armamentarium

(名词) 医疗设备总汇；医疗手段全集 【医疗专业人员可用的全部器械、药物和技术手段】

(sustantivo) armamentario; armamentarium [el conjunto completo de equipo médico, medicamentos y técnicas disponibles para un profesional de la salud]

(nom) arsenal thérapeutique; boîte à outils [Ensemble complet des équipements médicaux, médicaments et techniques dont dispose un professionnel de santé.]

(Substantiv) Arsenal (medizinisches); Instrumentarium [die Gesamtheit aller medizinischen Geräte, Medikamente und Techniken, die einem Arzt oder einer medizinischen Fachkraft zur Verfügung stehen]

(名詞) 医療従事者が利用できる医療機器、薬剤、治療法の全体的な集まり

(substantivo) arsenal terapêutico; arsenal medicamentoso [o conjunto completo de equipamentos médicos, medicamentos e técnicas disponíveis para um profissional de saúde]

(名词) 全套医疗设备；医疗装备

现代外科医生的全套设备包括先进的机器人系统和激光技术。

(sustantivo) armamentario; arsenal terapéutico; instrumental médico [Conjunto de equipos disponibles para llevar a cabo una tarea, especialmente todo el equipo utilizado por un médico en la práctica de la medicina.]

El arsenal del cirujano moderno incluye avanzados sistemas robóticos y tecnología láser.

(nom) arsenal thérapeutique; plateau technique; arsenal [Ensemble des moyens ou équipements disponibles pour accomplir une tâche, en particulier l'ensemble des instruments utilisés par un médecin dans l'exercice de son art.]

L'armamentarium du chirurgien moderne comprend des systèmes robotiques avancés et la technologie laser.

(Substantiv) Instrumentarium; Ausstattung [die Gesamtheit der Ausrüstung oder Hilfsmittel, die zur Durchführung einer Aufgabe, insbesondere in der Medizin, zur Verfügung stehen.]

Zum **armamentarium** des modernen Chirurgen gehören fortschrittliche Robotersysteme und Lasertechnologie.

(名詞) ある任務を遂行するために利用可能なすべての装備、特に医師が医療行為で使うすべての器具。

現代の外科医の医療器具一式には、高度なロボットシステムやレーザー技術が含まれている。

(substantivo) arsenal terapêutico; arsenal diagnóstico [Todo o equipamento disponível para realizar uma tarefa, especialmente todo o equipamento usado por um médico na prática da medicina.]

O arsenal do cirurgião moderno inclui sistemas robóticos avançados e tecnologia a laser.

(名词) 武器库；军械库

检察官掌握的大量证据具有压倒性优势，导致迅速定罪。

(sustantivo) arsenal; depósito

El arsenal de pruebas del fiscal fue abrumador y condujo a una rápida condena.

(nom) arsenal [Arsenal, ensemble de ressources dont on dispose pour atteindre un objectif.]

L'armamentarium de preuves présenté par le procureur était accablant et a mené à une condamnation rapide.

(Substantiv) Arsenal; Rüstzeug [ein Arsenal; die Gesamtheit der verfügbaren Mittel oder Beweise zur Erreichung eines Ziels.]

Das **armamentarium** an Beweisen des Staatsanwalts war überwältigend und führte zu einer schnellen Verurteilung.

(名詞) 武器庫、兵器庫；転じて、ある目的のために用意されたあらゆる手段や道具。

検察官が持つ証拠の武器庫は圧倒的で、迅速な有罪評決につながった。

(substantivo) arsenal

O arsenal de provas do promotor era esmagador e levou a uma condenação rápida.