advertently

(副词) 故意地；有意地；存心地

他故意没有锁门，为了给晚到的客人留门。

(adverbio) intencionalmente, a propósito, deliberadamente

Él deliberadamente dejó la puerta sin seguro para su invitado que llegaba tarde.

(adverbe) intentionnellement; exprès; délibérément; volontairement; de propos délibéré [De manière intentionnelle, délibérément, en ayant conscience de ce que l'on fait.]

Il a intentionnellement laissé la porte déverrouillée pour son invité qui arrivait tard.

(Adverb) absichtlich; vorsätzlich; bewusst [Auf absichtliche oder vorsätzliche Weise; mit voller Absicht.]

Er ließ die Tür **advertently** unverschlossen, damit sein spät ankommender Gast hereinkonnte.

(副詞) 故意に、わざと、意図的に。（⚠️注意：実際には否定形の「inadvertently（うっかり、不注意で）」の方がはるかに頻繁に使われる）

彼は遅れてくる客のために、わざとドアの鍵を開けっ放しにした。

(advérbio) intencionalmente; propositalmente; de propósito; deliberadamente; de caso pensado [intencionalmente, de propósito, propositalmente]

Ele propositalmente deixou a porta destrancada para seu convidado que chegaria tarde.