woofer
/ˈwʊfɝ/ noun C1**Woofer** is the part of a loudspeaker that handles the deep, thudding notes you feel more than you hear. It translates electrical signals into pressure waves that shake air in the 40 Hz to 500 Hz range. Car stereos, home theaters and portable boomboxes all house at least one woofer. Woofers usually have a circular cone a few inches wide, attached to a flexible rim that lets it move like a tiny trampoline. Bigger cones push more air, delivering deeper bass without wobble. In a speaker system a woofer teams up with a tweeter, which handles the high notes, while a separate subwoofer takes the very lowest frequencies.
【核心含义】音响中负责重低音的喇叭单元，将电信号转化为40-500赫兹的低频声波，产生震撼的震动感。
常与高音单元（tweeter）配套使用，区别于处理极低频的超低音喇叭（subwoofer）。直径越大低频效果越沉稳，常见于车载音响和家庭影院系统。
【Significado central】El woofer es la unidad de un altavoz encargada de reproducir los graves profundos, convirtiendo señales eléctricas en ondas de presión que hacen vibrar el aire en el rango de 40 a 500 Hz.
Generalmente se combina con un tweeter (que maneja las frecuencias altas) y se distingue del subwoofer, que reproduce las frecuencias más bajas; el woofer tiene un cono circular de unos pocos centímetros unido a un borde flexible que le permite moverse como una pequeña cama elástica. Los conos de mayor diámetro empujan más aire y producen graves más profundos y estables sin distorsión. Es un componente habitual en sistemas de audio para autos, equipos de cine en casa y bocinas portátiles.
noun a loudspeaker that reproduces low-frequency sounds C1
The woofer in my stereo makes the bass sound deep.
(名词) 低音扬声器；低音喇叭；低音单元
我音响里的低音炮让低音听起来很深沉。
(sustantivo) altavoz de graves; woofer; altavoz de bajos [un altavoz que reproduce sonidos de baja frecuencia]
El altavoz de graves de mi estéreo hace que el bajo suene profundo.
(nom) haut-parleur de graves; boomer; woofer [Haut-parleur conçu pour reproduire les sons de basse fréquence, généralement les plus graves.]
Le woofer de ma chaîne stéréo donne des basses profondes.
(Substantiv) Tieftöner; Basslautsprecher; Woofer [ein Lautsprecher, der tiefe Frequenzen wiedergibt, um den Bass zu verstärken]
Der **woofer** in meiner Stereoanlage lässt den Bass besonders kräftig klingen.
(名詞) 低周波の音を再生するスピーカー
ステレオのウーファーが低音を深く響かせる。
(substantivo) woofer; subwoofer; alto-falante de graves; subgrave [um alto-falante que reproduz sons de baixa frequência]
O woofer do meu aparelho de som faz o grave soar profundo.
noun A loudspeaker that produces low-frequency sound. countable
The new sound system has an impressive woofer that delivers deep, powerful bass.
(名词) 低音扬声器；低音喇叭；低音单元
新音响系统有一个令人印象深刻的低音喇叭，能提供深沉有力的低音。
(sustantivo) woofer; altavoz de graves; altavoz de bajos [Un altavoz que produce sonido de baja frecuencia.]
El nuevo sistema de sonido tiene un impresionante woofer que ofrece graves profundos y potentes.
(nom) woofer; haut-parleur de graves; boomer [Haut-parleur destiné à reproduire les sons de basse fréquence.]
Le nouveau système audio possède un woofer impressionnant qui produit des basses profondes et puissantes.
(Substantiv) Tieftöner; Basslautsprecher [Ein Lautsprecher, der tiefe Frequenzen (Bass) wiedergibt.]
Die neue Soundanlage hat einen beeindruckenden **woofer**, der satten, kraftvollen Bass liefert.
(名詞) 低周波の音を出すスピーカー（低音用ラウドスピーカー）（⚠️注意：日本語の「ウーファー」は同じ意味のため落とし穴なし）
新しいサウンドシステムには、深く力強い低音を出す印象的な**woofer**が搭載されている。
(substantivo) woofer; subwoofer; alto-falante de graves; caixa de graves [Um alto-falante que produz sons de baixa frequência.]
O novo sistema de som tem um woofer impressionante que oferece graves profundos e poderosos.
noun A dog. countable
Their friendly woofer greeted us at the door with enthusiastic tail wags.
(名词) 狗
他们友好的狗狗在门口热情地摇着尾巴迎接我们。
(sustantivo) perro; guau guau; perrito [Un perro.]
Su amigable woofer nos recibió en la puerta con entusiastas movimientos de cola.
(nom) toutou; chienchien [Chien.]
Leur sympathique woofer nous a accueillis à la porte en remuant la queue avec enthousiasme.
(Substantiv) Hund (umgangssprachlich) [Scherzhaft oder umgangssprachlich für einen Hund.]
Ihr freundlicher **woofer** empfing uns an der Tür mit begeistertem Schwanzwedeln.
(名詞) 犬（英語の俗称）
彼らの人懐こい**woofer**が、熱心に尻尾を振りながら玄関先で私たちを出迎えた。
(substantivo) cachorro; cão [Um cachorro.]
O cachorro amigável deles nos recebeu na porta com abanar de cauda entusiasmado.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →