ardency
/ˈɑɹdənsi/ noun**Ardency** means a blazing intensity of feeling, the kind of fervor that makes a heart race and a voice rise. It captures the heat of enthusiasm, devotion, or love in a single, vivid burst. When you describe a cause or a romance with ardency, you picture it shining like a torch in a storm. The word works well with emotions that are hot‑wired—passionate speeches, zealous supporters, or aching longing. It can also tint physical sensations, such as the ardency of a summer sun on bare skin. Use it when ordinary words feel too lukewarm, and you want the reader to sense the full, unrestrained blaze.
【核心含义】指情感如火焰般炽热的强度，包含强烈热情、奉献或热爱的爆发状态。
常搭配"激情""信念""渴望"等抽象名词；注意与"ardent（形容词）"区分，避免误用作动词。多用于文学语境描述强烈情感或物理灼热感。
【Significado central】Es la intensidad ardiente de un sentimiento, el fervor encendido de la pasión, la devoción o el entusiasmo, como una llama que arde sin descanso.
Sustantivo de registro formal y literario; en el habla cotidiana se reemplaza con naturalidad por "fervor", "pasión" o "entusiasmo". Se combina bien con sustantivos abstractos: la ardency de un discurso, la ardency de una causa, la ardency de un amor. También puede aplicarse a sensaciones físicas intensas, como el ardor del sol sobre la piel. Es la forma sustantivada del adjetivo *ardiente* (ardent): no debe confundirse con el adjetivo ni usarse como verbo. En español, "ardor" o "fervor" suelen ser las traducciones más naturales según el contexto.
noun The quality of being ardent. countable
His ardency for social justice inspired many to join the movement.
(名词) 热情；热忱；热烈
他对社会正义的热情激励了许多人加入这场运动。
(sustantivo) ardor; fervor; entusiasmo; pasión; vehemencia [La cualidad de ser ardiente o apasionado.]
Su fervor por la justicia social inspiró a muchos a unirse al movimiento.
(nom) ardeur; ferveur; zèle [La qualité de ce qui est ardent; l'ardeur, la ferveur.]
Son **ardency** pour la justice sociale a inspiré beaucoup de gens à rejoindre le mouvement.
(Substantiv) Die Eigenschaft, leidenschaftlich, feurig oder mit großer Hingabe zu sein.
Seine **ardency** für soziale Gerechtigkeit inspirierte viele, sich der Bewegung anzuschließen.
(名詞) 熱烈であること、切実な情熱を持っている性質。
彼の社会正義への熱意は多くの人々を運動に駆り立てた。
(substantivo) ardor; fervor; veemência; paixão; intensidade [A qualidade de ser ardente; ardor; fervor.]
Seu ardor pela justiça social inspirou muitos a se juntarem ao movimento.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →