airstrike
/ˈɛɹˌstɹaɪk/ verb**Airstrike** is a military attack delivered from aircraft, typically involving bombs or missiles aimed at a ground target. It is used to neutralize enemy positions, infrastructure, or personnel from the sky. The operation can be a single, pinpointed blast from a stealth fighter or a massive carpet of ordnance from a bomber fleet, and modern drones have turned the concept into a remote, sometimes automated, affair. The term covers both surprise raids and pre‑planned campaigns, with scale ranging from a lone missile to a coordinated barrage over a city. Pilots and commanders rely on speed, altitude, and surprise to achieve objectives that would be costly on the ground. News reports may specify a “night airstrike” or a “precision airstrike,” indicating the level of accuracy and intent.
【核心含义】指从飞机上对地面目标实施的军事打击，通常使用炸弹或导弹摧毁敌方阵地或设施。
常与"发动/实施"搭配（如发动空袭），注意与"轰炸"（bombardment）的区别：空袭强调空中载具发起，轰炸更侧重持续性打击。避免误用为普通"攻击"(attack)。
【Significado central】Ataque militar lanzado desde una aeronave, generalmente con bombas o misiles, contra un objetivo en tierra.
Como verbo, se traduce mejor por "atacar por aire" o "bombardear" que por el anglicismo "airstrikear", que resulta forzado en español; el sustantivo "ataque aéreo" sí es de uso común en noticias y lenguaje militar (registro formal). Se distingue de "bombardeo" en que este último implica el lanzamiento continuo e intenso de bombas sobre un área, mientras que "ataque aéreo" puede ser más selectivo e incluir misiles. Es frecuente en expresiones como "ataque aéreo selectivo", "ataque aéreo nocturno" o "ataque aéreo de precisión". En el español de México se usa también "bombardear" como sinónimo más general. Evítalo para describir ataques terrestres.
verb To attack a ground target through the use of aircraft or missiles.
The commander decided to airstrike the terrorist camp at dawn.
(动词) 空袭；空中打击 【空袭打击】
指挥官决定在黎明时分空袭恐怖分子营地。
(verbo) bombardear [**Bombardear**. Atacar un objetivo terrestre mediante el uso de aviones o misiles.]
El comandante decidió **bombardear** el campamento terrorista al amanecer.
(verbe) bombarder; frapper depuis les airs [Attaquer une cible au sol à l'aide d'aéronefs ou de missiles.]
Le commandant a décidé d'airstrike le campement terroriste à l'aube.
(Verb) luftangreifen [Einen Bodenziel mit Hilfe von Flugzeugen oder Raketen angreifen.]
Die Luftwaffe beschloss, das feindliche Lager bei Tagesanbruch zu **airstrike**.
(動詞) 航空機やミサイルを用いて地上の目標を攻撃すること。
司令官は夜明けにテロリストのキャンプを空爆することを決定した。
(verbo) bombardear; atacar de avião [Atacar um alvo terrestre por meio do uso de aeronaves ou mísseis.]
O comandante decidiu bombardear o acampamento terrorista ao amanhecer.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →