appropriator

(名词) 占用者；挪用者；侵吞者

这笔资金的占用者未能提供其使用的适当文件。

(sustantivo) apropiador; el que se apropia [Una persona que se apropia de algo.]

Quien se apropió de los fondos no proporcionó la documentación adecuada sobre su uso.

(nom) personne qui s'approprie; accapareur; usurpateur [Personne qui s'approprie quelque chose, qui en prend possession.]

La personne qui s'est approprié les fonds n'a pas fourni la documentation justifiant leur utilisation.

(Substantiv) Aneigner; Zueigner [Eine Person, die sich etwas aneignet, insbesondere ohne Erlaubnis oder rechtliche Grundlage.]

Der **appropriator** der Gelder konnte keine ordnungsgemäße Dokumentation für deren Verwendung vorlegen.

(名詞) 占有者; 横領者; 取得者

資金の横領者は、その使用に関する適切な書類を提出できなかった。

(substantivo) apropriador; apropriante [Uma pessoa que se apropria de algo.]

O apropriador dos fundos não apresentou a documentação adequada para seu uso.

(名词) 圣俸收益机构

当地的圣俸管理教会负责管理教堂圣俸产生的所有收入。

(sustantivo) perceptor; apropiador [La organización religiosa que posee los ingresos de un beneficio eclesiástico.]

El organismo religioso apropiante local administra todos los ingresos generados por el beneficio de la iglesia.

(nom) appropriant; bénéficier; ayant droit [Organisation religieuse qui perçoit les revenus d'un bénéfice ecclésiastique.]

L'organisme religieux gestionnaire perçoit tous les revenus générés par le bénéfice de l'église.

(Substantiv) Die religiöse Institution, die die Einnahmen eines kirchlichen Amts (Benefizium) besitzt und verwaltet.

Der örtliche **appropriator** verwaltet alle Einnahmen, die aus dem Benefizium der Kirche stammen.

(名詞) 教会の聖職禄の収益を所有する宗教団体

地域の聖職禄保有団体は、教会の聖職禄から生じるすべての収入を管理している。

(substantivo) beneficiário eclesiástico [A organização religiosa que possui a renda de um benefício eclesiástico.]

O apropriador local administra toda a renda gerada pelo benefício da igreja.