appeaser
/æpˈizɚ/ noun**Appeaser** is someone who softens friction with concessions. They choose diplomacy over a hard line. Their goal is to keep the peace without escalating. Such a person might act out of goodwill or strategy, but the risk is that the other side receives exactly what it wants and gains momentum. In politics, an appeaser may earn a reputation for being easy to manipulate. The term sometimes hints at a lack of conviction, suggesting the person sacrifices principles for calm. Use it to describe a negotiator who prioritizes harmony, even if the cost is subtle loss of power.
【核心含义】指为避免冲突而通过让步来安抚对方的人，以妥协求和平。
常含贬义，暗指为维持表面和谐而牺牲原则，易被对手利用。多用于政治、外交语境，如"绥靖主义者"。注意与"调停者"中性词区分。
【Significado central】Persona que suaviza los conflictos haciendo concesiones, eligiendo la diplomacia por encima de una postura firme con el fin de mantener la paz.
Suele tener connotation peyorativa, sobre todo en política y diplomacia, porque implica que se sacrifican principios o se cede demasiado para evitar el enfrentamiento, lo cual puede animar a la otra parte a exigir cada vez más. Por ejemplo, en el contexto de la Segunda Guerra Mundial se llamó "apaciguadores" a quienes intentaron calmar a las potencias agresivas mediante concesiones. No debe confundirse con "mediador" o "conciliador", que son términos más neutros: el mediador busca un acuerdo equilibrado para ambas partes, mientras que el *appeaser* cede de manera unilateral para evitar el conflicto a toda costa. (formal)
noun A person who appeases. countable
The diplomat was criticized for being an appeaser who conceded too much to aggressive nations.
(名词) 绥靖者；姑息者；安抚者
这位外交官因对侵略国家让步过多而被批评为绥靖者。
(sustantivo) apaciguador; conciliador; contemplador; transigente [Una persona que aplaca o concilia.]
El diplomático fue criticado por ser un **apaciguador** que cedía demasiado a las naciones agresivas.
(nom) conciliateur; pacificateur; munichois; capitulard; arrangeur [Personne qui apaise ou cherche à apaiser un conflit en faisant des concessions.]
Le diplomate a été critiqué pour être un **appeaser** qui cédait trop aux nations agressives.
(Substantiv) Beschwichtiger; Beschwichtigungspolitiker [Eine Person, die beschwichtigt oder nachgibt, um Konflikte zu vermeiden.]
Der Diplomat wurde kritisiert, weil er ein **appeaser** war, der aggressiven Nationen zu viele Zugeständnisse machte.
(名詞) なだめる人、譲歩して相手の要求に応じる人
その外交官は、攻撃的な国々に対して譲歩しすぎた融和主義者だと批判されました。
(substantivo) apaziguador; conciliador; contemporizador; transigente [Uma pessoa que apazigua.]
O diplomata foi criticado por ser um apaziguador que cedeu demais a nações agressivas.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →