loudspeaker
/ˈɫaʊdˌspikɝ/ noun A2, B1**Loudspeaker** is the unsung hero of concerts, turning raw electrical energy into booming sound that fills a room or a stadium. It takes invisible waves from an amplifier and transforms them into vibrations that our ears happily receive. Think of it as a sound alchemist that turns static into music. Use the word to refer to the device that projects sound, rather than to a person who speaks loudly. For example, the loudspeaker cracked during the finale, but the applause still roared on. This term highlights the machine that turns electrical signals into audible output, making concerts possible.
【核心含义】将电信号转换为可听声音的电子设备，是音响系统的核心发声部件。
专指物理设备而非大嗓门的人；常与"音响系统/扩音设备"搭配使用。注意与"speaker"（扬声器/演讲者）的歧义区分，强调其电子扩声功能特性。
【Significado central】Un altavoz: dispositivo electrónico que convierte señales eléctricas en ondas sonoras audibles, permitiendo proyectar música o voz con gran volumen en conciertos, estadios y sistemas de sonido.
Este término se refiere exclusivamente al aparato físico, no a una persona que habla en voz alta (eso sería "persona ruidosa" o "gritón"). En inglés, la palabra "speaker" tiene doble significado (altavoz u orador), por lo que "loudspeaker" elimina esa ambigüedad al especificar que se trata del dispositivo electrónico. En México, es muy común usar "bocina" para referirse a altavoces grandes o externos, mientras que "altavoz" es un término más general y neutro. Se emplea con frecuencia en contextos de ingeniería de audio, eventos públicos y sistemas de amplificación.
noun the part of a radio that makes sound A2
The loudspeaker in the radio was broken, so we couldn't hear the music.
(名词) 扬声器；喇叭 【收音机中发出声音的部件】
收音机的喇叭坏了，所以我们听不到音乐。
(sustantivo) altavoz; parlante; bocina; altoparlante [la parte de una radio que produce sonido]
El altavoz de la radio estaba descompuesto, así que no pudimos escuchar la música.
(nom) haut-parleur; enceinte [Appareil qui transforme un signal électrique en ondes sonores audibles.]
Le loudspeaker de la radio était cassé, on ne pouvait pas entendre la musique.
(Substantiv) Lautsprecher [der Teil eines Geräts (z. B. eines Radios oder einer Musikanlage), der elektrische Signale in hörbaren Schall umwandelt]
Der **loudspeaker** im Radio war kaputt, deshalb konnten wir die Musik nicht hören.
(名詞) ラジオなどで音を出す装置。スピーカー。
ラジオのスピーカーが壊れていて、音楽が聞こえなかった。
(substantivo) alto-falante; caixa de som [a parte de um rádio que produz som]
O alto-falante do rádio estava quebrado, então não conseguimos ouvir a música.
noun An electromechanical transducer that converts an electrical signal into audible sound. B1 ✓ countable
The engineer tested the new loudspeaker for sound quality.
(名词) 扬声器
工程师测试了新扬声器的音质。
(sustantivo) altavoz; parlante; altoparlante; bocina [Un transductor electromecánico que convierte una señal eléctrica en sonido audible.]
El ingeniero probó el nuevo **altavoz** para verificar la calidad del sonido.
(nom) haut-parleur [Transducteur électromécanique qui convertit un signal électrique en son audible.]
L'ingénieur a testé la nouvelle loudspeaker pour vérifier la qualité du son.
(Substantiv) Lautsprecher [Ein elektromechanischer Wandler, der ein elektrisches Signal in hörbaren Schall umwandelt.]
Der Ingenieur testete den neuen **loudspeaker** auf Klangqualität.
(名詞) 電気信号を可聴音に変換する電気機械変換器。
技術者は新しいスピーカーの音質をテストした。
(substantivo) alto-falante; altifalante [Um transdutor eletromecânico que converte um sinal elétrico em som audível.]
O engenheiro testou o novo alto-falante quanto à qualidade do som.
noun An encasing containing one or more loudspeaker devices and usually other electrical equipment such as a driver. B1 ✓ countable
The new sound system features a high-quality loudspeaker enclosure with built-in amplifiers.
(名词) 音箱
新音响系统配备了一个带有内置放大器的高质量扬声器箱体。
(sustantivo) caja acústica; bafle; parlante; altavoz [Una carcasa que contiene uno o más dispositivos de altavoz y generalmente otro equipo eléctrico como un controlador.]
El nuevo sistema de sonido cuenta con una **caja acústica** de alta calidad con amplificadores integrados.
(nom) enceinte; enceinte acoustique; baffle [Enceinte acoustique contenant un ou plusieurs haut-parleurs et généralement d'autres équipements électriques tels qu'un amplificateur.]
Le nouveau système audio comprend une enceinte loudspeaker de haute qualité avec amplificateurs intégrés.
(Substantiv) Lautsprecherbox; Lautsprechergehäuse [Ein Gehäuse, das einen oder mehrere **loudspeaker** sowie meist weitere elektrische Komponenten wie einen Verstärker enthält.]
Das neue Soundsystem verfügt über ein hochwertiges **loudspeaker**-Gehäuse mit integrierten Verstärkern.
(名詞) 一つ以上のスピーカー装置と、通常はドライバーなどの電気機器を内蔵する筐体。
新しい音響設備には、増幅器を内蔵した高品質なスピーカー筐体が搭載されている。
(substantivo) caixa de som; caixa acústica; caixa amplificadora [Um invólucro que contém um ou mais dispositivos de alto-falante e geralmente outros equipamentos elétricos, como um driver.]
O novo sistema de som apresenta um gabinete de alto-falante de alta qualidade com amplificadores integrados.
noun Any such transducer that is loud, as opposed to quiet ones such as those found in headphones. B1 ✓ countable
The protest was amplified by powerful loudspeakers throughout the square.
(名词) 扬声器
整个广场上的大功率扬声器放大了抗议的声音。
(sustantivo) altavoz; bocina; parlante; altoparlante [Cualquier transductor de este tipo que es ruidoso, a diferencia de los silenciosos como los que se encuentran en los auriculares.]
La protesta fue amplificada por **altavoces** potentes en toda la plaza.
(nom) haut-parleur; enceinte [Haut-parleur conçu pour produire un son puissant, par opposition aux dispositifs discrets comme les écouteurs.]
La manifestation a été amplifiée par de puissants loudspeakers dans toute la place.
(Substantiv) Lautsprecher [Ein solcher Wandler, der laut ist, im Gegensatz zu leisen Varianten wie Kopfhörern.]
Die Demonstration wurde durch leistungsstarke **loudspeaker** auf dem gesamten Platz verstärkt.
(名詞) ヘッドホンなど小型の静かなものと対比される、大きい音を出す拡声器。
抗議活動は強力なスピーカーで広場中に響き渡った。
(substantivo) alto-falante; altifalante [Qualquer desses transdutores que seja alto, em contraste com os silenciosos, como os encontrados em fones de ouvido.]
O protesto foi amplificado por alto-falantes potentes por toda a praça.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →