weaver
/ˈwivɝ/ noun A2a person who weaves threads into cloth
noun a person who weaves threads into cloth A2
The weaver made a beautiful scarf from colored threads.
(名词) 织布工；纺织工
织布工用彩色的线织了一条漂亮的围巾。
(sustantivo) tejedor; tejedora [una persona que teje hilos para formar tela]
La tejedora hizo una bufanda hermosa con hilos de colores.
(nom) tisserand; tisseuse [Personne qui tisse des fils pour fabriquer du tissu.]
Le weaver a fabriqué un beau foulard avec des fils colorés.
(Substantiv) Weber; Weberin [eine Person, die beruflich oder handwerklich Fäden zu Stoff verarbeitet]
Der **weaver** stellte einen wunderschönen Schal aus bunten Fäden her.
(名詞) 糸を織って布を作ることを職業とする人。織り手。
その織り手は何日もかけて色とりどりの糸から美しいマフラーを作った。
(substantivo) tecelão; tecedeira [pessoa que tece fios para fazer tecido]
O tecelão fez um lindo cachecol com fios coloridos.
noun A person who weaves; especially, one who weaves cloth for a living. countable
The skilled weaver created beautiful tapestries on her loom.
(名词) 编织者；织工；纺织工
这位技艺娴熟的织布工在她的织布机上创造了美丽的挂毯。
(sustantivo) tejedor; tejedora [Persona que teje; especialmente, quien se dedica a tejer tela como oficio.]
La tejedora hábil creó hermosos tapices en su telar.
(nom) tisserand; tisseuse [Personne qui tisse, notamment celle qui tisse des tissus comme activité professionnelle.]
L'habile tisserand créait de belles tapisseries sur son métier à tisser.
(Substantiv) Weber; Weberin [**Weber** *Subst.* – eine Person, die (beruflich) Stoffe oder Textilien webt.]
Der erfahrene **Weber** fertigte auf seinem Webstuhl wunderschöne Teppiche an.
(名詞) 織物をする人。特に、織物を職業として織る人。
熟練した織り手は、機織り台で美しいタペストリーを仕上げた。
(substantivo) tecelão; tecedeira; tecelã [Pessoa que tece; especialmente, alguém que tece tecidos como profissão.]
A habilidosa tecelã criou belos tapeçarias em seu tear.
noun A weaverbird. countable
A colorful weaver built an intricate nest hanging from the acacia tree.
(名词) 织布鸟
一只色彩斑斓的织巢鸟在洋槐树上筑了一个精致的悬挂巢。
(sustantivo) pájaro tejedor; tejedor [Un pájaro tejedor.]
Un colorido tejedor construyó un intrincado nido que colgaba de la acacia.
(nom) tisserin [Tisserin, oiseau passereau d'Afrique et d'Asie connu pour ses nids tressés et suspendus.]
Un tisserin coloré avait construit un nid complexe suspendu à un acacia.
(Substantiv) Webervogel [**Weber** *Subst.* – ein Webervogel (eine Vogelart, die kunstvolle Nester flechtet).]
Ein bunter **Weber** baute sein kunstvolles Nest an den Ast einer Akazie.
(名詞) 機織り鳥の仲間。複雑な巣を作ることで知られる小鳥の総称。
色とりどりの機織り鳥が、アカシアの木に精巧な巣を吊るした。
(substantivo) tecelão [Tecelão (pássaro).]
Um colorido tecelão construiu um ninho intricado pendurado na acácia.
name A surname originating as an occupation for a weaver.
Mr. Weaver is a direct descendant of textile artisans from the 18th century.
(专有名词) 韦弗 【韦弗（源自织工职业的姓氏）】
韦弗先生是18世纪纺织工匠的直系后裔。
(nombre propio) Un apellido que se originó como ocupación para un tejedor.
El señor Weaver es descendiente directo de artesanos textiles del siglo XVIII.
(nom propre) Tisserand [Nom de famille dont l'origine est liée au métier de tisserand.]
M. Weaver est un descendant direct d'artisans textiles du XVIIIe siècle.
(Eigenname) Weber [Ein Familienname, der auf den Beruf des Webers zurückgeht.]
Herr **Weaver** ist ein direkter Nachkomme von Textilhandwerkern aus dem 18. Jahrhundert.
(固有名詞) 織物を織る仕事をしていたことに由来する姓。
ウィーバー氏は18世紀の織物職人の直系の子孫です。
(nome próprio) Um sobrenome originado como ocupação para um tecelão.
O Sr. Weaver é descendente direto de artesãos têxteis do século XVIII.
noun A horizontal strand of material used in basket weaving. countable
The basket's strength comes from the tight crossing of each weaver.
(名词) 篮编织横条
篮子的强度来自于每根横向编织材料的紧密交叉。
(sustantivo) trama [Hilo horizontal de material utilizado en la cestería.]
La resistencia de la cesta proviene del cruce firme de cada hilo.
(nom) trame [Brin ou élément horizontal qui s'entrelace dans le tressage d'un panier.]
La solidité du panier provient du croisement serré de chaque brin horizontal.
(Substantiv) Flechtschuss; Schussfaden [**Weber** *Subst.* – ein horizontal verlaufender Strang aus Material, der beim Korbflechten verwendet wird.]
Die Stabilität des Korbes entsteht durch das feste Verweben jedes **Weber**.
(名詞) 籠編みにおいて用いられる、水平に渡される素材の一本一本。
その籠の強度は、緯糸が一本一本しっかりと交差することによって生まれる。
(substantivo) trama [Fio horizontal de material usado na cestaria.]
A resistência da cesta vem do cruzamento firme de cada fio horizontal.
name A number of places in the United States:
Weaver, Alabama is a small town with a rich historical background.
(专有名词) 美国多处地名
阿拉巴马州的韦弗是一个具有丰富历史背景的小镇。
(nombre propio) Varios lugares en los Estados Unidos:
Weaver, Alabama, es un pueblo pequeño con una rica historia.
(nom propre) Nom de plusieurs localités situées aux États-Unis.
Weaver, en Alabama, est une petite ville au riche passé historique.
(Eigenname) Mehrere Orte in den Vereinigten Staaten.
**Weaver**, Alabama ist eine kleine Stadt mit einem reichen historischen Hintergrund.
(固有名詞) アメリカ合衆国にある複数の地名。
アラバマ州のウィーバーは豊かな歴史を持つ小さな町です。
(nome próprio) Vários lugares nos Estados Unidos:
Weaver, Alabama, é uma pequena cidade com um rico passado histórico.
noun Any of certain spider species, such as the sheet weaver or the funnel weaver, so named because they spin interesting and characteristic webs. countable
We spotted a funnel weaver spider waiting at the entrance of its web.
(名词) 织网蜘蛛
我们发现一只漏斗网蜘蛛正在其网的入口处等待。
(sustantivo) araña tejedora [Cualquiera de ciertas especies de arañas, como la araña de tela laminar o la araña de tela de embudo, así llamadas porque tejen telarañas interesantes y características.]
Vimos una araña tejedora de embudo esperando en la entrada de su telaraña.
(nom) agélène; linyphie; araignée tisseuse; tisseuse [Araignée qui tisse une toile caractéristique, comme l'araignée à toile en nappe ou l'araignée à toile en entonnoir.]
Nous avons repéré une araignée tisseuse d'entonnoir qui guettait à l'entrée de sa toile.
(Substantiv) Webspinne [**Weber** *Subst.* – bestimmte Spinnenarten (z. B. Baldachinspinnen oder Trichterspinnen), die aufgrund ihrer charakteristischen Netze so genannt werden.]
Wir entdeckten eine Trichter-**Weber**-Spinne, die am Eingang ihres Netzes lauerte.
(名詞) 特徴的な形の巣を作る特定のクモの総称。サラグモやアシダカグモなどが含まれる。
私たちは、巣の入り口で待ち構えているタナグモ（漏斗状の巣を作るクモ）を見つけた。
(substantivo) aranha-tecedeira; aranha-de-funil; aranha-de-seda [Qualquer uma de certas espécies de aranhas, como a aranha-de-seda ou a aranha-de-funil, assim chamadas porque tecem teias interessantes e características.]
Avistamos uma aranha-de-funil esperando na entrada de sua teia.
name A river in Cheshire, England.
The River Weaver flows through the picturesque countryside of Cheshire.
(专有名词) 英格兰柴郡的一条河流
韦弗河流经柴郡风景如画的乡村。
(nombre propio) Un río en Cheshire, Inglaterra.
El río Weaver fluye a través del pintoresco campo de Cheshire.
(nom propre) Rivière du Cheshire, en Angleterre.
La rivière Weaver traverse la campagne pittoresque du Cheshire.
(Eigenname) Ein Fluss in der Grafschaft Cheshire, England.
Der **Weaver** fließt durch die malerische Landschaft von Cheshire.
(固有名詞) イングランドのチェシャーを流れる川。
ウィーバー川はチェシャーの絵のように美しい田園地帯を流れている。
(nome próprio) Um rio em Cheshire, Inglaterra.
O Rio Weaver flui pela pitoresca zona rural de Cheshire.
noun Any of certain fish of the family Pinguipedidae. countable
The sand weaver fish camouflaged perfectly with the ocean floor.
(名词) 拟鲈 【拟鲈科鱼类】
沙织鱼与海底完美地伪装在一起。
(sustantivo) sandeo [Cualquiera de ciertos peces de la familia Pinguipedidae.]
El pez tejedor de arena se camufló perfectamente con el fondo del océano.
(nom) Poisson de la famille des Pinguipedidae, vivant généralement sur les fonds sableux et ressemblant à un tissu finement ouvragé.
Le poisson-tisserand se camouflait parfaitement avec le fond marin sablonneux.
(Substantiv) Sandbarsch; Meerbarsch [**Weaver** *m* (Fisch) – ein Fisch aus der Familie der Sandbarsche (Pinguipedidae), der sich oft durch Tarnung dem Meeresboden anpasst.]
Der **weaver** war so gut getarnt, dass er fast unsichtbar auf dem sandigen Meeresboden lag.
(名詞) トラギス科（Pinguipedidae）に属する魚の一部の総称。海底に棲むものが多い。
砂地に棲むトラギス科の魚は、海の底と完全に同化していた。
(substantivo) margarida; peixe-margarida [Qualquer um de certos peixes da família Pinguipedidae.]
O peixe-trachinídeo se camuflou perfeitamente com o fundo do oceano.
noun An aquatic beetle of the genus Gyrinus. countable
The whirling weaver beetles spun rapidly on the pond's surface.
(名词) 鼓甲 【鼓甲属水甲虫】
旋转的鼓甲在池塘表面快速旋转。
(sustantivo) girino [Escarabajo acuático del género Gyrinus.]
Los escarabajos tejedores giraban rápidamente sobre la superficie del estanque.
(nom) gyrin; tourniquet [Petit coléoptère aquatique du genre Gyrinus, qui tournoie rapidement à la surface des eaux stagnantes.]
Les gyrins tournoyaient à toute vitesse à la surface de l'étang.
(Substantiv) Taumelkäfer [**Weber** *Subst.* – ein Wasserkäfer der Gattung *Gyrinus*, der sich schnell auf der Wasseroberfläche dreht.]
Die kreiselnden **Weber**-Käfer wirbelten rasant über den Teich.
(名詞) ミズスマシ属（Gyrinus）に属する水生の甲虫。水面をくるくると旋回する。
水の中で旋回するミズスマシが、池の表面をくるくると回っていた。
(substantivo) giramundo; escrevedeira-de-água; girão [Besouro aquático do gênero Gyrinus.]
Os besouros-girinos giravam rapidamente na superfície do lago.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →