yurt
/ˈjʊɹt/ noun**Yurt** is a round, collapsible dwelling that originated among the nomadic peoples of the Central Asian steppes. Its frame consists of a wooden lattice called a khana, capped by a circular crown, and the whole structure is draped in layers of felt for insulation. Because the lattice walls can be disassembled and the felt panels rolled up, a yurt can be packed onto a few carts and re‑erected within a day, making it ideal for seasonal migrations. The breathable felt protects against the harsh continental climate, keeping interiors warm in winter and cool in summer. Modern adventurers and eco‑builders adopt the design for glamping sites and sustainable housing, often swapping felt for canvas or synthetic materials while preserving the iconic dome shape.
【核心含义】“yurt”指一种圆形、可拆卸的帐篷式住宅，传统由木架和毛毡搭建，源自中亚游牧民族。
常与“蒙古包”混用，但yurt特指中亚款式的便携居所。现代语境中多用于生态建筑、露营场景，注意区别于固定结构的帐篷。
【Significado central】Un "yurt" es una vivienda circular, portátil y desmontable, construida tradicionalmente con una armadura de madera (llamada *khana*) coronada por un aro superior, y cubierta con capas de fieltro como aislante; es originaria de los pueblos nómadas de las estepas de Asia central.
Suele confundirse con la palabra "ger" (la tienda tradicional mongola) o simplemente con "tienda mongola", aunque el término "yurt" se aplica de forma más amplia a las viviendas portátiles de diversas culturas centroasiáticas. Su gran ventaja práctica es que puede desarmarse, cargarse en unos cuantos carros y volver a montarse en aproximadamente un día, lo cual la hace ideal para las migraciones estacionales del pastoreo nómada. El fieltro transpirable funciona como regulador térmico: mantiene el interior cálido en invierno y fresco en verano frente al clima continental extremo. En la actualidad, el diseño se ha adoptado en contextos de glamping (campismo de lujo) y construcción ecológica sostenible, a menudo sustituyendo el fieltro por lona o materiales sintéticos, pero conservando la icónica forma de domo. No debe confundirse con una carpa de campaña convencional: el yurt es una estructura sólida, pensada para habitarla de forma más permanente. (Registro: neutro, con uso frecuente en antropología, arquitectura sostenible y turismo de naturaleza.)
noun A large, round, semi-permanent tent with vertical walls and a conical roof, usually associated with Central Asia and Mongolia (where it is known as a ger). countable
The nomadic family lived in a traditional yurt during the summer months.
(名词) 蒙古包；毡房
这个游牧家庭夏季居住在传统的蒙古包里。
(sustantivo) yurta; ger; tienda [Tienda de campaña grande, redonda y semipermanente, con paredes verticales y techo cónico, generalmente asociada con Asia Central y Mongolia (donde se conoce como ger).]
La familia nómada vivía en una yurta tradicional durante los meses de verano.
(nom) yourte; tente [Grande tente ronde semi-permanente à parois verticales et toit conique, traditionnelle des peuples nomades d'Asie centrale et de Mongolie (où on l'appelle ger).]
La famille nomade vivait dans une yourte traditionnelle pendant les mois d'été.
(Substantiv) Jurte [Ein großes, rundes Zelt mit senkrechten Wänden und einem kegelförmigen Dach, das traditionell von Nomaden in Zentralasien und der Mongolei (dort als „Ger“ bekannt) genutzt wird.]
Die nomadische Familie lebte im Sommer in einer traditionellen **Yurt**.
(名詞) 中央アジアやモンゴルに見られる、円形で垂直の壁と円錐形の屋根を持つ半恒久的な大型テント。
遊牧民の家族は夏の間、伝統的な**yurt**に住んでいた。
(substantivo) yurt; iurte; ger [Uma tenda grande, redonda e semipermanente com paredes verticais e um teto cônico, geralmente associada à Ásia Central e à Mongólia (onde é conhecida como ger).]
A família nômade vivia em uma yurt tradicional durante os meses de verão.
noun A tent nomadic Turkic and Mongolic peoples lived in; a yurt. countable
The nomadic family set up their yurt in the vast grassland.
(名词) 蒙古包；毡房
游牧家庭在广阔的草原上搭起了他们的蒙古包。
(sustantivo) yurta [Tienda en la que vivían los pueblos nómadas turcos y mongoles; una yurta.]
La familia nómada instaló su yurta en la vasta pradera.
(nom) yourte; tente nomade [Tente dans laquelle vivaient les peuples nomades turciques et mongols.]
La famille nomade a installé sa **yurt** dans la vaste prairie.
(Substantiv) Jurte [Ein rundes Zelt, in dem nomadische Turk- und Mongolenvölker lebten; eine Jurte.]
Die nomadische Familie baute ihr **yurt** auf der weiten Grassteppe auf.
(名詞) 遊牧のテュルク系・モンゴル系民族が暮らす天幕、移動式住居としてのユルト。
遊牧民の家族は広大な草原にユルトを設営した。
(substantivo) iurta [Uma tenda em que povos nômades turcos e mongóis viviam; uma yurt.]
A família nômade montou sua yurt na vasta planície.
noun The natural resources and arable land over which a Cossack stanitsa had exclusive control in their territory. countable
The Cossack community managed the yurt's resources collectively.
(名词) 哥萨克土地资源
哥萨克社区集体管理其辖区的自然资源。
(sustantivo) Los recursos naturales y las tierras cultivables sobre los que una stanitsa cosaca tenía control exclusivo en su territorio.
La comunidad cosaca administraba colectivamente los recursos de su yurta.
(nom) iourt; yourt [Ressources naturelles et terres arables sur lesquelles une stanitsa cosaque exerçait un contrôle exclusif sur son territoire.]
La communauté cosaque gérait collectivement les ressources de la **yurt**.
(Substantiv) Die natürlichen Ressourcen und das Ackerland, über die eine Kosaken-Staniza in ihrem Gebiet die alleinige Kontrolle hatte.
Die Kosakengemeinde verwaltete die Ressourcen des **yurt** gemeinschaftlich.
(名詞) コサック stanitsa（コサック集落）が排他的に管理していた天然資源と農耕地。
コサック社会は**yurt**の資源を共同で管理した。
(substantivo) Os recursos naturais e terras aráveis sobre os quais uma stanitsa cossaca tinha controle exclusivo em seu território.
A comunidade cossaca administrava os recursos do yurt coletivamente.
name a male given name
Yurt comes from a long lineage of warriors.
(专有名词) 男性人名
来自一个悠久的武士家族。
(nombre propio) un nombre masculino
Yurt proviene de un largo linaje de guerreros.
(nom propre) Prénom masculin.
Yurt est issu d'une longue lignée de guerriers.
(Eigenname) **Yurt** *männlicher Vorname* männlicher Vorname, der in einigen zentralasiatischen Kulturen (z. B. türkisch oder mongolisch) vorkommt, oft mit Bezug zu nomadischen Traditionen.
**Yurt** war der Name eines berühmten Kriegers in der Geschichte der Steppenvölker.
(固有名詞) 男性の名。
Yurtは長い戦士の家系から受け継がれた名前です。
(nome próprio) um nome próprio masculino
Yurt vem de uma longa linhagem de guerreiros.
name a female given name
Yurt was the most popular baby name in our family for generations.
(专有名词) 女性人名
尤尔特是我们家族几代人来最受欢迎的婴儿名字。
(nombre propio) un nombre femenino
Yurt fue el nombre de bebé más popular en nuestra familia durante generaciones.
(nom propre) Prénom féminin.
Yurt était le prénom le plus donné dans notre famille depuis des générations.
(Eigenname) **Yurt** *weiblicher Vorname* weiblicher Vorname, der in einigen Familien oder Kulturen (z. B. türkisch) über Generationen weitergegeben wird.
**Yurt** war in unserer Familie seit jeher ein beliebter Mädchenname.
(固有名詞) 女性の名。
Yurtは私たちの家系で何世代にもわたり最も人気のある女性名でした。
(nome próprio) um nome próprio feminino
Yurt foi o nome de bebê mais popular em nossa família por gerações.
noun The place where Yörüks stay over the summer or winter. countable
The Yörüks prepare their yurt for the harsh winter months.
(名词) 游牧营地；宿营地
约鲁克人为严冬月份准备他们的越冬住所。
(sustantivo) El lugar donde los yörüks permanecen durante el verano o el invierno.
Los yörüks preparan su yurta para los duros meses de invierno.
(nom) Lieu où les Yörüks séjournent durant l'été ou l'hiver.
Les Yörüks préparent leur **yurt** pour les rigoureux mois d'hiver.
(Substantiv) Der Ort, an dem die Yörüken im Sommer oder Winter bleiben.
Die Yörüken bereiten ihr **yurt** auf die harten Wintermonate vor.
(名詞) ユルック族（トルコ系遊牧民）が夏や冬の季節に滞在する場所。
ユルック人は、厳しい冬の数ヶ月に向けてユルトの準備を整える。
(substantivo) O lugar onde os Yörüks ficam durante o verão ou o inverno.
Os Yörüks preparam sua yurt para os rigorosos meses de inverno.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →