viviparous

(形容词) 胎生 【胎生的】

大多数哺乳动物是胎生的，这意味着它们生下活的幼崽而不是产卵。

(adjetivo) vivíparo [que da a luz crías vivas]

La mayoría de los mamíferos son **vivíparos**, lo que significa que dan a luz crías vivas en lugar de poner huevos.

(adjectif) vivipare [Se dit d'un animal qui donne naissance à des petits déjà développés, par opposition aux espèces ovipares.]

La plupart des mammifères sont **viviparous**, ce qui signifie qu'ils donnent naissance à des petits vivants plutôt que de pondre des œufs.

(Adjektiv) lebendgebärend [sich auf Tiere beziehend, die lebende Junge zur Welt bringen (und nicht Eier legen).]

Die meisten Säugetiere sind **viviparous**, das heißt, sie gebären lebende Junge statt Eier zu legen.

(形容詞) 卵を産むのではなく、子を直接生む繁殖方法（胎生）。

ほとんどの哺乳類は胎生であり、卵を産むのではなく、生きている子を産む。

(adjetivo) vivíparo [que dá à luz filhotes vivos]

A maioria dos mamíferos é vivípara, o que significa que dão à luz filhotes vivos em vez de botar ovos.

(形容词) 胎生

人类是胎生生物，生下活体幼崽而非产卵。

(adjetivo) vivíparo [Nacido vivo, como la mayoría de los mamíferos, algunos reptiles y unos cuantos peces (a diferencia de los que nacen de un huevo que eclosiona posteriormente, como la mayoría de las aves y muchas otras especies).]

Los humanos son criaturas vivíparas, que dan a luz crías vivas en lugar de poner huevos.

(adjectif) vivipare [Se dit d'un animal dont les petits naissent vivants et pleinement développés, par opposition aux espèces ovipares.]

Les humains sont des créatures **viviparous** (vivipares), donnant naissance à des petits vivants plutôt qu'en pondant des œufs.

(Adjektiv) lebendgebärend; vivipar [Lebend gebärend (bei Tieren), im Gegensatz zu eierlegend; typisch für die meisten Säugetiere, einige Reptilien und wenige Fische.]

Menschen sind **viviparous** und bringen lebende Junge zur Welt, statt Eier zu legen.

(形容詞) 胎生の。卵を産むのではなく、子として生まれてくるさま（多くの哺乳類、一部の爬虫類、いくつかの魚類に見られる）。

人間は胎生の生き物であり、卵を産むのではなく生きた子を産む。

(adjetivo) vivíparo [Que nasce vivo, como a maioria dos mamíferos, alguns répteis e poucos peixes (em vez de ser posto como ovo e posteriormente eclodir, como fazem a maioria das aves e muitas outras espécies).]

Os seres humanos são criaturas vivíparas, dando à luz filhotes vivos em vez de botar ovos.

(形容词) 胎萌

鲨鱼是胎生动物，直接生下幼崽而非产卵。

(adjetivo) vivíparo [Que surge de un embrión que se desarrolla desde el principio (en lugar de provenir de una semilla verdadera que luego germina).]

Los tiburones son animales vivíparos que dan a luz crías vivas en lugar de poner huevos.

(adjectif) vivipare [Se dit d'un végétal qui se développe directement à partir d'un embryon, sans passer par la phase de graine.]

Les requins sont des animaux **viviparous** (vivipares) qui donnent naissance à des petits vivants au lieu de pondre des œufs.

(Adjektiv) vivipar [Aus einem Embryo entstehend, der sich von Anfang an entwickelt (im Gegensatz zu einer keimenden Samenanlage).]

Haie sind **viviparous** und gebären lebende Junge, statt Eier zu legen.

(形容詞) 胚から直接発生するさま。種子から発芽するのではなく、はじめから胚として発育する。

サメは胎生の動物で、卵を産むのではなく生きた子を産む。

(adjetivo) vivíparo [Que surge de um embrião que se desenvolve desde o início (em vez de uma semente verdadeira que depois germina).]

Os tubarões são animais vivíparos que dão à luz filhotes vivos em vez de botar ovos.