adulteration

(名词) 掺假；掺杂；兑假；掺劣；掺水 【掺假；掺杂】

食品掺假是一种严重犯罪，会伤害消费者。

(sustantivo) adulteración; contaminación; falsificación; alteración [el acto de hacer que algo sea impuro añadiendo una sustancia extraña o inferior]

La adulteración de productos alimenticios es un delito grave que daña a los consumidores.

(nom) frelatage; adultération; falsification; sophistication; coupage [Action de rendre quelque chose impur en y ajoutant une substance étrangère ou de moindre qualité.]

L'adultération de produits alimentaires est un crime grave qui nuit aux consommateurs.

(Substantiv) Panscherei; Verfälschung; Streckung [der Vorgang, etwas durch Zugabe eines fremden oder minderwertigen Stoffes unrein zu machen]

**Adulteration** von Lebensmitteln ist ein schweres Vergehen, das Verbraucher schädigt.

(名詞) 異物や劣った物質を加えて、何か纯度を落とす行為。

食品の偽装は、消費者に害を及ぼす重大な犯罪である。

(substantivo) adulteração; falsificação [ato de tornar algo impuro adicionando uma substância estranha ou inferior]

A adulteração de produtos alimentícios é um crime sério que prejudica os consumidores.

(名词) 掺假；掺杂 【掺假过程】

用水掺假牛奶是违法的，对消费者很危险。

(sustantivo) adulteración; falsificación; alteración; sabotaje [El proceso de adulterar.]

La **adulteración** de la leche con agua es ilegal y peligrosa para los consumidores.

(nom) frelatage; adultération; sophistication [Action de frelater ou d'adultérer une substance en la mélangeant avec des produits de moindre qualité.]

Le frelatage du lait avec de l'eau est illégal et dangereux pour les consommateurs.

(Substantiv) der Vorgang, bei dem einem Produkt minderwertige oder schädliche Stoffe beigemischt werden, um es zu verfälschen

Die **Adulteration** von Milch mit Wasser ist illegal und gefährdet die Verbraucher.

(名詞) 物質に不純物や粗悪な材料を混ぜる行為または過程。

牛乳に水を混ぜる行為は違法であり、消費者にとって危険である。

(substantivo) adulteração; adulteramento; falsificação [O processo de adulterar.]

A adulteração do leite com água é ilegal e perigosa para os consumidores.

(名词) 掺假状态；掺杂状态

在质量控制测试中发现了香料的掺假情况。

(sustantivo) adulteración; falsificación; alteración [La condición de estar adulterado.]

La **adulteración** de las especias se descubrió durante las pruebas de control de calidad.

(nom) frelatage; adultération; altération [État d'une substance qui a été frelatée ou adultérée.]

Le frelatage des épices a été découvert lors des tests de contrôle qualité.

(Substantiv) der Zustand, in dem ein Produkt durch Beimischung minderwertiger oder schädlicher Stoffe verfälscht wurde

Die **Adulteration** der Gewürze wurde bei der Qualitätskontrolle entdeckt.

(名詞) 不純物が混ぜ込まれた状態。

香辛料の不純物混入は品質管理検査の過程で発見された。

(substantivo) adulteração; adulteramento [A condição de estar adulterado.]

A adulteração das especiarias foi descoberta durante o teste de controle de qualidade.