velocipede
/vəˈlɑsəˌpid/ noun C1**Velocipede** is a 19th‑century two‑wheeled contraption propelled by foot‑powered cranks. Inventors tinkered with it long before the modern bicycle rolled onto the scene. Its name combines Latin roots for swift and foot. Early models featured a wooden frame, iron tires and a massive front wheel that turned the whole machine, earning the nickname boneshaker for its jarring ride. By the 1880s designers swapped the giant front wheel for equal‑sized wheels, birthing the safety bicycle and rendering the velocipede a museum curiosity. Today the term appears in historical novels, vintage bike clubs, and occasional jokes about archaic transportation.
【核心含义】指19世纪的一种两轮人力驱动车，是现代自行车的前身。
常与“老式”“古董”等词搭配，多用于历史语境或怀旧描述，避免与现代自行车混淆。
【Significado central】Vehículo de dos ruedas impulsado por pedales, precursor de la bicicleta moderna, popular en el siglo XIX.
Término de carácter histórico que se usa con frecuencia en contextos de época, museos o referencias nostálgicas; suele acompañarse de adjetivos como "antiguo", "arcaico" o "de época". Es un sustantivo masculino: "el velocípedo". Conviene no confundirlo con la bicicleta actual, ya que los primeros modelos tenían una rueda delantera enorme y carecían de cadena, lo que los hacía incómodos y les valió el apodo de "rompehuesos" en inglés (*boneshaker*). Hoy aparece sobre todo en novelas históricas, exhibiciones de transporte antiguo o conversaciones sobre ciclismo vintage.
noun a tricycle C1
The child rode a velocipede, a type of tricycle with small wheels.
(名词) 三轮车
这个孩子骑着一辆三轮车，这是一种小轮子的三轮脚踏车。
(sustantivo) triciclo; velocípedo [un triciclo]
El niño montó un velocípedo, un tipo de triciclo con ruedas pequeñas.
(nom) tricycle; vélocipède [Ancien véhicule à roues, ancêtre de la bicyclette, souvent à trois roues et propulsé par la force des pieds sur le sol.]
L'enfant chevauchait un vélocipède, une sorte de tricycle à petites roues.
(Substantiv) Dreirad [ein historisches Fahrrad oder Dreirad mit Pedalen, das als Vorläufer des modernen Fahrrads gilt.]
Das Kind fuhr ein **velocipede**, eine Art Dreirad mit kleinen Rädern.
(名詞) 初期の人力三輪車、特に子ども用の三輪車
その子供は、小さな車輪のついた昔ながらの三輪自転車に乗っていた。
(substantivo) velocípede; triciclo [um triciclo]
A criança andava num velocípede, um tipo de triciclo com rodas pequenas.
noun An early two-wheeled conveyance upon which one rode astride a wooden frame propelled by means of pushing the feet against the ground. countable
The museum displayed an antique velocipede from the 1820s, a primitive bicycle without pedals.
(名词) 早期脚踏车
博物馆展出了一辆1820年代的早期脚踏车，一种没有踏板的原始自行车。
(sustantivo) velocípedo [Vehículo antiguo de dos ruedas sobre el que se montaba a horcajadas en un armazón de madera, propulsado empujando los pies contra el suelo.]
El museo exhibía un velocípedo antiguo de la década de 1820, una bicicleta primitiva sin pedales.
(nom) draisienne; vélocipède [Ancien véhicule à deux roues, ancêtre de la bicyclette, que l'on chevauchait à califourchon sur un cadre de bois en le propulsant par la poussée des pieds contre le sol.]
Le musée exposait un antique vélocipède des années 1820, une bicyclette primitive sans pédales.
(Substantiv) Draisine; Laufmaschine [Ein frühes zweirädriges Fortbewegungsmittel, bei dem der Fahrer rittlings auf einem Holzrahmen saß und sich mit den Füßen vom Boden abstoßend fortbewegte.]
Im Museum war ein antikes **velocipede** aus den 1820er-Jahren ausgestellt, eine Art Fahrrad ohne Pedale.
(名詞) 木製のフレームにまたがり、両足を地面に押しつけて進む、19世紀初期の二輪の乗り物。ペダルは付いていない。
博物館には1820年代の古いベロシペードが展示されていた。ペダルのない原始的な自転車である。
(substantivo) velocípede; cabriolé [Veículo primitivo de duas rodas sobre o qual se montava em um quadro de madeira, propulsionado empurrando os pés contra o chão.]
O museu exibiu um **velocípede** antigo da década de 1820, uma bicicleta primitiva sem pedais.
noun any wheeled vehicle powered by pedaling and steered with a handlebar, including but not limited to bicycles and tricycles. countable
Modern velocipedes, like bicycles and tricycles, are common modes of transportation in many cities.
(名词) 脚踏车；自行车
现代脚踏车，如自行车和三轮车，是许多城市常见的交通工具。
(sustantivo) velocípedo; bicicleta; ciclo [Cualquier vehículo de ruedas impulsado por pedales y dirigido con un manillar, incluyendo, entre otros, bicicletas y triciclos.]
Los velocípedos modernos, como las bicicletas y los triciclos, son medios de transporte comunes en muchas ciudades.
(nom) vélocipède; bicyclette; vélo; cycle [Tout véhicule à roues mû par des pédales et dirigé par un guidon, englobant notamment les bicyclettes et les tricycles.]
Les vélocipèdes modernes, comme les bicyclettes et les tricycles, sont des moyens de transport répandus dans de nombreuses villes.
(Substantiv) Jedes mit Rädern versehene Fahrzeug, das durch Treten angetrieben und mit einer Lenkstange gesteuert wird, einschließlich Fahrrädern und Dreirädern.
Moderne **velocipedes**, wie Fahrräder und Dreiräder, sind in vielen Städten ein gängiges Verkehrsmittel.
(名詞) ペダルを漕いで動力を得て、ハンドルバーで操縦するあらゆる車輪付きの乗り物。自転車や三輪車を含むが、これらに限定されない。
現代のベロシペードは、自転車や三輪車のように、多くの都市で一般的な交通手段となっている。
(substantivo) velocípede; bicicleta; triciclo; veículo de pedal [Qualquer veículo sobre rodas movido a pedal e dirigido por guidão, incluindo, mas não se limitando a, bicicletas e triciclos.]
Os **velocípedes** modernos, como bicicletas e triciclos, são meios comuns de transporte em muitas cidades.
noun A bicycle. countable
The museum displayed an antique velocipede from the 1860s.
(名词) 自行车
博物馆里展出了一辆1860年代的古老脚踏车。
(sustantivo) velocípedo; bicicleta [Una bicicleta.]
El museo exhibió un velocípedo antiguo de la década de 1860.
(nom) vélocipède; bicyclette; vélo [Une bicyclette.]
Le musée exposait un antique vélocipède datant des années 1860.
(Substantiv) Fahrrad; Rad [Veraltet oder historisch: ein Fahrrad.]
Im Museum war ein antikes **velocipede** aus den 1860er-Jahren zu sehen.
(名詞) 自転車。
博物館には1860年代のアンティークな **velocipede** が展示されていた。
(substantivo) bicicleta; velocípede [Uma bicicleta.]
O museu exibiu um **velocípede** antigo da década de 1860.
noun A late-1860s bicycle driven by cranks on the front axle. countable
The 1869 velocipede, with its large front wheel and cranks, was a precursor to the modern bicycle.
(名词) 前轴驱动自行车
1869年的脚踏车，带有大前轮和曲柄，是现代自行车的前身。
(sustantivo) velocípedo [Bicicleta de finales de la década de 1860 impulsada por manivelas en el eje delantero.]
El velocípedo de 1869, con su gran rueda delantera y manivelas, fue un precursor de la bicicleta moderna.
(nom) vélocipède; vélocipède à grande roue [Bicyclette de la fin des années 1860, dont la roue avant était entraînée par des manivelles fixées sur l'axe.]
Le vélocipède de 1869, avec sa grande roue avant et ses manivelles, fut un précurseur de la bicyclette moderne.
(Substantiv) Veloziped (historisch) [Ein Fahrrad aus den späten 1860er-Jahren, das durch Kurbeln an der Vorderachse angetrieben wurde.]
Das **velocipede** von 1869 mit seinem großen Vorderrad und den Kurbeln war ein Vorläufer des modernen Fahrrads.
(名詞) 1860年代後半に登場した、前輪の軸に直接取り付けられたクランクペダルで駆動する自転車。
1869年のベロシペードは、大きい前輪とクランクを備え、現代の自転車の前身であった。
(substantivo) velocípede; bicicleta de alta roda; penny-farthing [Bicicleta do final da década de 1860 movida por pedais no eixo dianteiro.]
O **velocípede** de 1869, com sua grande roda dianteira e pedais, foi um precursor da bicicleta moderna.
noun Any three- or four-wheeled machine driven by foot or hand levers to the rear or front axle. countable
The early factory velocipede was a four-wheeled vehicle operated by hand levers for moving materials.
(名词) 脚踏驱动车
早期的工厂脚踏车是一种四轮车辆，用手杆操作来搬运材料。
(sustantivo) velocípedo; triciclo [Cualquier máquina de tres o cuatro ruedas accionada por pedales o palancas manuales hacia el eje trasero o delantero.]
El velocípedo industrial antiguo era un vehículo de cuatro ruedas operado con palancas manuales para mover materiales.
(nom) vélocipède; draisine [Machine à trois ou quatre roues, mue par des leviers actionnés au pied ou à la main, reliés à l'essieu arrière ou avant.]
Le vélocipède d'usine était un véhicule à quatre roues actionné par des leviers à main, servant à déplacer des matériaux.
(Substantiv) Ein drei- oder vierrädriges Fahrzeug, das durch Fuß- oder Handhebel angetrieben wird, die auf die hintere oder vordere Achse wirken.
Das frühe Fabrik-**velocipede** war ein vierrädriges Gefährt, das mit Handhebeln bedient wurde, um Materialien zu transportieren.
(名詞) 前軸または後軸に取り付けられた足または手用のレバーで操作する、三輪または四輪の機械。
初期の工場用ベロシペードは、資材を動かすために手動レバーで操作する四輪の車両だった。
(substantivo) velocípede [Qualquer máquina de três ou quatro rodas movida por alavancas de pé ou mão ligadas ao eixo traseiro ou dianteiro.]
O **velocípede** de fábrica antigo era um veículo de quatro rodas operado por alavancas manuais para mover materiais.
verb to ride on velocipede
He learned to velocipede through the park every morning.
(动词) 骑自行车
他每天早晨都学着在公园里骑脚踏车。
(verbo) andar en velocípedo; montar en velocípedo; pedalear en velocípedo
Aprendió a andar en velocípedo por el parque cada mañana.
(verbe) faire du vélocipède; rouler en vélocipède [Se déplacer à vélocipède ; rouler sur un tel engin.]
Il avait pris l'habitude de velocipede dans le parc chaque matin.
(Verb) velozipedeln (veraltet); Rad fahren [Mit einem **velocipede** fahren; sich auf einem solchen Fahrzeug fortbewegen.]
Er lernte, jeden Morgen mit dem **velocipede** durch den Park zu fahren.
(動詞) ベロシペード（初期の自転車・人力車）に乗る。
彼は毎朝公園をベロシペードで走ることを覚えた。
(verbo) andar de velocípede; pedalar [Andar de velocípede.]
Ele aprendeu a **andar de velocípede** pelo parque todas as manhãs.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →