voltage
/ˈvoʊɫtədʒ/, /ˈvoʊɫtɪdʒ/ noun B1**Voltage** is the electric pressure that pushes electrons through a circuit, much like water pressure forces water through a pipe. It tells you how much potential energy each charge carries before it moves. Engineers treat voltage as a scalar quantity that can be added or subtracted across components, so a 9‑volt battery is simply nine units of potential difference. In a series circuit the voltages of individual parts sum to the total, while in parallel they each see the same voltage. High voltage doesn’t necessarily mean more current; it merely provides the push, and the actual flow depends on resistance. The term also appears metaphorically to describe any kind of driving force, from political momentum to personal ambition.
【核心含义】电压是驱动电子在电路中移动的“电压力”，衡量电荷在移动前携带的势能大小。
常与“高/低”搭配（高压电），注意与“电流”区别：电压是推动力，电流才是实际流量。串联电路电压相加，并联电路电压相同。
【Significado central】El voltaje es la "presión eléctrica" que impulsa a los electrones a través de un circuito; indica cuánta energía potencial tiene cada carga antes de moverse, y se mide en voltios.
Se usa con adjetivos como "alto" o "bajo" (alto voltaje, baja tensión). Es fundamental distinguirlo de la "corriente" (amperaje): el voltaje es la fuerza que empuja, mientras que la corriente es el flujo real de electrones; un voltaje alto no implica necesariamente más corriente, ya que esta depende también de la resistencia. En circuitos en serie, los voltajes se suman; en paralelo, todos los componentes reciben el mismo voltaje. En uso figurado (formal), puede describir cualquier fuerza impulsora, como el "voltaje político" de una campaña. No confundir con "potencia" (wattage), que es el producto de voltaje por corriente.
noun electric pressure B1
High voltage can be dangerous, so always be careful with electrical wires.
(名词) 电压
高电压可能很危险，所以要小心处理电线。
(sustantivo) voltaje; tensión; tensión eléctrica [presión eléctrica]
El alto voltaje puede ser peligroso, así que ten siempre cuidado con los cables eléctricos.
(nom) tension; voltage; tension électrique [différence de potentiel électrique entre deux points, exprimée en volts.]
Un **voltage** élevé peut être dangereux, il faut donc toujours faire attention aux fils électriques.
(Substantiv) Spannung [die elektrische Spannung, die den Stromfluss in einem Leiter antreibt]
Hohe **voltage** kann gefährlich sein, daher sollte man vorsichtig mit Stromleitungen umgehen.
(名詞) 電気を流す圧力、すなわち電位差の大きさ
高圧電流は危険なので、電線には常に注意が必要です。
(substantivo) tensão; voltagem [tensão elétrica]
Alta tensão pode ser perigosa, portanto sempre tenha cuidado com fios elétricos.
noun The difference in electrostatic potential between two points in space, especially between live and neutral conductors or the earth. countable
The voltage between the live wire and neutral conductor should be 220 volts.
(名词) 电压；电势差；电位差
火线和零线之间的电压应为220伏。
(sustantivo) voltaje; tensión [La diferencia de potencial electrostático entre dos puntos en el espacio, especialmente entre conductores activos y neutros o la tierra.]
El voltaje entre el cable vivo y el conductor neutro debe ser de 220 voltios.
(nom) tension; tension électrique; voltage; potentiel électrique [Différence de potentiel électrique entre deux points d'un circuit, notamment entre un conducteur actif et un conducteur neutre ou la terre.]
La tension entre le fil sous tension et le conducteur neutre devrait être de 220 volts.
(Substantiv) Spannung [Die elektrische Spannung zwischen zwei Punkten im Raum, insbesondere zwischen einem stromführenden und einem neutralen Leiter oder der Erde.]
Die **voltage** zwischen der Phase und dem Neutralleiter sollte 220 Volt betragen.
(名詞) 電圧。空間内の2点間の静電ポテンシャルの差。特に活線と中性線間、または接地間の電位差。
活線と中性線間の voltage は220ボルトであるべきだ。
(substantivo) tensão; voltagem; diferença de potencial; tensão elétrica [A diferença de potencial eletrostático entre dois pontos no espaço, especialmente entre condutores fases e neutros ou a terra.]
A tensão entre o fio fase e o condutor neutro deve ser de 220 volts.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →