aviatrix
/ˈɑviətɹɪks/ noun B2**Aviatrix** sounds like a sleek superhero who trades clouds for coffee, but really it’s just the term for a woman who pilots an aircraft, soaring above the tarmac with the same daring as any sky‑captain.
【核心含义】指女性飞行员，驾驶飞机翱翔天空。
该词现已较少使用，现代英语中"pilot"为通用术语，不分性别。注意避免在正式场合使用可能显得过时的性别特定词汇。
【Significado central】Una mujer que pilota una aeronave.
Es un término elegante y algo anticuado, equivalente directo a "aviadora" en español. En el uso actual se prefiere "piloto" (sustantivo de género común) o "aviadora" para referirse a una mujer que vuela aviones. La palabra evoca la época de pioneras de la aviación, como Amelia Earhart, y tiene un tono ligeramente literario y nostálgico. Pertenece a la misma familia de términos con sufijo latino "-trix" (como "actriz"), que el español moderno ha simplificado en sus formas femeninas.
noun a female pilot B2
Amelia Earhart was a famous aviatrix who flew across the Atlantic Ocean.
(名词) 女飞行员
阿梅莉亚·埃尔哈特是一位著名的女飞行员，曾飞越大西洋。
(sustantivo) aviadora; piloto [una piloto mujer]
Amelia Earhart fue una famosa aviadora que voló a través del océano Atlántico.
(nom) aviatrice; pilote [Une femme qui pilote un aéronef.]
Amelia Earhart était une célèbre aviatrice qui a traversé l'océan Atlantique en avion.
(Substantiv) Flugpionierin; Pilotin [eine weibliche Pilotin, die ein Flugzeug fliegt]
Amelia Earhart war eine berühmte **aviatrix**, die den Atlantik überquerte.
(名詞) 女性の操縦士、女性パイロット。
アメリア・イアハートは、大西洋を横断飛行した有名な女性パイロットでした。
(substantivo) aviadora; pilota [uma piloto (mulher)]
Amelia Earhart foi uma famosa aviadora que voou pelo Oceano Atlântico.
noun A female aviator. countable
Amelia Earhart was a famous aviatrix who broke many flight records.
(名词) 女飞行员
阿梅莉亚·埃尔哈特是一位著名的女飞行员，她打破了许多飞行记录。
(sustantivo) aviadora; piloto [Una aviadora.]
Amelia Earhart fue una famosa aviadora que rompió muchos récords de vuelo.
(nom) aviatrice; pilote [Femme pilote d'avion.]
Amelia Earhart était une célèbre **aviatrix** qui a battu de nombreux records de vol.
(Substantiv) Flugpionierin; Pilotin [Eine Pilotin; eine Frau, die ein Flugzeug fliegt.]
Amelia Earhart war eine berühmte **aviatrix**, die viele Flugrekorde brach.
(名詞) 女性パイロット、女性飛行家。
アメリア・エアハートは、多くの飛行記録を破った有名な女性パイロットだった。
(substantivo) aviadora [Uma aviadora.]
Amelia Earhart foi uma famosa aviadora que quebrou muitos recordes de voo.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →