airwave
/ˈɛɹˌweɪv/ noun**Airwave** is the invisible stretch of space above us that carries radio and TV signals from transmitter to receiver. It’s the portion of the electromagnetic spectrum that lets your favorite sitcom travel from studio to living‑room. The term often appears in the plural as “airwaves,” referring collectively to all broadcast frequencies. Engineers talk about tuning to a specific airwave to avoid interference, while marketers brag about a program’s reach across the airwaves. In casual speech, being “on the airwaves” simply means a show is currently being broadcast.
【核心含义】指用于传输无线电和电视信号的无形电磁波空间，是广播信号从发射端到接收端的载体。
通常以复数形式"airwaves"出现，泛指所有广播频段；注意与"broadcast"（广播内容）区分，特指信号传输的物理介质而非节目本身。
【Significado central】El espacio invisible por el que viajan las señales de radio y televisión, es decir, las ondas electromagnéticas que llevan la transmisión desde la antena hasta el receptor.
Casi siempre se usa en plural ("airwaves" / "las ondas") para referirse al conjunto de todas las frecuencias de radiodifusión. La expresión "estar en las ondas" (on the airwaves) significa que un programa se está transmitiendo en ese momento. Es importante distinguirlo de "broadcast" (que se refiere al contenido o la programación emitida): "airwave" designa el medio físico de transmisión, no el programa en sí. Es un término común en ingeniería de telecomunicaciones y en el lenguaje periodístico sobre medios de comunicación.
noun singular of airwaves; thus often "radio" or "frequency". countable
The emergency broadcast occupied every available airwave.
(名词) 电波；无线电波；频率
紧急广播占用了所有可用的无线电频率。
(sustantivo) onda; frecuencia; onda radiofónica; onda aérea [singular de ondas (aéreas); por lo tanto, a menudo 'radio' o 'frecuencia'.]
La transmisión de emergencia ocupó cada onda disponible.
(nom) onde; fréquence; onde hertzienne [Onde radioélectrique ; fréquence utilisée pour la diffusion radiophonique ou télévisuelle.]
Le message d'urgence a occupé chaque airwave disponible.
(Substantiv) Funkwelle; Frequenz [Bezeichnet im Singular die Funkwellen oder -frequenzen, auf denen Radio- oder Fernsehsignale übertragen werden; oft synonym zu „Radio“ oder „Frequenz“ verwendet.]
Die Notfallmeldung belegte jeden verfügbaren **Airwave**.
(名詞) 「airwaves」の単数形。テレビやラジオなどの放送に用いられる電波。
緊急放送が利用可能なすべての電波を独占した。
(substantivo) onda de rádio; frequência; onda hertziana [singular de airwaves; portanto, frequentemente significando 'rádio' ou 'frequência'.]
A transmissão de emergência ocupou todas as ondas de rádio disponíveis.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →