vodka
/ˈvɑdkə/ noun B2**Vodka** is a clear, distilled spirit usually made from grain or potatoes and bottled at around 40% alcohol. It hails from Eastern Europe and is prized for its neutral flavor that lets it blend into any cocktail. Because it carries almost no taste, vodka works as a versatile canvas for bartenders, starring in martinis, Bloody Marys, and countless frozen drinks. In colder regions it is often enjoyed neat, a tradition that emphasizes its smooth, clean burn. Modern varieties may hint at grain, pepper, or citrus, showing that even a supposedly flavorless spirit can have personality. Use the word when you refer to the drink itself or the cultural practice of raising a glass of it.
【核心含义】伏特加是一种清澈的蒸馏烈酒，通常由谷物或马铃薯酿制，酒精度约40%，源自东欧，以中性口感著称。
多用于调制鸡尾酒（如马丁尼），纯饮时强调其凛冽口感。注意与白酒/威士忌区别，伏特加本身无浓烈风味，主要作为基酒使用。
【Significado central】El vodka es un aguardiente destilado, transparente e incoloro, elaborado generalmente a partir de granos o patatas, con un contenido alcohólico cercano al 40%; es originario de Europa del Este y se caracteriza por su sabor neutro.
Gracias a su perfil casi sin sabor, el vodka funciona como una base muy versátil en cócteles clásicos como el martini, el bloody mary y las bebidas frozen o congeladas. En países fríos como Rusia y Polonia es tradicional beberlo solo, al seco o en las rocas, lo que permite apreciar su paso limpio y suave por el paladar. Las marcas modernas pueden presentar notas sutiles de grano, pimienta o cítricos, lo que demuestra que incluso un destilado considerado "insípido" puede tener personalidad. En español se usa la misma palabra "vodka" (sin acento y con "k" en lugar de "c"). No debe confundirse con el whisky o el ron, que tienen sabores mucho más marcados. En contextos sociales o de fiesta, mencionarlo suele asociarse con la idea de salir a tomar algo o celebrar.
noun Russian liquor B2
Vodka is a Russian liquor often served cold in small glasses.
(名词) 伏特加 【俄罗斯烈酒】
伏特加是一种俄罗斯烈酒，通常冰镇后用小杯饮用。
(sustantivo) vodka [licor ruso]
El vodka es un licor ruso que a menudo se sirve frío en vasos pequeños.
(nom) vodka [Alcool transparent et très fort, traditionnellement d'origine russe.]
La **vodka** est un alcool russe souvent servi très frais dans de petits verres.
(Substantiv) Wodka [ein klarer, hochprozentiger Branntwein, der ursprünglich aus Russland oder Polen stammt.]
**Vodka** ist ein russischer Schnaps, der oft eiskalt in kleinen Gläsern serviert wird.
(名詞) ロシア原産の蒸留酒
ウォッカはロシアの蒸留酒で、冷やして小さなグラスで出されることが多い。
(substantivo) vodca; vodka [bebida alcoólica russa]
Vodka é uma bebida alcoólica russa frequentemente servida gelada em copos pequenos.
noun A clear distilled alcoholic liquor made from grain mash. countable
Vodka is traditionally made from fermented grains like wheat or rye.
(名词) 伏特加；伏特加酒
伏特加传统上是用小麦或黑麦等发酵谷物制成的。
(sustantivo) vodka [Un licor alcohólico destilado y transparente hecho a partir de puré de grano.]
El vodka se elabora tradicionalmente de granos fermentados como trigo o centeno.
(nom) vodka [Alcool distillé limpide obtenu à partir de céréales fermentées.]
La vodka est traditionnellement fabriquée à partir de céréales fermentées comme le blé ou le seigle.
(Substantiv) Wodka [ein klarer, destillierter Branntwein, der aus Getreidemaische hergestellt wird.]
**Vodka** wird traditionell aus fermentiertem Getreide wie Weizen oder Roggen hergestellt.
(名詞) 穀物のもろみから作られる、無色の蒸留酒。
ウォッカは伝統的に小麦やライ麦といった発酵させた穀物から造られる。
(substantivo) vodca [Bebida alcoólica destilada e incolor, feita a partir de mosto de grãos.]
A vodka é tradicionalmente feita de grãos fermentados como trigo ou centeio.
noun A serving of the above beverage. countable
He ordered a vodka with ice at the bar.
(名词) 一杯伏特加；一份伏特加
他在酒吧点了一杯加冰的伏特加。
(sustantivo) un vodka; una copa de vodka; un trago de vodka [Una porción de la bebida anterior.]
Pidió un vodka con hielo en el bar.
(nom) vodka; verre de vodka [Verre ou dose de cette boisson.]
Il a commandé une vodka avec des glaçons au bar.
(Substantiv) ein Wodka; Wodka [eine Portion des oben genannten Getränks.]
Er bestellte einen **vodka** mit Eis an der Bar.
(名詞) 上記の一杯分の飲料。
彼はバーで氷を入れたウォッカを一杯注文した。
(substantivo) uma vodca; dose de vodca; copo de vodca [Uma dose da bebida acima.]
Ele pediu uma vodka com gelo no bar.
noun Neutral spirits distilled (or treated after distillation) so as to have no distinctive character, aroma, taste, or color. countable
This premium vodka is distilled multiple times to achieve perfect neutrality.
(名词) 中性烈酒；中性蒸馏酒
这款优质伏特加经过多次蒸馏以达到完美的中性口感。
(sustantivo) vodka; alcohol neutro [Espíritus neutros destilados (o tratados después de la destilación) para no tener carácter, aroma, sabor o color distintivo.]
Este vodka premium se destila varias veces para lograr una neutralidad perfecta.
(nom) spiritueux neutre; alcool neutre; neutre [Spiritueux neutre distillé (ou traité après distillation) de manière à n'avoir aucun caractère, arôme, goût ou couleur distinctifs.]
Cette vodka haut de gamme est distillée plusieurs fois pour atteindre une neutralité parfaite.
(Substantiv) Neutralalkohol; Primasprit [neutraler Alkohol, der so destilliert (oder nach der Destillation behandelt) wird, dass er keinen charakteristischen Geruch, Geschmack oder Farbe aufweist.]
Dieser Premium-**vodka** wird mehrfach destilliert, um absolute Neutralität zu erreichen.
(名詞) 独特の風味、香り、味、色を持たないように蒸留（または蒸留後に処理）された、中性のスピリッツ。
このプレミアムウォッカは完全な無味性を実現するため、何度も蒸留されている。
(substantivo) aguardente neutra; álcool de cereais; vodca [Aguardente neutra destilada (ou tratada após a destilação) de modo a não ter caráter, aroma, sabor ou cor distintos.]
Esta vodka premium é destilada várias vezes para alcançar a neutralidade perfeita.
noun A Russian. countable
The vodka at the next table was speaking loudly in his native tongue.
(名词) 俄罗斯人；俄国人；毛子
邻桌的那个俄罗斯人正用母语大声说话。
(sustantivo) Un ruso.
El vodka de la mesa de al lado hablaba en voz alta en su lengua materna.
(nom) Russe; Ivan [Un Russe. (Sens familier, à connotation potentiellement péjorative.)]
Le Russe à la table voisine parlait fort dans sa langue natale.
(Substantiv) umgangssprachlich abwertend für eine Person aus Russland.
Der **vodka** am Nebentisch sprach laut in seiner Muttersprache.
(名詞) ロシア人。（⚠️注意：差別的・古い用法）
隣のテーブルのそのロシア人は、母国語で大声で話していた。
(substantivo) Um russo.
O russo na mesa ao lado estava falando alto em sua língua nativa.
noun Russian language. countable
I overheard them speaking vodka in the hallway.
(名词) 俄语；俄罗斯语
我听到他们在走廊里说俄语。
(sustantivo) Idioma ruso.
Los escuché hablando en vodka en el pasillo.
(nom) La langue russe. (Sens familier et argotique.)
Je les ai entendus parler russe dans le couloir.
(Substantiv) umgangssprachlich abwertend für die russische Sprache.
Ich hörte sie im Flur **vodka** sprechen.
(名詞) ロシア語。（⚠️注意：俗称的・古い用法）
廊下で彼らがロシア語を話しているのが耳に入った。
(substantivo) russo [Língua russa.]
Ouvi eles falando em russo no corredor.
noun Alternative letter-case form of vodka (“Russian”). countable
He ordered a shot of Vodka at the bar.
(名词) 伏特加 【伏特加（俄式拼写变体）】
他在酒吧点了一杯伏特加。
(sustantivo) vodka [Forma alternativa de mayúsculas y minúsculas de vodka («ruso»).]
Pidió un trago de Vodka en el bar.
(nom) vodka [Variante typographique de vodka, avec une majuscule initiale.]
Il a commandé un shot de **Vodka** au bar.
(Substantiv) Wodka [Schreibvariante von *vodka* mit Großbuchstaben, oft zur Betonung der russischen Herkunft.]
Er bestellte einen Shot **Vodka** an der Bar.
(名詞) 「ロシアの」を意味する「vodka」の大文字表記。
彼はバーでウォッカのショットを注文しました。
(substantivo) vodka [Forma alternativa de grafia de vodka ("russa").]
Ele pediu uma dose de Vodka no bar.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →