tiny rods do big jobs.
【核心含义】指一种杆状的微小单细胞生物，属于细菌类，常见于土壤或水中，部分种类可致病。
复数形式为bacilli；既描述细菌形态（杆状），也指特定菌属（芽孢杆菌属）。医学语境中需根据菌株判断有害/有益，常见于食品安全、抗生素研究领域。
【Significado central】Se refiere a un organismo unicelular con forma de pequeño bastón, perteneciente al reino de las bacterias, que suele habitar en el suelo y el agua, y que en ocasiones puede causar infecciones.
El plural es *bacilli*; el singular se mantiene como *bacillus* (se pronuncia /baˈsi.lus/ y /baˈsi.li/ respectivamente). El término se usa tanto para describir la morfología (bastoncillo) como para referirse al grupo taxonómico (el género *Bacillus*, en cursiva), por lo que el contexto indica si se habla de forma o de clasificación. En el ámbito médico puede ser inocuo, beneficioso o patógeno según la cepa. Es un vocablo frecuente en textos sobre seguridad alimentaria, antibióticos e ingeniería genética. En español se usa generalmente tal cual, sin traducir, sobre todo en contextos científicos.
name A taxonomic genus within the family Bacillidae – certain stick insects.
The bacillus insect is known for its remarkable camouflage abilities.
(专有名词) 竹节虫属 【竹节虫属（昆虫分类）】
竹节虫以其卓越的伪装能力而闻名。
(nombre propio) Bacillus [un género taxonómico dentro de la familia Bacillidae – ciertos insectos palo.]
El insecto bacillus es conocido por sus notables habilidades de camuflaje.
(nom propre) Genre taxonomique de la famille des Bacillidés, regroupant certains phasmes (insectes-bâtons).
L'insecte du genre bacillus est réputé pour son remarquable camouflage.
(Eigenname) Stabschrecke [Eine taxonomische Gattung innerhalb der Familie Bacillidae – bestimmte Stabschrecken.]
Die **Bacillus**-Insekten sind für ihre hervorragende Tarnung bekannt.
(固有名詞) ナナフシ科に分類される分類学上の属。特定種のナナフシを指す。
ナナフシ属の昆虫は、その優れた擬態能力で知られている。
(nome próprio) Bacillus [Gênero taxonômico dentro da família Bacillidae – certos insetos-pau.]
O inseto bacillus é conhecido por suas notáveis habilidades de camuflagem.
noun a rod-shaped bacterium B1
A single bacillus can multiply quickly and make you sick.
(名词) 杆菌
一个杆菌可以快速繁殖并让你生病。
(sustantivo) bacilo [una bacteria en forma de bastón]
Un solo bacilo puede multiplicarse rápidamente y enfermarte.
(nom) bacille [Bactérie en forme de bâtonnet.]
Un seul bacille peut se multiplier rapidement et vous rendre malade.
(Substantiv) Bazillus [ein stäbchenförmiges Bakterium]
Ein einzelner **Bacillus** kann sich schnell vermehren und krank machen.
(名詞) 桿状の細菌。棒のような形をした単一の細菌。
単一の **bacillus**（桿菌）は急速に増殖して人を病気にすることがある。
(substantivo) bacilo [uma bactéria em forma de bastão]
Um único bacilo pode se multiplicar rapidamente e deixá-lo doente.
noun Any of various rod-shaped, spore-forming aerobic bacteria in the genus Bacillus, some of which cause disease. countable
The bacillus anthracis is responsible for causing anthrax in humans and animals.
(名词) 芽孢杆菌
炭疽杆菌是导致人和动物患上炭疽病的原因。
(sustantivo) bacilo [Cualquiera de varias bacterias aerobias en forma de bastón y formadoras de esporas del género Bacillus, algunas de las cuales causan enfermedades.]
El **bacilo** anthracis es responsable de causar el ántrax en humanos y animales.
(nom) bacille [Bactérie aérobie en forme de bâtonnet, sporulée, du genre Bacillus, dont certaines espèces sont pathogènes.]
Le bacillus anthracis est responsable de la maladie du charbon chez l'humain et l'animal.
(Substantiv) Bazillus [**Bacillus** (Subst., m.) – eine stäbchenförmige, sporenbildende Bakterienart der Gattung *Bacillus*, von denen einige Krankheiten verursachen können.]
Der **Bacillus** *anthracis* ist der Erreger von Milzbrand bei Menschen und Tieren.
(名詞) バチルス属に属する桿状で胞子を形成する好気性細菌の総称で、いくつかは病気を引き起こす。
炭疽菌は、人と動物の双方に炭疽症を引き起こす。
(substantivo) bacilo [qualquer uma das várias bactérias aeróbias em forma de bastonete e formadoras de esporos do gênero Bacillus, algumas das quais causam doenças]
O bacillus anthracis é responsável por causar antraz em humanos e animais.
noun Any bacilliform (rod-shaped) bacterium. countable
The lab technician identified the bacillus under the microscope.
(名词) 杆菌
实验室技术员在显微镜下识别出了这种杆菌。
(sustantivo) bacilo; bacteria baciliforme [Cualquier bacteria baciliforme (en forma de bastón).]
La técnica de laboratorio identificó el **bacilo** bajo el microscopio.
(nom) bacille; bacilliforme [Toute bactérie de forme allongée en bâtonnet.]
Le technicien de laboratoire a identifié le bacille au microscope.
(Substantiv) Stäbchenbakterium; Bazillus [**Bacillus** (Subst., m.) – jedes stäbchenförmige Bakterium, unabhängig von der Gattung.]
Unter dem Mikroskop konnte der Laborant den **Bacillus** klar identifizieren.
(名詞) 桿状（棒のような形）をした細菌の総称。
検査技師は顕微鏡下でその桿菌を特定した。
(substantivo) bacilo [qualquer bactéria baciliforme (em forma de bastonete)]
O técnico de laboratório identificou o bacilo sob o microscópio.
noun Something which spreads like bacterial infection. countable
Rumors can act like a bacillus, spreading rapidly through a community.
(名词) 瘟疫；祸根；毒瘤 【如细菌般传播的事物】
谣言就像杆菌一样，能在社区中迅速传播。
(sustantivo) contagio; virus; epidemia [Algo que se propaga como una infección bacteriana.]
Los rumores pueden actuar como un **bacilo**, propagándose rápidamente por una comunidad.
(nom) fléau; peste; épidémie; contagion [Ce qui se propage comme une infection bactérienne.]
Les rumeurs peuvent agir comme un bacille, se répandant rapidement dans une communauté.
(Substantiv) Seuche (übertragen); ansteckende Idee [**Bacillus** (Subst., m.) – etwas, das sich wie eine ansteckende Krankheit schnell und unkontrolliert ausbreitet.]
Gerüchte können sich wie ein **Bacillus** in einer Gemeinschaft verbreiten.
(名詞) 細菌感染のように急速に広がるもの、比喩的に拡散するもの。
噂は桿菌のように作用し、コミュニティ全体に急速に広まることがある。
(substantivo) praga; vírus; contágio; epidemia [algo que se espalha como uma infecção bacteriana]
Os rumores podem agir como um bacilo, espalhando-se rapidamente por uma comunidade.
name A taxonomic genus within the family Bacillaceae – certain rod-shaped bacteria.
Bacillus anthracis is the bacterium that causes anthrax.
(专有名词) 芽孢杆菌属 【芽孢杆菌属（杆状细菌分类）】
炭疽杆菌是引起炭疽病的细菌。
(nombre propio) Bacillus [un género taxonómico dentro de la familia Bacillaceae – ciertas bacterias con forma de bacilo.]
Bacillus anthracis es la bacteria que causa el ántrax.
(nom propre) Genre taxonomique de la famille des Bacillacées, regroupant certaines bactéries en forme de bâtonnet.
Bacillus anthracis est la bactérie responsable de la maladie du charbon.
(Eigenname) Bazillus [Eine taxonomische Gattung innerhalb der Familie Bacillaceae – bestimmte stäbchenförmige Bakterien.]
**Bacillus** anthracis ist der Erreger des Milzbrands.
(固有名詞) バチルス科内の分類学上の属 – 特定の桿菌（棒状の細菌）
Bacillus anthracis は炭疽症（たんそしょう）を引き起こす細菌である。
(nome próprio) Bacillus; bacilo [Gênero taxonômico dentro da família Bacillaceae – certas bactérias em forma de bastonete.]
O Bacillus anthracis é a bactéria que causa o antraz.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →